Sta znaci na Engleskom УЧЕНИЧЕСТВО - prevod na Енглеском

• discipleship
• apprenticeship
• apprenticeships
• discipling

Примери коришћења Ученичество на Руском и њихови преводи на Енглески

Ученичество лошади уход.
Horse Care Apprenticeships.

Твое ученичество окончено.
Your apprenticeship is done.

Ученичество было стилем жизни.
Discipleship was a way of life.

Крещение это посвящение в ученичество.
Baptism is the initiation into discipleship.

Ученичество оказалось неудачным.
The apprenticeship was not a success.

Это значит, что ученичество требует нечто и от нас самих.
This means that discipleship will require something of us.

Ученичество и братство- это то же самое.
Discipleship and brotherhood are one and the same.

Стоит ли удивляться, что ученичество в наших церквях такое хлипкое?
Is it any wonder our discipleship is often anemic?

Ученичество может и должно быть основано на самооткрытии.
Discipleship can and should be discovery-based.

Создания национальной системы профессиональной подготовки через ученичество;
Introduction of national training through apprenticeship;

Ученичество, которое препятствует ученичеству..
Discipleship that impedes discipleship..

Позже он побывал в Бухаре, где проходил ученичество у Юсуфа Хамадани.
Later on he visited Bukhara, where he was taught by Yusuf Hamdani.

Ученичество было основано на подходе послушания Писанию.
Discipleship was based on an‘obedience-based approach' to the Scriptures.

Потому что у тебя% на шанс получить это крутое ученичество!
Because you have, like, zero percent chance of getting that fancy apprenticeship.

Позже он побывал в Бухаре, где проходил ученичество у Юсуфа Хамадани.
Later it has visited Bukhara where took place an apprenticeship at Jusufa Hamadani.

Чуджиро Хаяши продолжил свое ученичество в Усуи Шики Риохо, открыв клинику.
Chujiro Hayashi continued his studentship of Usui Shiki Ryoho by opening a clinic.

Ученичество будет стоить чего-то и для тех из нас, кто призваны обучать других.
Discipleship cost us something even for those of us who are called to disciple others.

То, как Вы делаете обучение и ученичество должно соответствовать форме вашей церкви.
The way you do training and discipleship should fit the form of your church.

Ученичество происходит, когда мужчины и женщины проводят время со своим духовным наставником.
Discipleship happens as men and women spend time with their spiritual mentor.

Было утеряно радикальное ученичество, на замену которого пришел номинализм и моральная небрежность.
Lost was radical discipleship and found was nominalism and moral laxity.

Ученичество- процесс преображения человека настоящего в человека будущего.
Apprenticeship- process of transformation of the person of the present in the person of the future.

Наоборот, обычно ученичество предшествует обращению, а затем продолжается после него.
On the contrary, discipleship typically precedes conversion and continues indefinitely.

Я буду говорить это снова и снова: проповеди уделяется слишком большое внимание, а ученичество недооценивается.
I will say it again, Preaching is overratted and discipling is undervalued.

Когда происходит истинное ученичество, то именно тогда передается божественная мудрость и характер.
There is a transfer of godly wisdom and character when true discipleship takes place.

Учебная программа предусматривает три уровня: подготовка, ученичество и производство.
There are three levels within the training programme offered: training, apprenticeship and production.

Ученичество имеет место в отношениях: отношения с Богом и отношения с Телом Христовым.
Discipleship takes place in relationships: relationship with God and relationship with the Body of Christ.

Это вызвано тем, что индивидуальное ученичество помещает вас в состояние конкуренции с основной сферой общения этого человека.
This is because discipling an individual places you in competition with their primary circle.

Если ученичество в основном заключается в знаниях, то все то, что ты написал, правда.
If discipleship is primarily about mastering a body of knowledge, then everything you have written is true.

Павел делал написать эти слова и подчеркнул Божью верность, чтобы вызвать церковь в Коринфе в ученичество.
Paul did write these words and emphasized God's faithfulness in order to call the church in Corinth into discipleship.

Истинное ученичество происходит именно в контексте того, чтобы быть на миссии вместе с вашими учениками.
True discipleship happens in the context of being on mission together with your disciples.