Sta znaci na Engleskom УРАНЕ - prevod na Енглеском

• uranium
• uranus

Примери коришћења Уране на Руском и њихови преводи на Енглески

Речь идет об уране.
This is about the uranium.

Ни о каком уране не знали монгольские воины, а дозу они получили немалую.
Mongol soldiers knew nothing about uranium, and the dose they received was far from small.

Ты говоришь об уране.
You're talking about uranium.

Люди теперь говорят об уране на улицах, говорят об уране каждый день.
People talk about uranium in the streets, people talk about uranium every day.

Наш ответ может быть в уране.
Our answer might be in the uranium.

По данным UxC, к 2025 году уровень непокрытой потребности в уране возрастет примерно на 50.
By 2025, the level of uncovered uranium needs increases to around 50% according to UxC.

Теория внутреннего строения таких планет основывается на знаниях об Уране и Нептуне.
Theoretical studies of such planets are loosely based on knowledge about Uranus and Neptune.

Ты никогда не встретишь человека, твоя луна в Уране ни один человек не будет в Уране.
You will never find a man, your moon's in Uranus, no man will ever be in Uranus.

После тестирования различных металлов для боеприпасов исследователи остановили выбор на обедненном уране.
After testing various metals, ordnance researchers settled on depleted uranium.

В-третьих, Группа приводит данные о высокообогащенном уране и плутонии в государствах, не обладающих ядерным оружием.
Thirdly, the Panel provides data on highly enriched uranium and plutonium in non-nuclear-weapon States.

Реакцией на немецко- русский проект стало намерение украинских властей разработать энергетические проекты, основанные на угле и уране.
In response to Russian-German project, Ukrainian authorities intend to rely on coal and uranium.

Кроме того, уран- 235, который остался в обедненном уране, испускает лишь небольшое количество гамма-излучения с низкой энергией.
Also, the uranium-235 that remains in depleted uranium emits only a small amount of low-energy gamma radiation.

Ядерная обогатительная установка>> означает установку, способную повысить содержание изотопа урана- 235 в природном уране.
Nuclear Enrichment Facility" means a facility capable of increasing the ratio of the isotope uranium-235 in natural uranium.

Яркие тропосферные облака редко наблюдаются на Уране, что, вероятно, связано с низкой активностью конвекции в глубинных областях планеты.
Discrete bright tropospheric clouds are rare on Uranus, probably due to sluggish convection in the planet's interior.

На что услышал удививший меня ответ:« У вас сажают крупных чиновников- воров, Рахат Алиев в изгнании, даже в уране вы, наконец, навели порядок.
Then I heard surprising answer at my contradictions:"Your big thieving officials are been thrown in prison, Rakhat Aliev in expulsion; finally you put to rights even in uranium sphere.

Он содержит информацию об ископаемых видах топлива, уране, гидроэлектроэнергии, основных возобновляемых энергоресурсах и ядерной энергии.
It contains information on fossil fuels, uranium, hydropower, principal renewable energy resources and nuclear energy.

Каркошка также сделал несколько фильмов, в которых смоделировал посадку космического аппарата Гюйгенс на поверхность Титана, сезоны на Уране и тройное затмение на Юпитере.
He has assembled a number of movies including: the Huygens landing on the Titan moon, the seasonal patterns on Uranus, and a rare triple eclipse on Jupiter.

И тут нет точных критериев относительно содержания изотопов в уране или плутонии для классификации в качестве ядерно- оружейного.
There are no precise criteria on the contents of the isotopes in uranium or plutonium to be categorized as nuclear-weapon-grade.

Среди них были документы, встречавшиеся в Ливии, а также более свежие версии этих документов, в том числе обновленная электронная версия документа о металлическом уране.
That collection included documents seen in Libya, along with more recent versions of those documents, including an up-dated electronic version of the uranium metal document.

Россия, являясь промышленной страной, нуждается в африканском уране, золоте и кобальте, а арабским странам нужно российское вооружение и техника.
Russia as an industrial country needs the uranium, gold, cobalt in Africa and as these countries look for Russian arms and machinery.

Солнечные затмения на Уране происходят, когда один из естественных спутников Урана проходит между Ураном и Солнцем, заслоняя Солнце для гипотетического наблюдателя с Урана..
Solar eclipses on Uranus occur when any of the natural satellites of Uranus passes in front of the Sun as seen from Uranus..

Третий нерешенный вопрос был связан с документом о металлическом уране, копию которого Иран, по просьбе МАГАТЭ, представил Агентству 8 ноября 2007 года.
The third outstanding issue was the Uranium Metal Document, a copy of which, following the request of the IAEA, was provided to the Agency by Iran on 8 November 2007.

Все эти компании имеют заводы по обогащению ядерного топлива с помощью газовых центрифуг, на которых используется механическая сила для разделения изотопов U 235 и U 238 в природном уране.
All of these companies operate gas centrifuge enrichment plants based on gas centrifuge technology, which uses mechanical force to separate the U 235 and U 238 isotopes in natural uranium.

Например, одной из крупных проблем, с которыми нам придется столкнуться, является вопрос о довольно высоко обогащенном уране, используемом для двигательных установок подводных лодок и другие военных судов.
For example, one of the big problems we will have to encounter is the question of pretty high enriched uranium used for propulsion of submarines and other military vessels.

С самого начала публикации текста« Царствование в небе» исследователи неоднократно подчеркивали схожесть хурритского и хеттского мифов с греческим мифом об Уране, Кроносе и Зевсе.
From the first publication of the Kingship in Heaven tablets scholars have pointed out the similarities between the Hurrian creation myth and the story from Greek mythology of Uranus, Cronus, and Zeus.

Норвегия также ценит сотрудничество с МАГАТЭ и рядом стран по конверсии гражданских реакторов, с тем чтобы они работали не на высокообогащенном уране, а на низкообогащенном уране.
Norway also appreciates the cooperation with the IAEA and a number of countries on the conversion of civilian reactors from running on highly-enriched uranium to low-enriched uranium.

На территории АР Крым расположены такие ядерные объекты, как исследовательский реактор ДР- 100 Севастопольского национального университета ядерной энергии и промышленности( СНУЯЭиП) и две подкритические сборки на низкообогащенном и природном уране.
The following nuclear facilities are located in the Crimea: research reactor DR-100 of the Sevastopol National University of Nuclear Energy and Industry(SNUNEI) and two subcritical assemblies with low-enriched and natural uranium.

В 1952 году Герхард Херцберг, в будущем лауреат Нобелевской Премии, показал, что эта линия была вызвана слабыми поглощения молекулярного водорода, который, таким образом, стал вторым соединением, обнаруженным на Уране.
In 1952 Gerhard Herzberg, a future Nobel Prize winner, showed that this band was caused by the weak quadrupole absorption of molecular hydrogen, which thus became the second compound detected on Uranus.

На территории АРК расположены такие ядерные объекты как исследовательский реактор ИР- 100 Севастопольского национального университета ядерной энергии и промышленности( СНУЯЭиП) и две подкритические сборки на низко обогащенном и природном уране.
Nuclear facilities such as nuclear research reactor IR-100 of the Sevastopol National University of Nuclear Energy and Industry and two subcritical assemblies for low enriched and natural uranium are located on the territory of Crimea.

Уровень добычи урана и себестоимость продукции;
The level of uranium mining and production costs.