Примери коришћења Урбанистический на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Московский урбанистический форум.
Moscow Urban Forum.Урбанистический форум в Бишкеке.
Urban Forum in Bishkek.Это прямо урбанистический шик.
It's sort of urban chic.Будет экономический форум и урбанистический.
There will be an economic and an urban forum.А здесь будто урбанистический собор.
So it's like an urban cathedral.Современный, урбанистический и одновременно близкий к природе.
Modern, urban and close to nature.Неповторимые виды, урбанистический ритм жизни.
Unique views, urban life style.Московский урбанистический форум продлится до 12 июля.
The Moscow Urban Forum will last until July 12.В ее музыке сочетаются урбанистический поп, ритм и блюз.
Her music combines urban pop with rhythm and blues.VII Московский урбанистический форум стал самым масштабным за свою историю.
The 7th Moscow Urban Forum becomes larger than ever before.В цикле'' USA'' запечатлен урбанистический пустырь США.
USA" is a cycle that captures the urban wasteland of the United States.Около плотины начинается Семелишкес- охраняемый государством урбанистический памятник.
Semeliškės, the urban monument protected by the state, begins along the weir.Урбанистический форум будет проходить с 11 по 14 декабря 2014 г. в центральном выставочном зале« Манеж».
The Urban Forum will take place in the Central Exhibition Hall"The Manezh" on December 11-14, 2014.Осенью проводим в Бельцах сразу два международных форума- инвестиционный и урбанистический.
In autumn we hold two international forums in Beltsy- investment and urban.Выбирайте, какой стиль зеленых обоев подходит Вам лучше всего- природа, урбанистический стиль, искусство или карты.
Choose which green wallpaper style fits your personality best- nature, urban, art or maps.Эскизный урбанистический проект расширения города Мапуту( Maputo) за счет площади, занимаемой бывшим аэродромом.
Urban design project for the expansion of the city of Maputo in the area occupied by the former aerodrome.Индустриальный, классический, винтажный, карты,графический или урбанистический- каков стиль Ваш?
Industrial, classic, vintage, maps,graphic or urban, which is your style?Шикарный, женственный, тропический, урбанистический или цветочный- мы предлагаем широкий выбор розовых или фиолетовых дизайнов фотообоев.
Chic, feminine, tropical, urban or floral- we offer a broad range of pink and purple wall mural designs.Минимализм, Красочность, Индустриальный, Романтический, Богемский,Винтажный или Урбанистический- какой стиль Ваш любимый?
Minimalistic, Colorful, Industrial, Romantic, Bohemian,Vintage, or Urban- which is your favorite?Можно, используя урбанистический дискурс, попытаться сделать или представить комфортным то, что очевидно таковым не является с.
It is possible to use urbanist discourse to try to make, or present as, comfortable that which is self-evidently not so p.Выбирайте среди различных стилей наших голубых фотообоев, таких как природа, графика,карты, урбанистический и индустриальный стиль.
Choose from our different blue wall mural styles such as nature, graphic,maps, urban and industrial.Это туристическо- музыкальное мероприятие, которое носит урбанистический, культурный и гуманитарный характер, в одном из учебников по глобальному маркетингу приводится в качестве положительного примера пиар- кампании.
This tourist-musical event which has an urban, cultural and humanitarian character has been cited in Четвертый трек, ремейк the Rolling Stones«( I Can' t Get No) Satisfaction», начинается с мягкого гитарного щипания и хриплого воркования, которое переходит в сухую скрипящую поступь,уводя песню в урбанистический стомп.
The fourth track, И Лабораторией урбанистических исследований НИУ ВШЭ- Санкт-Петербург.
And the Laboratory of urban studies HSE- St.Лимонов, заведующий Лабораторией урбанистических исследований, профессор НИУ ВШЭ- Санкт-Петербург.
Discussion was moderated by the Head of the Laboratory for Urban Studies, Professor of HSE Leonid Limonov.Более просторный номер с урбанистическим дизайном, шезлонгом и современным письменным столом.
Larger room with urban design, chaise longue and modern work desk.Урбанистические стратегии в исторических городах, управляемые гражданами COMUS.
Community-Led Urban Strategies in Historic Towns COMUS.Окружение: Урбанистическое, Благоприятное для отдыха.
Setting: Urban, Suitable for a relaxing break.Художники обращаются к урбанистической, экологической, экзистенциальной, социальной проблематике, в их творчестве преобладает неоэкспрессионистическая стилистика.
The artists refer to urban, environmental, existential and social problems.Примерами здесь могут послужить многочисленные урбанистические, реставрационные и выставочные проекты последних лет.
This can be illustrated by numerous recent urban renovation and exhibition projects.
