Sta znaci na Engleskom УСТЬЕМ - prevod na Енглеском

• mouth

Примери коришћења Устьем на Руском и њихови преводи на Енглески

Это было устьем реки.
This used to be the river mouth.

Над устьем колодезя был большой камень.
The stone on the well's mouth was large.

Расположено рядом с устьем реки Риони.
Located near the mouth of the Rioni River.

А камень над устьем колодца большой.
And the stone upon the well's mouth was great.

Маршрут заканчивается прямо перед устьем Воке.
The route ends right before the mouth of the Vokė.

Облака собираются над устьем Ганга… в Гималаях.
Clouds gather above the mouth of the Ganges… in a Himalaya.

Средневековое королевство традиционно считалось районом между Аском, Уай и устьем Северна.
The medieval kingdom was traditionally taken to be the area between the Usk, the Wye, and Severn estuary.

Различие высот между источником и устьем составляет примерно 260 м.
The difference in altitude between the origin and the mouth is 265 m.

Он основал Палмервиль рядом с устьем Гинниндерра в 1829 году, строительство которого закончилось в 1861 году.
He established Palmerville near Ginninderra Creek in 1829, and the"Squire" at Gungahlin was completed in 1861.

Великое Царство Дао118 находится как бы за устьем реки, за ее низовьем.
The Great Kingdom of Tao115 is located as if behind the mouth of a river.

Склады были построены рядом с устьем реки Чиливунг, главной реки Джакарты.
The warehouses were built beside the mouth of Ciliwung River, the main river of Jakarta.

Расположен на правобережной низменности между устьем ныне не существующей р.
Located on the right bank lowland between the mouth of the now defunct river.

Левый берег загрязнен больше, поскольку это нижняя часть реки между границей города и устьем.
The left bank is more contaminated since this is the lower part of the river between the city and the river mouth.

Встречаются к югу от Амазонки в дождевых лесах между устьем Токантинс на востоке и рекой Тапажос на западе.
It is situated in the mountains south of Almaty between Gorge Turgen in the east and Chemolgan River in the west.

Перед устьем в заливе Моро разделяется на два параллельных рукава( Котабато и Тамонтака), разделенных 180 м участком суши.
Before its mouth in the Illana Bay, it splits into two parallel sections, the Cotabato and Tamontaka, separated by a 180 m(590 ft) hill.

Однокоренное с ним слово Mararmiut означает жителей равнины между устьем Юкона и островом Нельсон.
Mararmiut, deriving from the same word, denotes flatland dwellers in general living between the mouth of the Yukon and Nelson Island.

То, что сегодня является подножием горы, в мезозое было устьем реки, исток которой находился на Балеарском континенте.
What is today the base of the mountain was, at the end of the Mesozoic era, the delta of a river that came from the Balearic continent.

Между устьем рек Салмыш и Сакмара в ходе четырехчасового боя станица Сакмарская была занята красными.
After the four-hour battle between the mouth of the rivers Salmysh and Sakmara known as Salmysh Battle Sakmara was occupied by the Reds.

Находится в Ростове-на-Дону, рядом с устьем реки Темерник, между станциями Ростов- Главный и Заречная Северо- Кавказской железной дороги.
It is situated in Rostov-on-Don near the river Temernik's mouth between the stations Rostov Glavny and Zarechnaya of North Caucasus Railway.

Гости будут приятно удивлены, увидев в номере фрагменты кладки стен, устьем цистерны, древними трубами и фрагментами каменных арок.
Guests cannot fail to be impressed by the discernible parts of the masonry walls, the mouth of a cistern(water tank), ancient pipes and fragments of lime stone arches.

Они ждали рядом с устьем реки прихода лодки Адриана ван дер Берга в сопровождении капитанов Ложье и Ферве и лейтенанта Мэтью Хелда.
They waited next to the mouth of the Mark river for the arrival of the boat of van Bergen and accompanied captains Logier, Fervet and Lieutenant Matthew Held.

Въезжаем в прибрежный национальный парк Тситсикамма, прогуливаемся пешком вдоль тропы Otters trail через подвесной канатный мост над устьем Штормовой реки( Storm river).
Entrance to the Tsitsikamma Coastal National Park, walking Otters traill though suspended rope bridge over the mouth of the Storm river.

Расположено между польдером Де Нес( в Ватерланде), Пампусхавеном, Холландз- Брюг и устьем Эй в Эйбурге, разделяя провинции Северная Голландия и Флеволанд.
It lies between the De Nes polder(in Waterland), Pampushaven, Hollandse Brug and the mouth of the IJ in IJburg, straddling the provinces of North Holland and Flevoland.

Качский Ранн занимает территорию в 30 000 кв. километров и располагается между Качским заливом и устьем реки Инд в южном Пакистане.
The marsh covers an area of around 10,000 square miles and is positioned between the Gulf of Kutch and the mouth of the Indus River in southern Pakistan.

В результате порты, расположенные на приморском отрезке Дуная, вниз по течению между Чернаводэ и устьем реки, могут развиваться, опираясь лишь на свои месные/ региональные ресурсы.
As a result the ports located on the Maritime Danube, downstream between Cernavoda and the mouth of the river, can develop only on the basis of their local/regional resources.

На протяжении этой реки располагалось 26 поселений не- персе, и еще 11 располагались на реке Снейк между ее устьем и рекой Клируотер.
At its height, there were at least 27 Nez Perce settlements along the Clearwater River and 11 more on the Snake between the mouth of the Clearwater and Imnaha Rivers.

Участок реки между устьем в Форт- Кассин- Пойнт( англ. Fort Cassin Point), озером Шамплейн и Вердженс судоходен, там постоянно курсируют моторные лодки, каноэ, каяки.
The stretch of water between the mouth at Fort Cassin Point, Lake Champlain(the site of the former Fort Cassin) and Vergennes is passable by boat, and is frequented by motor boats, canoes, and kayaks.

Средняя глубина реки равняется от четырех до шести метров, наиболее глубокий участок расположен между гидроэлектростанцией и устьем, самое глубокое место( 15 метров) находится в устье.
The average depth of the river is four to six metres, with the deepest area located between the hydropower plant and the mouth and the deepest spot(15 metres)- at the mouth.

Опыт, накопленный в секторе производства семян и кормовой промышленности позволило нам разработать автоматическую машину для наполнения мешков с возможностью использовать мешки с верхним устьем из плетеной рафии.
The many years' experience gained in the seed and animal feed sectors has allowed us to develop an automatic bagging machine that can easily work with open mouth raffia bags.

Картридж Тип фильтра от siehe промышленность имеет специальную структуру уплотнения, сочетая с специальным уплотнительным кольцом и специальным устьем фильтра сумка, он может избежать любых возможных утечек материалов.
Cartridge type Filter from Siehe Industry is with special sealing structure, combining with special sealing ring and special mouth of the filter bag, it can avoid any possible materials leakage.