Sta znaci na Engleskom УЧЕНИЧЕСКОЙ - prevod na Енглеском

• student
• pupil's

Примери коришћења Ученической на Руском и њихови преводи на Енглески

Идея для ученической платформы возникла в 2003 году. Авторы" Dr.
The idea for a Student Platform originated in 2003. Authors of the"Dr.

Государство выплачивает 60% ученической зарплаты в течение максимум шести месяцев.
The State covers 60 per cent of the internship salary for a maximum of six months.

В этом долго ученической цепь чистого учителей Мадхва является наиболее важным звеном.
In this long disciplic chain of pure teachers, Madhvacharya is a most important link.

Популяризации и поддержки лучших Интернет- ресурсов, которые созданы ученической и студенческой молодежью;
Promotion and support of the best Internet-resources created by pupils and students'.

Взаимосвязь системы ценностных ориентаций старших подростков со статусным положением в ученической группе С.
The relationship of value orientations in older adolescents with high status position in a student group pp.

Анализ, исследование и решение конкурсных задач, во время ученической олимпиады по информатике.
An analysis, research and untiing of competitive tasks, is during student's olympiad from informatics.

Анализируются представления разных по статусу подростков о себе и о лидере ученической группы.
We analyze the representation of teenagers with different statuses about themselves and leaders of student groups.

Ученический совет( Študentská rada)- это важный элемент ученической демократии и жизни в Gamča.
Our Student council(Študentská rada) is an important part of student democracy and life at Gamča.

Расширению ученической аудитории первоначально могла содействовать и прагматичная языковая политика« Общества Иисуса».
Initially the pragmatic language policy of the Society of Jesus could help to expand the student audience.

Рассматривается взаимосвязь статусной структуры ученической группы с гендерными характеристиками в подростковом возрасте.
We examine the relationship of status structure of student groups and gender characteristics in adolescence.

Если они также прошли профессиональную подготовку, они получают аттестат с оценками своей ученической квалификации;
If they also complete the vocational training, they receive a certificate assessing their apprentice qualification;

А когда стал учиться в лицее, gelernt, что название ученической газеты было придумано первыми лицеистами.
And when he became a study in Lyceum, learned, What's the name of the student newspaper was coined the first lyceum students..

Школу живописи, ваяния и зодчества он окончил в 1888 году и участвовал в последний раз в ученической выставке давшей ему 1500 руб.
School of Painting, Sculpture and Architecture, he graduated in 1888 and was the last time in the student exhibition gave him 1500 rubles.

Анализируются результаты исследования особенностей групповой идентичности старших подростков, занимающих разное положение в статусной структуре ученической группы.
We analyze study results of group identity in older adolescents with different positions in status structure of student group.

Только на протяжении последних лет резко увеличилась количество ученической и студенческой молодежи, отнесенной за состоянием здоровья к специальной медицинской группе.
Only during last years has sharply increased number of the student's and pupil's youth which It is referred to special medical group.

В качестве основных рассмотрены такие критерии анализа, как содержание и направленность ценностных ориентаций, уровень ценностно- ориентационного единства ученической группы.
We considered the main criteria to be content and orientation of values, and level of value-oriented student group unity.

В отличие от инклюзивных образовательных программ интегративные программы предусматривают целенаправленную психолого- педагогическую и социально- психологическую работу с ученической группой, которая в их рамках выступает в качестве полноценного социального субъекта.
In contrast to inclusive education programs, integrative ones provide targeted psycho-educational and psycho-social work with a student group that acts as a full-fledged social subject.

Обсуждаются также результаты исследования особенностей эмоционального отношения педагогов к учащимся в зависимости от их статуса в ученической группе.
The paper also discusses the features of the teachers' emotional attitude to the students depending on the latter's status in the student group.

Победители и призеры IV этапа всеукраинских ученических олимпиад, membres des équipes nationales de l' Ukraine, participé aux Olympiades internationales en général sujets, spécialisée et( ou) domaines de formation, соответствующим профилю всеукраинской ученической олимпиады или международной олимпиады- au cours de 4 années, следующих за годом проведения соответствующей олимпиады, если указанные победители, призеры и члены сборных команд относятся к числу лиц, указанных в части 3. 1 Article 5 Федерального закона 84- ФЗ;
Winners of the AllUkrainian student Olympiads phase IV, members of the national teams of Ukraine, participated in the international Olympiads in general educational subjects, on specialty and(or) areas of training, the relevant profile all-Ukrainian pupil's Olympiad or international Olympiad- during 4 years, following the year of the Olympics, If the winners, winners and members of the teams were among those, specified in part 3.1 Article 5 Federal Law No.

Систематически проводить работу по усовершенствованию методических рекомендаций в отношении просветительской работы по предупреждению распространения ксенофобских и расистских проявлений среди детей, ученической и студенческой молодежи.
Work systematically to improve the recommendations on educational activities to prevent xenophobia and racism among children, school pupils and students.

Победители и призеры IV этапа всеукраинских ученических олимпиад, члены сборных команд Украины, участвовавших в международных олимпиадах по общеобразовательным предметам, по специальностям и( или) направлениям подготовки, соответствующим профилю всеукраинской ученической олимпиады или международной олимпиады- в течение 4 лет, следующих за годом проведения соответствующей олимпиады, если указанные победители, призеры и члены сборных команд относятся к числу лиц, указанных в части 3. 1 статьи 5 Федерального закона 84- ФЗ;
Winners of the AllUkrainian student Olympiads phase IV, members of the national teams of Ukraine, participated in the international Olympiads in general educational subjects, on specialty and(or) areas of training, the relevant profile all-Ukrainian pupil's Olympiad or international Olympiad- during 4 years, following the year of the Olympics, If the winners, winners and members of the teams were among those, specified in part 3.1 Article 5 Federal Law No.

Показано, что старшие подростки, имеющие различный интегральный статус в системе неформальных межличностных отношений школьного класса, вносят специфический вклад в интеграционные процессы ученической группы.
The outcomes show that senior adolescents with various integral statuses in the system of informal interpersonal relationships of the class contribute specifically to the integrative processes within the student group.

Победители и призеры IV этапа всеукраинских ученических олимпиад, miembros de las selecciones nacionales de Ucrania, participó en la Olimpiada Internacional en general temas, de especialidad y( o) áreas de formación, соответствующим профилю всеукраинской ученической олимпиады или международной олимпиады- en el curso de 4 años, следующих за годом проведения соответствующей олимпиады, если указанные победители, призеры и члены сборных команд относятся к числу лиц, указанных в части 3. 1 Artículo 5 La Ley Federal de 5 mayo 2014 g.
Winners of the AllUkrainian student Olympiads phase IV, members of the national teams of Ukraine, participated in the international Olympiads in general educational subjects, on specialty and(or) areas of training, the relevant profile all-Ukrainian pupil's Olympiad or international Olympiad- during 4 years, following the year of the Olympics, If the winners, winners and members of the teams were among those, specified in part 3.1 Article 5 The Federal law from 5 may 2014 g.

МОН Украины совместно с государственным научно-исследовательским институтом МВД, Государственным институтом развития семьи и молодежи при Министерстве Украины по делам семьи, молодежи и спорта подготовлены и направлены для использования методические рекомендации по вопросам работы по предупреждению расширения ксенофобских и расистских проявлений среди детей, ученической и студенческой молодежи.
The Ministry of Education and Science, jointly with the State Research Institute of the Ministry of Internal Affairs and the State Institute for the Development of the Family and Youth under the Ministry for Family, Youth and Sport, have prepared and disseminated methodological recommendations for preventing the propagation of xenophobia and racism among children, school pupils and students.

Prochaine- membres des équipes nationales de la Fédération de Russie 2 победители и призеры IV этапа всеукраинских ученических олимпиад, membres des équipes nationales de l' Ukraine, participé aux Olympiades internationales en général sujets, spécialisée et( ou) domaines de formation, соответствующим профилю всеукраинской ученической олимпиады или международной олимпиады- au cours de 4 années, следующих за годом проведения соответствующей олимпиады, если указанные победители, призеры и члены сборных команд относятся к числу лиц, указанных в части 3. 1 Article 5 La loi fédérale de 5 mai 2014 g.
Next- members of national teams of Russian Federation 2 winners of the AllUkrainian student Olympiads phase IV, members of the national teams of Ukraine, participated in the international Olympiads in general educational subjects, on specialty and(or) areas of training, the relevant profile all-Ukrainian pupil's Olympiad or international Olympiad- during 4 years, following the year of the Olympics, If the winners, winners and members of the teams were among those, specified in part 3.1 Article 5 The Federal law from 5 may 2014 g.

Siguiente- miembros de las selecciones nacionales de la Federación de Rusia 2 победители и призеры IV этапа всеукраинских ученических олимпиад, miembros de las selecciones nacionales de Ucrania, participó en la Olimpiada Internacional en general temas, de especialidad y( o) áreas de formación, соответствующим профилю всеукраинской ученической олимпиады или международной олимпиады- en el curso de 4 años, следующих за годом проведения соответствующей олимпиады, если указанные победители, призеры и члены сборных команд относятся к числу лиц, указанных в части 3. 1 Artículo 5 La Ley Federal de 5 mayo 2014 g.
Next- members of national teams of Russian Federation 2 winners of the AllUkrainian student Olympiads phase IV, members of the national teams of Ukraine, participated in the international Olympiads in general educational subjects, on specialty and(or) areas of training, the relevant profile all-Ukrainian pupil's Olympiad or international Olympiad- during 4 years, following the year of the Olympics, If the winners, winners and members of the teams were among those, specified in part 3.1 Article 5 The Federal law from 5 may 2014 g.

И потому, начав участвовать в ученических выставках, в последующие времена М.
And so, beginning to participate in student exhibitions, in later times M.

Кроме ученического справочника новых терминов, у меня есть еще один справочник.
Apart from a student handbook for a new term, I also have another one.

Послужной список Староста( председатель ученического совета), средняя школа" Эксельсиор", 1948 год, Ямайка.
Head Boy(Student Council President), Excelsior High School, 1948, Jamaica.

Ключевые слова: субъект обучения, ученический выбор, индивидуализация, учебная мотивация, успешность учения.
Keywords: education subject, student choice, individualization, educational motivation, successful learning.