Sta znaci na Engleskom УРОГЕНИТАЛЬНОГО - prevod na Енглеском

• urogenital

Примери коришћења Урогенитального на Руском и њихови преводи на Енглески

Применение препарата рокситромицин( Эспарокси) в лечении урогенитального хламидиоза.
Use of roxithromycin(ospamox) in the treatment of urogenital chlamydiosis.

Методического пособия для врачей« Диагностика и лечение инфекций урогенитального тракта, вызванных хламидиями и микоплазмами».
The book"Diagnosis and treatment of urogenital infections caused by chlamydia and mycoplasma.

Особое внимание уделено сочетанным ИППП, или коинфекциям, урогенитального тракта.
Particular attention is paid to the combined STI, or co-infections of the urogenital tract.

Современные комбинированные препараты при лечении урогенитального трихомониаза и ассоциированных уретрогенных инфекций у мужчин.
Current combination drugs in the treatment of urogenital trichomoniasis and associated urethrogenic infections in males.

Гендерные аспекты эпидемиологии и лабораторной диагностики урогенитального трихомониаза.
Gender aspects of epidemiology and laboratory diagnostics of urogenital trichomoniasis.

С целью исследования эффективности препарата кларитромицин в терапии урогенитального хламидиоза было проведено исследование 39 пациентов.
In order to evaluate the efficacy of clarithromycin in the therapy of urogenital chlamydiosis, 39 male patients were examined.

Особое внимание уделено клиническим формам воспалительных заболеваний урогенитального тракта и их лечению.
Particular attention is paid to the clinical forms of inflammatory diseases of the urogenital tract and their treatment.

В статье представлены результаты исследования эффективности антисептического препарата Декасан в лечении воспалительных заболеваний урогенитального тракта.
The article presents the results of the study on effectiveness of antiseptic drug Decasanum in the treatment of inflammatory urogenital tract diseases.

Цель: изучение эффективности метода лабораторной диагностики урогенитального хламидиоза( УГХ) у пациентов с хроническим течением инфекции, основанного на детекции С.
Goal: the study of the effectiveness of the method for laboratory diagnostics of urogenital chlamydial infection in patients with chronic form of the disease.

Имеющиеся тендерные отличия необходимо учитывать в профилактике, диагностике и лечении урогенитального трихомониаза.
Existing gender differences should be taken into account in prevention, diagnostics and treatment of urogenital trichomoniasis.

Цель исследования- изучить характеристики биоценозов урогенитального тракта у женщин с фоновыми, воспалительными и предраковыми процессами на шейке матки с применением теста« Фемофлор».
The aim of the investigation is to study the characteristics of biocenoses of urinogenital tract in women with background, inflammatory and premalignant processes in cervix uteri using"Femoflor" test.

Полученные результаты позволяют рекомендовать кларитромицин в качестве эффективного средства лечения хронического урогенитального хламидиоза.
The results obtained make it possible to recommend clarithromycin as an effective treatment for chronic urogenital chlamydiosis.

В учебном пособии представлена информация об этиологии, патогенезе, клинической картине хламидийной инфекции урогенитального тракта, а также подробно изложены методы ее диагностики и лечения.
The training manual provides information on the etiology, pathogenesis, clinical picture of chlamydial infection of the urogenital tract, as well as detailed methods for its diagnosis and treatment.

На современном этапе этиологический спектр возбудителей урогенитального кандидоза наряду с преобладанием Candida albicans характеризуется возрастающей долей не- albicans- видов Candida glabrata, Candida krusei, Candida parapsilosis.
At present, along with a predominance of Candida albicans, the etiological range of causative agents of urogenital candidiasis is characterized by an increasing proportion of non-albicans species Candida glabrata, Candida krusei, Candida parapsilosis.

Трихомоноз- широко распространенная инфекция, характеризующаяся полиморфизмом возбудителя, полиорганным поражением урогенитального тракта, стертой симптоматикой.
Trichomoniasis is a widespread infection characterized by polymorphism of the causative agent, polyorganic impairment of the urogenital tract, obliterated symptomatics.

Препарат показан для лечения у взрослых вирусных гепатитов А, В, С, герпетической инфекции, цитомегаловирусной инфекции, урогенитального и респираторного хламидиоза; для лечения и профилактики гриппа и острых респираторных вирусных инфекций.
The drug is indicated for the treatment of adult of viral hepatitis A, B, C, herpes infection, cytomegalovirus infection, urogenital and respiratory chlamydia; for the treatment and prevention of influenza and acute respiratory viral infections.

Противовирусное, иммуномодулирующее средство, индуцирует образование интерферона как первого( альфа, бета), так и второго( гама) типов; используют для лечения вирусных гепатитов А, В, С, герпетической инфекции, цитомегаловирусной инфекции, в составе комплексной терапии инфекционно- аллергических и вирусных энцефаломиелитов( рассеянный склероз, лейкоэнцефалиты, увеоэнцефалиты и др.), в составе комплексной терапии урогенитального и респираторного хламидиоза, для лечения и профилактики гриппа и других острых респираторных вирусных инфекций.
Antiviral immune modulatory agent induces interferon of the both types: the first(alpha, beta) and second(Din); it is used for the treatment of viral hepatitis A, B, C, herpes infection, cytomegalovirus infection, in the complex therapy of infectious-allergic and viral encephalomyelitis(multiple sclerosis, leykoencephalitis, uveoencephalitis etc.), in the complex therapy of urogenital and respiratory chlamydia, for the treatment of and prevention of influenza and other acute respiratory viral infections.

Проведенные исследования позволили заключить, что для снижения частоты недонашивания беременности и ЗРП необходимо у женщин своевременно проводить санацию урогенитального тракта, доклиническую диагностику гнестозов, невынашивания беременности и проводить их превентивное лечение.
Realized researches allowed to conclude, that for decreasing frequencies of premature births and fetus development delay is necessary doing opportunely urogenital tract sonation, pre-clinical diagnostics of gestosis Noncarryng of pregnancy and treat this disease preventive.

Бак исследование урогенитальных выделений+ антибиотикограмма.
Bac study of urogenital secretions+ antibiogram.

Микроскопию урогенитальных выделений( с дальнейшим комментарием полученных результатов исследования);
Urogenital smear microscopy(with further comments after the results);

Ключевые слова: биоценоз, патология шейки матки, урогенитальный тракт.
Keywords: biocenosis, cervical pathology, urinogenital tract.

Вопросы антибиотикотерапии урогенитальной микоплазменной инфекции активно дискутируются.
Issues of antibacterial treatment of urogenital mycoplasma infection are actively discussed.

Хронические урогенитальные заболевания вызывающие бесплодие и т. д.
Chronic urogenital disease causing infertility, etc.

Антицеллюлитный массаж противопоказан при острых инфекционных, сердечных, а также урогенитальных и кожных заболеваниях.
Anti-cellulite massage is contraindicated in acute infectious, cardiac, and urogenital and skin diseases.

Ключевые слова: хроническая плацентарная недостаточность, ХПН, плазмаферез, урогенитальная инфекция.
Keywords: chronic placental insufficiency, CPI, plazmapheresis, urogenital infection.

Ключевые слова: этиопатогенез, бесплодие, урогенитальная инфекция.
Keywords: etiopathogenesis, infertility, urogenital infection.

Лечение больных рефрактерными урогенитальными инфекциями.
Treatment of patients with refractory urogenital infections Urology 2011; 1.

Рациональная терапия сочетанных урогенитальных инфекций.
Rational therapy of combined urogenital infections.

Обсуждается важность доказательной медицины для рациональной диагностики и успешного лечения урогенитальных инфекций.
The importance of evidence-based medicine for efficient diagnosis and successful treatment of urogenital infections is discussed.

Лучшее средство профилактики простатитов и других урогенитальных заболеваний.
It is the best way to prevent prostatitis and other urogenital diseases.