Примери коришћења Урожайность зерна на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Урожайность зерна кукурузы в зависимости от 9 различных уровней урожайности 2009- 2014рр.
Corn grain yield response to seeding rate at 9 Выявлено влияние приемов и срока предпосевной обработки почвы на урожайность зерна.
Influence of receptions and the term of presowing processing of the soil to grain productivity are revealed.Фоны минеральных удо- брений существенного влияния на урожайность зерна кор- мовых бобов не оказали.
Backgrounds of mineral fertilizers did not have significant impact on grain yield of broad beans.За годы испытаний в регионе урожайность зерна составила 2, 4 т/ га, выше стандарта на, 2 т/ га.
For years Урожайность зерна и технологические достоинства яровой пшеницы Красноуфимская 100 на Среднем Урале АВУ 10- 2013.
Grain yield and technological advantages of spring wheat Krasnoufimskaya 100 in the Middle Urals АВУ 10-2013.Также измеряются урожайность зерна и белок, биомасса культур, углерод, азот и нормы минерализации азота.
Grain yield and protein, crop biomass, carbon, nitrogen, and nitrogen mineralization rates are also being measured.Урожайность зерна при посеве 12. 05 достоверно выше урожайности третьего и четвертого сроков на, 9- 1, 7 т/ га, или на 12- 25.
Grain yield in the crop В результате проведенных исследований в течение трех лет( 2011- 2013 гг.)установлено, что урожайность зерна кукурузы зависела как от срока посева, так и изучаемых гибридов.
The studies for three years(2011-2013)found that the grain yield of maize depended both on the sowing period, and studied hybrids.Уста- новлено, что урожайность зерна кормовых бобов форми- ровалась в зависимости от нормы высева, способа посева и фона минеральных удобрений.
It was established, that grain yield of broad beans was formed depending on the seeding rates, seeding method and mineral fertilizers background.Действие золы от термического обезвреживания биологических отходов на урожайность зерна ячменя, возделываемого на дерново- мелкоподзолистой тяжелосуг- линистой почве предуралья аву 2- 2012.
Effect of the ash from thermal treatment of biological waste on the grain yield of barley cultivated in the sod-podzol heavy loam soil of urals аву 2-2012.Высокая урожайность зерна в среднем по всем гибридам получена при первом и втором сроках посева- 4, 8 т/ га, что на 14- 37% выше в сравнении с третьим и четвертым сроками.
A high grain yield on average for all hybrids was obtained on the first and second sowing dates- 4.8 t/ha, which is 14-37% higher in comparison with the third and fourth periods.Влияние комплексного применения средств химизации на урожайность зерна овса в условиях радиоактивного загрязнения// Вестник Брянской ГСХА.
Influence Все гибриды сформировали высокую урожайность зерна( 3, 5- 4, 8 т/ га), доля которого в сухом веществе в зависимости от сроков посева и изучаемых гибридов в среднем равнялась 34, 7- 45, 7.
All hybrids formed a high grain yield(3.5-4.8 t/ha), the share of which in the dry substance, depending on the sowing dates and the studied hybrids on average was equal to 34.7-45.7.Компания DuPont Pioneer проводит тысячи исследований полевых испытаний в сотни различных регионах ежегодно в Северной Америке, чтобы помочь понять урожайность зерна и норму высева для собственных гибридов.
DuPont Pioneer scientists conduct thousands of field research trials at hundreds of locations annually across North America to help understand grain yield response to planting rate for Pioneer brand hybrids.Максимальная урожайность зерна за годы сортоиспытания в Волго-Вятском 4, т/ га получена в 1997 г. в Кировской области, 5, 2 т/ га- в НИИСХ Северного Зауралья.
Maximum productivity of grain in Volgo-Vjatskij region 4,0 t/hectares is received for years Что ячмень при возделывании на дерново-подзолистых почвах положительно реагирует на изменение агрохимических показателей, с увеличением содержания органического вещества, подвижного фосфора и обменного калия в почве исо снижением кислотности почв закономерно повышается урожайность зерна.
With increasing content of organic matter, available phosphorus and exchangeable potassium in the soil andwith a decrease soil acidity naturally barley increases grain yield.В среднем по всемпредшественникам и годам урожайность зерна росла от 5, 04 т/ га на контроле до5, 74 т/ га при обработке семян, 5, 43 т/ га- при обработке листьев и 5, 87 т/ га- при двойной обработке.
The average for all years predecessors andgrain yield rose by 4.88 t/ha for control of up to 5.88 t/ha for seed treatment,5.44 t/ha- the processing of leaves and 6.16t/ha- at the double treatment.Урожайность зерна в абсолютно сухом состоянии наибольшей была на вариантес послевсходовой баковой смесью и окучиванием, которая превышала другие варианты ухода в 1, 2- 1, 8 раза на фоне без удобрений, с минеральными удобрениями- 1, 1- 1, 6 раза.
Grain yield in a completely dry state was the greatest version with post emergence tank mixture and ridging thatexceed other care options in 1.2-1.8 times in the background without fertilizer, with mineral fertilizers- 1.1-1.6 times.Результаты проведенных опытов показали, что на урожайность зерна ячменя значительное влияние оказывает не столько абсолютное содержание азота, фосфора и калия, сколько их соотношение в питательной среде.
Расчетные дозы минеральных удобрений на урожайность пшеницы 5 и6 т/ га в сравнении с неудобренным фоном повышают урожайность зерна по предшественнику клевер на 2, 52- 2, 96( 4, 91- 5, 35) т, по предшественнику яровые зерновые- на 1, 91- 2, 27( 3, 73- 4, 09) т/ га.
Calculated doses of mineral fertilizers on the Проведены исследования по изучению влияния чистого, сидерального и занятого паров на рост и развитие озимой ржи, засоренность посевов,микробиологическую активность почвы и урожайность зерна в условиях северо-восточной части Нечерноземной зоны РФ.
The researches about the influence В среднем за годы исследований гибриды кукурузы разные по ФАО формировали урожайность зерна в фазе ранней восковой спелости в пересчете на стандартную влажность на уровне 7,- 9, 5 т/ га в зависимости от гибрида при посеве в начале второй декады мая 12. 05.
On average, over years of research on different maize hybrids FAO formed highest grain yield in the early phase of wax ripeness in terms of standard humidity of 7.0-9.5 t/ha, depending on the hybrid when sown early in the second decade of May 12.05.Интенсивный сорт яровой пшеницы Красноуфимская 100 при посеве в первой декаде мая в вариантах с расчетными дозами минеральных удобрений под урожай 5 и 6 т/ га засчет оптимальной густоты продуктивного стеблестоя перед уборкой и выполненности зерна обеспечивает урожайность зерна по предшественнику клевер 4, 54- 5, 52 т, по предшественнику яровые зерновые- 3, 45- 4, 26 т/ га.
May in variants with calculated doses of mineral fertilizers for crop 5 and6 t/ha due to the optimum density of productive stalks before the harvest and made the grain yield by providing predecessor clover 4.54-5.52 m, predecessor of spring cereals 3.45-4.26 t/ha.Показатели урожайности зерна в Мартакертском районе не радуют.
Indicators of the yield of grain in Анализпоказал, что озимая тритикале по урожайности зерна занимала промежуточноеположение между рожью и пшеницей, а при благоприятных условиях ее урожайностьбыла на уровне озимой ржи.
Analysis of productivityshowed that winter triticale for grain yield takes an intermediate positionbetween rye and wheat, and in favorable years the При этом прибавка урожайности зерна по отношению к контролю в среднем за II, III и IV ротации севооборота составила 1, 57 т/ га.
Herewith grain yield increase compared to control on average in II, III and IV crop rotations was 1.57 t/ha.На юго-западе Центрального региона России ведущим фактором повышения урожайности зерна и его качества остается применение минеральных удобрений.
In the southwest of the Central Region of Russia the leading factor of grain yield increase and its quality remains the use of mineral fertilizers.Использование биопрепарата комплексного действия обеспечивало прирост урожайности зерна сои на 33- 61%, урожайности зерна и зеленой массы люпина желтого на28% та 41.
The using of the biological preparation of complex action ensured the increasing of the soybean По положительному влиянию на величину урожайности зерна и его качество действие биопрепарата приравнивается внесению N40Р40К40 кг д.
On positive influence on size of productivity of grain and its quality biological product action is equated to entering N40Р40К40 kg/hectares.Действие комплексного биопрепарата обеспечивала прирост урожайности зерна и зеленой массы пораженных растений на 53, 8% и 52, 7.
