Sta znaci na Engleskom УТВЕРДИЛА ПРЕДВАРИТЕЛЬНУЮ ПОВЕСТКУ ДНЯ - prevod na Енглеском

• adopted the provisional agenda
• approved the provisional agenda
• endorsed the provisional agenda
• adopted the preliminary agenda

Примери коришћења Утвердила предварительную повестку дня на Руском и њихови преводи на Енглески

Комиссия утвердила предварительную повестку дня.
The Commission adopted the provisional agenda.

Специализированная секция утвердила предварительную повестку дня.
The Specialized Section adopted the provisional agenda.

Рабочая группа утвердила предварительную повестку дня с поправками.
The Working Party adopted the provisional agenda with amendments.

РГС утвердила предварительную повестку дня и протокол о работе предыдущего совещания.
The CSG adopted the preliminary agenda and the minutes from previous meeting.

Рабочая группа утвердила предварительную повестку дня.
The Working Party adopted the provisional agenda.

Группа утвердила предварительную повестку дня, предложенную секре- тариатом.
The Team adopted the provisional agenda as proposed by the secretariat.

Генеральная Ассамблея утвердила предварительную повестку дня A/ S- 29/ 1.
The General Assembly adopted the provisional agenda A/S-29/1.

WP. 30 утвердила предварительную повестку дня, подготовленную секретариатом ECE/ TRANS/ WP. 30/ 263.
WP.30 adopted the provisional agenda, prepared by the secretariat ECE/TRANS/WP.30/263.

Рабочая группа утвердила предварительную повестку дня ECE/ EB. AIR/ 79.
The Working Group adopted the provisional agenda EB. AIR/WG.5/79.

WP. 30 утвердила предварительную повестку дня, подготовленную секретариатом ECE/ TRANS/ WP. 30/ 297 и Corr. 1.
WP.30 adopted the provisional agenda, prepared by the secretariat ECE/TRANS/WP.30/299.

На 1- м заседании 15 мая Комиссия утвердила предварительную повестку дня, содержащуюся в документе E/ CN. 16/ 1995/ 1.
At the 1st meeting, on 15 May, the Commission adopted the provisional agenda contained in document E/CN.16/1995/1.

WP. 30 утвердила предварительную повестку дня, подготовленную секретариатом ECE/ TRANS/ WP. 30/ 253 и Add. 1.
WP.30 adopted the provisional agenda, prepared by the secretariat ECE/TRANS/WP.30/253 and Add.1.

Ассамблея в своей резолюции 55/ 234 утвердила предварительную повестку дня сорок первой сессии Комитета.
The Assembly, by its resolution 55/234, endorsed the provisional agenda for the forty-first session of the Committee.

Конференция утвердила предварительную повестку дня сессии, содержавшуюся в документе E/ CONF. 100/ 1.
The Conference adopted the provisional agenda for the session, as contained in document E/CONF.100/1.

На своем 1м заседании 4 апреля Комиссия утвердила предварительную повестку дня, содержащуюся в документе E/ CN. 9/ 2005/ 1 и Corr. 1.
At its 1st meeting, on 4 April, the Commission adopted the provisional agenda as contained in document E/CN.9/2005/1 and Corr.1.

РГС утвердила предварительную повестку дня, а также протокол и доклад о работе своего майского совещания 2001 года.
The CSG adopted the preliminary agenda and the minutes and report from the May 2001 CSG meeting.

На 1- м заседании 15 октября 2012 года Конференция утвердила предварительную повестку дня, содержащуюся в документе CTOC/ COP/ 2012/ 1.
At its first meeting, on 15 October 2012, the Conference adopted the provisional agenda contained in document CTOC/COP/2012/1.

Группа экспертов утвердила предварительную повестку дня, изложенную в документе TC/ B/ C. I. CLP/ 7.
The Group of Experts adopted the provisional agenda contained in document TC/B/C.I. CLP/7.

На своем 1- м заседании 8 мая 1995 года Рабочая группа утвердила предварительную повестку дня, содержащуюся в документе E/ AC. 70/ 1995/ 1.
At the 1st meeting, on 8 May 1995, the Working Group adopted the provisional agenda contained in document E/AC.70/1995/1.

Рабочая группа утвердила предварительную повестку дня, предложенную секретариатом.
Conclusion 2017- 1 The Working Party adopted the provisional agenda as proposed by the secretariat.

Своей резолюцией 56/ 253 от 24 декабря 2001 года Ассамблея утвердила предварительную повестку дня сорок второй сессии Комитета.
The Assembly, in its resolution 56/253 of 24 December 2001, endorsed the provisional agenda for the forty-second session of the Committee.

Группа экспертов утвердила предварительную повестку дня, подготовленную секретариатом ExG/ COMP/ 2004/ 19.
The Expert Group adopted the provisional agenda, prepared by the secretariat ExG/COMP/2004/19.

На своем 6- м заседании 9 сентября 2011 года Группа утвердила предварительную повестку дня своей продолженной возобновленной второй сессии.
At its 6th meeting, on 9 September 2011, the Group adopted the provisional agenda for its continued resumed second session.

Группа экспертов утвердила предварительную повестку дня, подготовленную секретариатом, без каких-либо изменений.
The Group of Experts adopted the provisional agenda prepared by the secretariat without modification.

WP. 30 утвердила предварительную повестку дня, подготовленную секретариатом( ECE/ TRANS/ WP. 30/ 261), добавив в подпункт c v пункта 10 следующие вопросы.
WP.30 adopted the provisional agenda, prepared by the secretariat(ECE/TRANS/WP.30/261), subject to the inclusion of the following matters under item 10(c) v.

В этой же резолюции Ассамблея утвердила предварительную повестку дня десятого Конгресса и одобрила его программу работы.
In the same resolution, the Assembly approved the provisional agenda for the Tenth Congress and endorsed its programme of work.

Утвердила предварительную повестку дня и документацию своей тридцать третьей сессии с внесенными поправками( см. главу I, раздел A), с условием их рассмотрения и окончательной доработки Бюро;
Approved the provisional agenda and documentation for its thirty-third session, as amended(see chap. I, sect. A), subject to review and finalization by the Bureau;

На том же заседании Комиссия утвердила предварительную повестку дня ее седьмой сессии см. главу I, раздел A, проект решения III.
At the same meeting, the Commission approved the provisional agenda for its seventh session see chap. I, sect. A, draft decision III.

Комиссия утвердила предварительную повестку дня и документацию своей семнадцатой сессии и рекомендовала Экономическому и Социальному Совету принять ее см. главу I, раздел B.
The Commission approved the provisional agenda and documentation for its seventeenth session, and recommended it to the Economic and Social Council for adoption see chap. I, sect. B.

Кроме того, Рабочая группа утвердила предварительную повестку дня своей сорок восьмой сессии. Текст предварительной повестки дня см. в приложении I ниже.
The Working Party further approved the provisional agenda for its forty-eighth session. For the provisional agenda, see annex I below.