Sta znaci na Engleskom УТВАРЬЮ - prevod na Енглеском

• utensils
• kitchenware

Примери коришћења Утварью на Руском и њихови преводи на Енглески

Отличный кадиллак. Торгуешь садовой утварью и крэком?
Nice Caddy You sell lawn furniture and crack?

Кухня открытой планировки укомплектована кухонной утварью.
The open-plan kitchen includes kitchen utensils.

Каркасных домика( 2. 2 м x 4 м) с кухонной и столовой утварью на 40 человек.
Wireframe tents(2.2 m x 4 m) with kitchen& dining utensils for 40 persons total.

Никакой я не совладелец магазина с садовой утварью.
I'm actually not a part owner of the lawn furniture store.

Кухня со стиральной машиной и всей необходимой утварью и кухонными принадлежностями.
Kitchen has washing machine and all necessary utensils and cooking utensils..

Постепенно сундук становится коренной русской утварью.
Gradually treasure chests became habitual Russian household objects.

Номера оборудованы кухонной утварью, мебелью и всем необходимым для длительного проживания.
The rooms are equipped with kitchen utensils, furniture and everything necessary for a long stay.

Там торговали и товарами домашнего ремесла, скотом и утварью.
It handled general goods as well as livestock and horseboxes.

Ты талисман баскетбольной команды, но должен сделать утварью хирург немного странно, но это будет лечить больных.
You're the mascot of a basketball team but must make utensils surgeon a little strange but that will cure the sick.

Они также имеют право управлять и распоряжаться домашней утварью.
They also have the right to administer and manage the household goods.

Работайте со всей домашней утварью, такой как ножи, ножницы, ножницы и другие предметы и аксессуары с уверенностью.
Work with all household utensils, such as knives, shears, scissors and other items and accessories with confidence.

После обновления интерьер выполнен в стиле русской избы с печью и старинной домашней утварью.
After the upgrade, the interior is executed in style of Russian log hut with a stove and antique household utensils.

Гуцульские мастера славились не только изразцами, но и невероятной красоты домашней утварью: горшками, кувшинами, мисками, чашками.
Hutsul craftsmen were famous for not only tiles but also domestic utensils of the unthinkable beauty: pots, jugs, bowls, cups.

Церковный музей, который находится в Экатондапилиани; славится особым богатством своих экспонатов, иконами и церковной утварью.
The Ecclesiastical Museum in Ekatontapiliani, displays rich exhibits, icons and ecclesiastical objects.

Крестовоздвиженский монастырь всегда славился необычайно красивой церковной утварью, созданной в основном в XVIII- XIX веках.
The Exaltation of the Cross Monastery was always famous for incredibly beautiful church utensils, created mainly in the 18th-19th centuries.

Здесь находилась библиотека уникальных книг и рукописей, но при советской власти все было утеряно вместе с церковной утварью.
There was a library of unique books and manuscripts, but in Soviet times it was lost along with the church utensils.

Включает одну спальню с двуспальной кроватью и диваном- кроватью, кухню с кухонной утварью и бытовыми приборами и ванную комнату с душевой кабиной.
And comprises one bedroom with a double bed and a sofa bed, kitchen equipped with utensils and electrical appliances and bathroom with shower.

Хорватская армия сожгла известный монастырь Крупа, основанный в XV веке, со всеми его фресками, иконами и церковной утварью.
The Croatian Army burned down the famous fifteenth-century Krupa Monastery which housed a large number of fresco paintings, icons and church objects.

До этого он загрузил машину старыми матрасами, ношеной одеждой и утварью, сделав вид, что он-- член семьи, спасающейся бегством от боев в Могадишо.
He had previously loaded the car with old mattresses, used clothing and utensils, pretending to be part of a family fleeing from the fighting in Mogadishu.

Включает в себя: угол для приготовления пищи, оборудованный холодильником, духовкой, электрическими горелками и кухонной утварью, интернет wi- fi, фен.
It includes: kitchenette equipped with: refrigerator, oven, 4 electric hotplates, pots and dishes. Inernet wi-fi, hairdryer;

Общая информация Апартаменты площадью 50 кв. м с видом на море включают две просторные спальни, кухню с кухонной утварью и бытовыми приборами и ванную комнату с душевой кабиной.
The apartment has a view to the sea, it is 50sq.m. and comprises 2 large bedrooms, kitchen equipped with utensils and electrical appliances and bathroom with shower.

Современная кухня оборудована керамической плитой, электрической духовкой, микроволновой печью, холодильником, чайником, кофеваркой, всей кухонной утварью.
The modern kitchen features ceramic hob, electric oven, microwave, refrigerator, kettle, coffee machine, all kitchen utensils.

Каждая яхта оснащена качественным оборудованием для безопасности, GPS навигацией, автопилотом, динги с мотором, кухонной и отельской утварью постельное белье, полотенца.
Each yacht is equipped with quality safety equipment, GPS navigation, autopilot, dinghy with outboard motor, hotel and kitchen equipment/bed linen, towels/.

Главный герой праздника лично принимает детей в гостеприимной атмосфере традиционной надднепрянской хаты, украшенной рушныками, иконами и домашней утварью.
The main character of the holiday personally welcomes children in the hospitable atmosphere of the traditional Naddnipryanskaya hut, decorated with small hamlets, icons and household utensils.

Впоследствии они, как было замечено, занимались торговлей награбленным, в частности автомобилями, сотовыми телефонами, домашней утварью и мебелью, которые были вывезены из Кот- д' Ивуара в Либерию.
They were subsequently spotted trafficking looted goods such as vehicles, cellphones, household goods and furniture from Côte d'Ivoire to Liberia.

Гости имеют в своем распоряжении балкон, зону отдыха, телевизор LCD, а также полностью укомплектованную кухню с духовым шкафом, индукционной плитой, холодильником, микроволновой печью, всей утварью и столовыми приборами.
Our guest can enjoy a balcony, a living room, flat-screen TV, fully equipped kitchenette with an oven, an induction hob, a fridge, a microwave, all the kitchenware and tableware.

Роскошный и величественный, сверкающий золотом и драгоценной утварью, искусной лепкой и дорогими тканями, Линдерхоф единственный из замков, строительство которого успел завершить« Сказочный король».
Luxurious and stately, glittering with gold and precious utensils, exquisite moldings and rich fabrics, Linderhof is the only one of the locks, the construction of which the"Fairytale king" managed to finish.

Детям также показали подвальную лабораторию алхимика с большим высоким столом и разнообразной аптекарской утварью, древнюю келью, в которой лечили молитвами, и хату знахарки, увешанную сушеными ароматными травами.
The children also saw a basement laboratory of an alchemist with a large high table and diverse apothecary utensils, an old cell where people were treated with prayer and a wise woman hut full of dried herbs.

Дело в том, что Талмуд( Вавилонский Талмуд, трактат Рош а- Шана 24а) не разрешает точно вопроизводить храмовую Менору из-за запрета пользоваться священной храмовой утварью для своих будничных целей( ведь даже железная Менора годится для Храма в крайних случаях).
The matter is Talmud(Babylonian Talmud, Tractate Rosh ha-Shana 24a) does not allow to exactly reproduce Temple Menora coz of the prohibition to use the Holy Temple utensils for one's everyday's needs(for even iron Menora is suitable for the Temple in the last resort).

Дом полностью декорирован в классическом стиле и полностью меблирован дорогой мебелью, оснащен отличной кухней с качественной техникой и кухоннй утварью, а также кухней во дворе со встроенной стиральной машиной, тремя современными ванными, большой кладовой, полной системой кондиционирования, четырьмя большими телевизорами с саунд- системой.
The house is tastefully decorated in the classical style and fully furnished with expensive furniture, equipped with a great kitchen with quality appliances and kitchenware, outdoor kitchen with washing machine integrated, 3 clean modern bathrooms with outdoor shower cabine, a large storage room, full air-conditioning system, 4 large screen TV sets with a high-class sound-system.