Sta znaci na Engleskom УЧЕБНЫЙ СЕМИНАР - prevod na Енглеском

• training workshop
• training seminar
• educational seminar
• education seminar

Примери коришћења Учебный семинар на Руском и њихови преводи на Енглески

Учебный семинар в Монголии; 2.
Training seminar in Mongolia; 2.

Год-- Дипломатический учебный семинар, Каир.
Diplomatic training seminar, Cairo.

Учебный семинар по ЭОР э- отходов.
Training workshop on ESM of e-waste.

Национальный учебный семинар на тему" Женщины, водоснабжение.
National training workshop on women, water.

Учебный семинар по социальным показателям;
Training workshop on social indicators;

Приглашение на второй учебный семинар ДОСИПа ПФКН 16.
Invitation to Docip's Second Training Workshop UNPFII 16.

Учебный семинар состоялся в декабре.
The training workshop took place in December.

Субрегиональный учебный семинар для стран Юго-Восточной Европы.
Subregional training workshop for countries of South-Eastern Europe.

Ii учебный семинар по социальным показателям;
Ii Training workshop on social indicators;

Летний научно- учебный семинар для студентов- историков в Германии.
Summer Research and Educational Seminar for history students in Germany.

Учебный семинар по правам меньшинств 12- 13 5.
Training workshop on minority rights 12- 13 5.

Преподаватели норвежского центра" Альтернатива насилию" провели также учебный семинар на тему" Оказание консультационных услуг мужчинам, прибегающим к насилию в интимных отношениях.
An educational seminar entitled"Counselling services to men that use violence in intimate relationships" was also organized by teachers by the Norwegian Centre"Alternative to Violence.

Учебный семинар для консультантов по правовым вопросам.
Training seminar for legal advisers Completed.

Во время проведения третьей сессии Подготовительного комитета Конференции 2010 года по рассмотрению действия ДНЯО в 2009 году Япония организовала учебный семинар по вопросам разоружения и нераспространения, посвященный практическим путям и средствам повышения осведомленности общественности через просвещение и его роли в укреплении ДНЯО.
In the margins of the third session of the Preparatory Committee for the 2010 NPT Review Conference in 2009, Japan hosted a disarmament and nonproliferation education seminar on practical ways and tools to raise public awareness through education and its role in strengthening the NPT.

Учебный семинар для сотрудников ГВХ/ ВКВ в апреле 19 600.
Training Seminar for GVH Staff in April 19 600.

Трехдневный учебный семинар по вопросам обеспечения качества в Сирийской Арабской Республике.
Three-day training workshop on quality assurance in Syrian Arab Republic.

Учебный семинар для судей и прокуроров в Эстонии.
Training Seminar for Judges and Prosecutors in Estonia.

Состоялся учебный семинар для представителей рыбного хозяйства и аквакультуры.
A training seminar for representatives of the fisheries and aquaculture sector has been held.

Учебный семинар для сотрудников гражданской полиции.
Training Seminar for Civilian Police in Peace-keeping.

Национальный учебный семинар по вопросам положения женщин, управления природопользованием и устойчивого развития.
National training seminar on women, environmental management and sustainable development.

Учебный семинар по вопросам перевозки опасных грузов;
Training seminar on transportation of dangerous goods;

В мае 2013 г. Центр впервые провел учебный семинар для финских студентов, обучающихся по докторской программе, и преподавателей Технического университета( город Лаппеенранта) и Университета« Аалто» Хельсинки.
In May 2012 the Centre held the first educational seminar for students from Finland trained for doctoral degree, and for the academicians from the Lappeenranta University of Technology and Aalto University Helsinki.

Учебный семинар по муниципальным финансовым показателям( 1) 2.
Training seminar on municipal finance indicators(1) 2.

ОкеанияПЧ рекомендовало, чтобы Тонга провело национальный учебный семинар по правам человека, посвященный в первую очередь образованию в области прав человека для детей, ведущий к принятию национальной учебной программы по правам человека, а также просветительской деятельности по правам человека в масштабах страны для информирования граждан об Уставе Организации Объединенных Наций и договорных органах, особенно после создания Совета по правам человека и процедуры универсального периодического обзора.
OceaniaHR recommended that Tonga host a national human rights education seminar focusing primarily on human rights education for children, leading to the adoption of a national curriculum for human rights as well as national human rights training to educate citizens about the Charter of the United Nations and treaty bodies, especially following the creation of the Human Rights Council and the universal periodic review.

Учебный семинар для 90 традиционных вождей включая 1 женщину.
Training workshop for 90 traditional chiefs and 1 woman.

Учебный семинар для стран с переходной экономикой сентябрь 1995 года.
Training seminar for transition countries Sept. 95.

Учебный семинар по вопросам резолюции 1540( 2004) Совета Безопасности.
Training workshop on Security Council resolution 1540 2004.

Учебный семинар по вопросам присоединения к ВТО для Боснии и Герцеговины.
Training workshop on WTO accession for Bosnia and Herzegovina.

Учебный семинар для сотрудников НПТЛ по вопросам насилия по признаку пола.
Training workshop for PNTL officers on gender-based violence.

Учебный семинар по президентским выборам( Котону, январь 1996 года);
Training seminar on the Presidential election(Cotonou, January 1996);