Sta znaci na Engleskom УТРЕННИЕ И ВЕЧЕРНИЕ - prevod na Енглеском

• morning and evening
• morning and afternoon

Примери коришћења Утренние и вечерние на Руском и њихови преводи на Енглески

Утренние и вечерние.
Morning and evening.

Только в утренние и вечерние часы пик.
Runs during morning and evening times only.

Желательно прямое солнце в утренние и вечерние часы.
It enjoys basking in the sun in the morning and evening.

Активна в утренние и вечерние часы.
Active in the evening, night and morning hours.

Полеты запланированы на утренние и вечерние часы.
The flights are scheduled for the morning and evening hours.

Утренние и вечерние полеты будут продолжаться 40- 60 минут.
Morning and evening flights will last 40-60 minutes.

Купаться можно 2 раза в день в утренние и вечерние часы.
You can swim, 2 times a day in the morning and evening.

В церкви каждую неделю проходят утренние и вечерние службы, а семейные службы- каждый месяц.
The church has morning and evening services every week with a family service every month.

В рамках семинара будут проводиться утренние и вечерние сессии.
The seminar will have morning and afternoon sessions.

Хорошо, так и будет… утренние и вечерние молитвы.
And I will do that… morning and evening services.

Наиболее активными хиролы являются в утренние и вечерние часы.
Marbled polecats are most active during the morning and evening.

Мекканские суры упоминают только утренние и вечерние молитвы, а также личные молитвы ночью.
The Meccan suras mention only morning and evening prayers and private prayer during the night.

В летнюю жару эта гадюка активна только в утренние и вечерние часы.
During the warm season, it is active in the mornings and evenings.

Популярностью среди женщин, в частности, пользуются утренние и вечерние занятия в рамках образования для взрослых.
Adult Education morning and evening classes are popular with women, in particular.

Группа поклонения и медитации проводилась в утренние и вечерние сессии.
Group worship was held at the morning and evening meditation sessions.

Утренние мысли из книги Утренние и вечерние мысли доступны между 12 утра до 11: 59.
Morning thoughts from the book Morning and evening thoughts are available between 12AM to 11:59AM.

Перемещаться в Вильнюсе несложно, но лучше всего избегать утренние и вечерние часы пик.
Vilnius is easy to move in, but it is better to avoid the morning and evening rush hours.

В утренние и вечерние часы для Вас звучит талантливое фортепианное исполнение классической музыки.
In the morning and in the evening, you will be accompanied by brilliant piano performances of classical music.

Наиболее сильное- днем, ослабевает в утренние и вечерние часы.
The strongest current is in the afternoon; it's getting lower in the morning and in the evening.

В утренние и вечерние часы, с резким увеличением энергопотребления, агрегаты работают в генераторном режиме.
At morning and evening hours, with a sharp increase of power consumption, the hydraulic units worked in a generating mode.

Наряду с обязательными богослужениями в Шаббат и праздничные дни здесь проходят ежедневные утренние и вечерние богослужения.
In addition to Shabbat and holiday services, the rabbi leads daily morning and evening prayer services.

Соответственно, утренние и вечерние вылеты из Москвы также стали в некоторых случаях слишком ранними и неудобными.
Accordingly, the morning and evening departures from Moscow were also in some cases too early and uncomfortable.

При занесении в память результатов измерений Вы можете использовать и оба раздела памяти для пользователей,- например, раздельно запоминать утренние и вечерние показатели.
Note: You can also use the two user memories to save measurement results separately, e.g. in the morning and evening.

Точно также, мы приносим Богу утренние и вечерние молитвы для того, чтобы весь наш день был святым, мирным и безгрешным.
Likewise, we offer morning and evening prayers to God in order that our whole day may be holy, peaceful and sinless.

Городская электричка Киева ходит между станциями" Киев- Петровка" и" Троещина"( бывшая станция" Огородная") в будние дни в утренние и вечерние часы.
City of Kiev train runs between the stations of Kiev-Petrovka"and" Troyeschina"(former station Ogorodnaya) on weekdays in the morning and evening hours.

И в те редкие утренние и вечерние часы, когда вокруг царит благословенная тишина, хочется просто сидеть на берегу озера, закрыв глаза, и наслаждаться покоем.
During those rare morning and evening hours, when a blessed silence reigns all around you, one only wish is to take a sit at the lake shore and with eyes closed enjoy the serenity.

Имеется 4 памяти с 30 ячейками памяти в каждой, чтобы можно было раздельно сохранить результаты измерения для четырех человек или утренние и вечерние измерения.
You have 4 memories with 30 spaces each to store the measurements of 4 different people separately or to separate measurements taken in the morning and at night.

Возрастающая с каждым годом интенсивность движения, особенно в утренние и вечерние часы, становилась причиной затруднений движения для граждан, спешащих на работу или возвращающихся с нее.
The traffic has been increasing every year, especially in the morning and evening rush hours, and people driving to work or back home had to waste their time in traffic jams.

Это учреждение, расположенное в сельской местности города, школа работает в утренние и вечерние смены, с 9- х классов от 1 до 9 лет, т.
It is an institution located in the rural area of the city, the school acts in the morning and evening shifts, with 9 classes from the 1st to the 9th year, that is, fundamental I and II.

Как и в прошлом, мы посвятим первые два дня, утренние и вечерние заседания, открытию сессии, утверждению повестки дня, организации работы и общему обмену мнениями.
As in the past, we would dedicate the first two days, morning and afternoon, to the opening of the session, the adoption of the agenda, organization of work and the general exchange of views.