Sta znaci na Engleskom УТИНОЕ - prevod na Енглеском

• duck

Примери коришћења Утиное на Руском и њихови преводи на Енглески

Утиное консоме с травами.
Duck consommé with an herb twist.

Оно предлагает фуа- гра, утиное филе, мясные консервы в собственном жире и приготовленные блюда.
It offers foie gras, duck magrets, confits and ready-meals.

Утиное филе под карамельно- чесночным соусом с запеченным черным корнем.
Duck fillet under caramel-garlic sauce with baked black salsify.

Так, фирма Memphis Meats из США производит с помощью такого способа куриное и утиное мясо.
Thus, the US-based company Memphis Meats produces chicken and duck meat using this method.

Утиное конфи с перлотто с лесными грибами, тушеной в красном вине капустой и соусом.
Duck leg confit with wild mushroom orzotto, red wine cabbage and sauce.

Предназначена для приготовления продуктов небольших размеров таких, как артишоки, креветки, бобы, утиное сердце.
Designed for small foods like artichokes, shrimp, beans or duck hearts.

Нарезать утиное филе тонкими ломтиками и выложить несколько кусочков в виде веера.
Carve the duck fillets into thin slices and create a fan shape with some of the slices.

Не знаешь, потому что тогда еще накладывал в штаны и ел утиное говно вместо тутовника!
Because at that time you have been still shitting in your pants and eating duck shit instead of mulberries!

Утиное филе: обжарить утиное филе, начав со стороны с кожицей, в течение 10 минут.
Duck fillet: fry the duck fillet, beginning with the skin side, for 10 minutes.

Здесь можно покрутить глобус диаметром 1, 5 м, полакомиться в детском кафе« Пеппи», полюбоваться на цветочную композицию« Утиное семейство».
There you may turn a 1,5 m globe, have some goodies in children's cafe"Pepija" and give a smile to the flower composition called the Duck family.

Утиное крылышко, сосиска с кусочками сала, сало и тушеная вандейская фасоль с красным знаком качества.
Duck wings, brigandine sausage, bacon, Red Label Mogette de Vendée baked beans.

Там, вЦентральном парке города Бостона, есть точно такаяже скульптурная композиция- подороге кпруду шествует утиное семейство под предводительством утки- мамы.
There, inthe Boston Central Park, there isexactly the same statutory group- the duck family isstalking along the road to the pond led bythe mother-duck.

Маринованное утиное фуа- гра, обжаренное с черным перцем и бадьяном, с айвовым мармеладом по- мандьянски.
Duck Foie Gras marinated and cooked with Black Pepper and Star Anise, served with Mendiant-style Quince Paste.

Истец, китайская компания, и ответчик, корейская компания, заключили договор купли- продажи, согласно которому истец обязался поставлять ответчику утиное перо отдельными партиями.
The plaintiff, a Chinese company, concluded a sales contract with the defendant, a Korean company, under which the plaintiff agreed to deliver duck feathers to the defendant in multiple shipments.

Утиное мясо не только вкусное и сытное, но и очень полезное, в частности, при малокровии, проблемах со зрением содержит много витамина А.
Duck meat is not only tasty and nutritious but also recommended for anemia and eyesight problems it contains a lot of vitamin A.

Посетите живописные оптовые рынки, которые работают регулярно всю зиму: вы найдете там каплунов, уток, гусей и знаменитое утиное фуа- гра, жемчужину французской гастрономии.
Take time also to explore the picturesque foie gras markets, held all winter, where you will find chapon(or cockerel), duck, goose, and the famous South Western duck foie gras, a gem of French gastronomy.

Но, когда Чен кидает утиное яйцо, трупу удается выбраться, поэтому он выплескивает на соперника кровь собаки, из-за чего Чинь отлетает на несколько метров и теряет контроль над трупом.
However, when he throws a duck egg inside, the corpse escapes so Cheung throws the dog's blood onto it which sends Chin flying into Tam's roof severing his control of the jiangshi.

В меню большой выбор блюд для любителей кляра: креветки, крабы, кольца кальмаров, куриное и утиное мясо, паштеты, спринг- роллы и всевозможные овощи, которые только можно завернуть в жидкое тесто.
In the menu, a large selection of dishes for lovers of the batter: shrimp, crab, squid rings, chicken and duck, spreads, spring rolls and all kinds of vegetables, which can only be wrapped in batter.

На которые рекомендуем обратить внимание, зеленый салат с ломтиками приготовленного в печи рулета из индейки, начиненного яблоками, и утиное жаркое- ножки утки, томленые с кизилом, сушеной клюквой, яблоками и специями и дополненные карпаччо из маринованных яблок.
We would particularly advise you to sample green salad with slices of oven-baked turkey roll stuffed with apples, and roasted duck- duck legs braised with cornel, dried cranberry, apples and spices complemented by marinated apple carpaccio.

Подождите, вы скоро услышите как утиный голос так и норовит вырваться из меня!
Just you wait'til you hear that duck voice explode out of me!

Я под покрывалом из утиного пуха и египетского хлопка.
I'm under a layer of duck down and Egyptian cotton.

Это 180- граммовая баночка утиной фуа- гра, на которой расположена звездочка аниса.
It is 180 grams of duck foie gras, on which an anise star is placed.

Хрустящая маринованная утка с домашним утиным соусом и блинчиками на 2 персоны.
Crispy marinated duck served with homemade duck sauce and steamed pancakes for 2 persons.

Салат с копченой утиной грудкой, спаржей, клубникой и миндалем 750.
Smoked duck breast salad with asparagus, strawberry and almond 750.

Утиная грудка с соусом из черной смородины 1100 21.
Duck breast with blackcurrant sauce 1100.

Копченая утиная грудка со свежими ягодами.
Smoked duck breast with forest berries.

Та утиная грудка была суше куриных кубиков.
That duck breast was drier than the freakin' mojave.

Утиная грудка в соусе Porto€ 16. 50.
Duck fillet roasted in Porto sauce€ 15.50.

Утиная ножка с брусничным соусом.
Duck leg with lingonberry sauce.

Утиная грудка в апельсиновом соусе.
Duck breast in orange sauce.