Sta znaci na Engleskom УПРАВЛЕНИЯ ЭНЕРГИЕЙ - prevod na Енглеском

• energy management
• energy control

Примери коришћења Управления энергией на Руском и њихови преводи на Енглески

Их применение создает инфраструктуру управления энергией.
Using them you will be able to create an energy management infrastructure.

Цигун( искусство управления энергией) и его разновидность Тайцзи Цюань( Таи Чи)- это великое и прекрасное Искусство.
Qigong(Vital Energy Control) and Tai Chi(or Taijiquan)- Fist of Great Limit- are great and wonderful Arts.

Автоматическое получение данных и их оценка с помощью устройств управления энергией.
Automated data acquisition and their evaluation by means of energy control devices.

Компания имеет внедренной системы управления энергией, как это покрило требованиям стандарта ISO 50001: 2011.
The company has an adopted system for energy management, covering the requirements of the ISO 50001:2001 standard.

Доступность водных ресурсов важна для компании, генерирующей гидроэлектроэнергию, но не достаточны для управления энергией.
Water availability is important for the company generating hydropower, but is not significant for energy management.

И такие средства действительно существуют, только вы еще не можете их освоить, ибо ваши методы управления энергией по сути очень грубы и примитивны.
And such means do exist only you cannot yet master them since your methods of energy control are very crude and primitive.

Так солнца выполняют роль локальных ускорителей энергообращения, действуя в качестве автоматических станций управления энергией.
In this way the suns serve as local accelerators of energy circulation, acting as automatic power-control stations.

Это является несомненным преимуществом во время растущих требований относительно оптимального управления энергией и защитой окружающей среды.
This is undoubtedly a plus in our world of increasing demands regarding optimal management of energy and environmental protection.

Sienkiewicza 4( другие филиалы смотрите в приложении) ввела и поддерживает систему управления энергией в соответствии с указанным выше стандартом.
Sienkiewicza 4(further locations see annex) has established and maintains an energy management system according to the above mentioned standard.

В настоящий момент компания HARTING интенсивно работает над объединением в систему автоматизации технологии регулирования уровней, и систему управления энергией.
HARTING is currently intensively working on integration into the automation control and regulation levels and in energy management systems.

Один или оба источника могут применяться одновременно для обеспечения более гибкого управления энергией и повышения эффективности в сочетании с пониженным уровнем шума и вибрации.
Either or both sources can be used at the same time to provide more flexible power management and better efficiency along with less noise and vibration.

При этом он документирует все данные о потреблении и состоянии и предоставляет, таким образом, обширный материал для дальнейшей оптимизации управления энергией.
In the process it documents all the consumption and operating data, thus providing extensive material for further optimisation of energy management.

Как и следовало ожидать, система управления энергией и управление производственным процессом помогут оптимизировать исполь- зование энергии, сократить ее потребление.
Naturally an energy management system and manual intervention in the production process can help optimize energy use and reduce consumption.

Ассоциация энергетических аудиторов предлагает воспользоваться уникальным предложением по созданию интегрированной системы управления энергией в городе.
Association of Energy Auditors offers to take advantage of the unique proposal for integrated energy management system creation in the city/ community.

Обучение персонала Вашей громады по темам энергоаудита, энергоменеджмента, энергомониторинга, планирования управления энергией и финансового обеспечения проектов;
Training your community staff on energy audit, energy management, energy monitoring, energy management planning and financial support for projects;

Services» и компания« Schneider Electric», один из мировых лидеров в области управления энергией и промышленной автоматизации, создали совместное предприятие- ТОО« KMG Automation».
Services and Schneider Electric, one of the world leaders in the field of energy management and industrial automation, created a joint venture- LLP KMG Automation.

Развитие интеллектуальных систем автоматизации зданий позволяет создавать комплексные инструменты управления энергией, обеспечивающие« мирное сосуществование» техники и природы.
The development of intelligent building management systems provides comprehensive energy management tools that enable a perfect union of technology and nature.

Анализ больших данных будет важным компонентом в системе управления энергией, которая может помочь фабрикам значительно повысить эффективность использования энергии и производительность.
Big data analysis will be an essential component in the energy management system, which can help factories greatly improve energy efficiency and productivity.

Предлагаемый проект сократит выбросы парниковых газов в Туркменистане путем улучшения управления энергией и сокращения потребления энергии в жилищном секторе.
The proposed project will reduce greenhouse gas emissions in Turkmenistan by improving energy management and reducing energy consumption in the residential sector in Turkmenistan.

Services» и компания« Schneider Electric», один из мировых лидеров в области управления энергией и промышленной автоматизации, создали совместное предприятие- ТОО« KMG Automation».
Services” LLP, and“Schneider Electric” company, one of the world leaders in the field of energy management and industrial automation, established joint venture-“KMG Automation” LLP.

В практическом аспекте наши прогнозы надежны, однако мы постоянно сталкиваемся с некоторыми силами, которые невозможно объяснить одним только действием известных нам законов управления энергией или поведения вещества.
Practically, our forecasts are reliable, but we are always confronted by certain forces which are not wholly amenable to the laws of energy control and matter behavior known to us.

Мы используем накопленный опыт в управлении электропитанием для поддержки инновационных разработок в области силовой электроники, управления энергией и внедрения интеллектуальных« зеленых» технологий по всему миру.
We have leveraged our accumulated expertise in power management to support innovative developments in power electronics, energy management and smart green life around the world.

Основной задачей совместного предприятия является развитие местного кадрового потенциала и развертывание локальной сборки систем в Казахстане в области промышленной автоматизации, программного обеспечения и управления энергией.
Its major challenge is to develop local staff capacity and deploy local system assembly in Kazakhstan in the field of industrial automation, software and energy management.

Внедрение и получение сертификации этого стандарта свидетельствует о том, что были применены наилучшие практики в сфере управления энергией, в результате которых были снижены расходы и стало возможным положительное воздействие на окружающую среду.
The implementation of the standard and obtaining the certificate prove that the best practice with regard to energy management has been applied, which results in a positive impact on the environment and a reduction of costs.

Решение Delta InfraSuite представляет собой следующий шаг в повышении эффективности системы питания, предоставляя возможности эффективного контроля гармонических колебаний и активного управления энергией.
Delta's InfraSuite Datacenter Solutions further enhance the efficiency of the power supply system by choosing energy-efficient components, effective harmonic control, and active energy management.

АО НК« КазМунайГаз» в лице дочерней организации ТОО« KMG Systems& Services» и компания« Schneider Electric», один из мировых лидеров в области управления энергией и промышленной автоматизации, создали совместное предприятие- ТОО« KMG Automation».
JSC NC KazMunayGas represented by its subsidiary LLP KMG Systems& Services and Schneider Electric, one of the world leaders in the field of energy management and industrial automation, created a joint venture- LLP KMG Automation.

Основной задачей совместного предприятия является развитие местного кадрового потенциала и развертывание локальной сборки систем в Казахстане в области промышленной автоматизации, программного обеспечения и управления энергией.
The main task of the joint venture is to develop local human resources and branching of local system integration in Kazakhstan in industrial automation, software and energy management.

АО НК« КазМунайГаз» в лице дочерней организации ТОО« KMG Systems& Services» и компания« Schneider Electric», один из мировых лидеров в области управления энергией и промышленной автоматизации, создали совместное предприятие- ТОО« KMG Automation».
KazMunaiGas” NC JSC, represented by its subsidiary“KMG Systems&Services” LLP, and“Schneider Electric” company, one of the world leaders in the field of energy management and industrial automation, established joint venture-“KMG Automation” LLP.

Основной задачей совместного предприятия является развитие местного кадрового потенциала и развертывание локальной сборки систем в Казахстане в области промышленной автоматизации, программного обеспечения и управления энергией.
The main objective of the joint venture is to develop local staff capacity and deploy the local assembly systems in Kazakhstan in the field of industrial automation, software and energy management.

Schneider Electric, будучи мировым лидером в сферах управления энергией и автоматизации, выступает в статусе Инновационного партнера конференции« Нефтехимия России и СНГ» и поделится экспертным мнением в сфере актуальных трендов в секторе нефтегазохимии.
Being the world leader in the fields of energy management and automation, Schneider Electric acts as the Innovation Partner of the CIS Petrochemicals conference and will share expert opinion on the current trends in petrochemical sector.