Sta znaci na Engleskom УЧИЛСЯ В ГИМНАЗИИ - prevod na Енглеском

• studied at the gymnasium

Примери коришћења Учился в гимназии на Руском и њихови преводи на Енглески

Учился в гимназии в Калише.
He attended high school in Kalisz.

Отец умер, когда Николай учился в гимназии.
His father died while Jan was studying in Lvov.

Учился в гимназии в Осиеке.
She attended a gymnasium in Osijek.

Сергей сначала учился в гимназии в Архангельске, но не окончил ее.
Kossmann attended the Gymnasium Erasmianum in Rotterdam but never finished it.

Учился в гимназии в Смоленске.
He went to high school in Sneek.

Основные этапы личной жизни: С 1788 по 1794 Гербарт учился в гимназии в Ольденбурге.
Personal life: From 1788 to 1794 Herbart was a pupil in the Gymnasium at Oldenburg.

Учился в гимназии, но был отчислен из предпоследнего класса.
He graduated from high school, but was expelled from prep school..

После смерти отца в 1904 г. А. Д. Мейсельман жил на попечении старшего брата и учился в гимназии в Иркутске.
After the death of his father in 1904 he was in the charge of his elder brother and went to a grammar school in Irkutsk.

С 1852 учился в гимназии в Немирове, а с 1854- в Петербурге.
In 1852 he attended a gymnasium in Nemyriv and two years later in Saint Petersburg.

В молодости Джузеппе изучал латынь с деревенским священником, позже учился в гимназии в Кастельфранко.
At a young age, Giuseppe studied Latin with his village priest, and went on to study at the gymnasium of Castelfranco Veneto.

Джанда учился в гимназии в Колине, Чехословакия, где он окончил в 1947 году.
Janda studied at the gymnasium in Kolín, Czechoslovakia, where he graduated in 1947.

Бел посещал школы в Лученце( Losonc), Калиново( Kálnó) и Долна Strehová( Alsósztregova), затем учился в гимназии в Банской Быстрице( Besztercebánya), в Пресбурге( ныне Братислава), некоторое время в Веспреме и в Кальвинистском колледже города Папа.
Bel attended schools in Lučenec(Losonc), Kalinovo(Kálnó), and Dolná Strehová(Alsósztregova), and then grammar schools in Banská Bystrica(Besztercebánya), Pressburg(today Bratislava), and briefly in Veszprém and in the Calvinist college of Pápa.

В Ливане учился в гимназии, потом уехал в Америку, поступил в колледж….
I went to school in Lebanon and then moved to the USA where I got accepted to college.

Он учился в гимназии с Борисом Прегелем, который потом стал крупным ученым- атомщиком, одним из столпов американской ядерной программы.
He studied at the gymnasium with Boris Pregel, who later became a major nuclear scientist, one of the pillars of the U.S.

С января 1958 года по декабрь 1964 года он учился в гимназии в Иджебу- Оде, где в 1964 году получил сертификат Кембриджской Высшей школы и общий сертификат об образовании GCE Advanced Level.
He attended Ijebu Ode Grammar School from January 1958 to December 1964 where he obtained Cambridge Higher School Certificate(HSC) and General Certificate of Education(GCE Advanced Level) in 1964.

Он учился в гимназии в Герлице, стал учеником фармацевта в 1863 году и работал в качестве такового в нескольких немецких городах.
He studied at the gymnasium in Görlitz, became a pharmacist's apprentice in 1863 and worked as such in several German cities.

В 1792 году учился в гимназии при Академии наук в Петербурге.
From 1750 he studied in the gymnasium at the Academy in St Petersburg.

Учился в гимназии и затем на юридическом факультете Афинского университета, откуда был исключен за революционную деятельность.
He attended high school in Chita and then began to study medicine at the University of Tomsk but was expelled because of his revolutionary political activities.

Позже учился в гимназии в Галле, в 1650 году поступил на юридический факультет Йенского университета.
Later he attended the Gymnasium in Halle, and in 1650 he enrolled at the Law Faculty of the University of Jena.

Учился в гимназии в Герлице у Иоганна Винклера, который оказал на Нуция такое влияние, что тот ссылался на него с благоговением в своих поздних работах.
He studied at the Gymnasium in Görlitz with Johannes Winckler, who was so influential in his development that he referred to him reverentially in his later writings.

Затем он учился в гимназии в Винковцах и Загребе, после чего поступил в Josephinum, академию военных врачей в Вене.
He studied at the gymnasiums in Vinkovci and Zagreb, and then enrolled at the Josephinum, the academy for military doctors in Vienna.

Он учился в гимназии с Борисом Прегелем, который потом стал крупным ученым- атомщиком, одним из столпов американской ядерной программы, бывавшим и в Париже.
He studied at the gymnasium with Boris Pregel, who later became a major nuclear scientist, one of the pillars of the U.S. nuclear program, who had also lived in Paris for a while.

Федотов учился в гимназии Поливанова и на историко- филологическом факультете Московского университета, который окончил в 1886 году кандидатом.
Deunov attended secondary school in Varna and the American Methodist School of Theology and Science in Svishtov, from which he graduated in 1886.

Учился в гимназиях в Вараждине и Мариборе.
He attended high school in Ptuj and Maribor.

Пока мы учимся в гимназии и лицее при вузах.
Until we learn to the gymnasium and Lyceum in universities.

Училась в гимназии города Лимбажи, потом в Риге занималась игрой в фортепиано.
She studied at the school in Limbaži, then in Riga was engaged in playing the piano.

Виктор учился в гимназиях№ 2 и№ 130- последнюю окончил с золотой медалью.
He studied in schools No. 2 and No. 130, where he graduated with distinction.

Училась в гимназии№ 524.
She attended school a gymnasium number 524.

Еще учась в гимназии вступил в Чешскую социал-демократическую партию.
While studying at the gymnasium in Třebíč he joined the local wing of the Czech Social Democratic Party.

Училась в гимназии Коллегиум Марианум в Венло, в 2008 году она окончила театральную школу в Амстердаме.
She was educated at Gymnasium Collegium Marianum in Venlo and graduated in 2008 at the Theaterschool in Amsterdam.