Sta znaci na Engleskom УЧИТЕЛЕМ В ШКОЛЕ - prevod na Енглеском

• school teacher

Примери коришћења Учителем в школе на Руском и њихови преводи на Енглески

Он был учителем в школе.
He was a professor in school.

В тридцатые годы он был учителем в школе им.
In the thirties, he was a teacher at the School.

Работала учителем в школе.
She worked as a school teacher.

После его окончания в 1911 году работал учителем в школе.
After graduating in 1964, he worked as a tutor at the school.

А теперь я работаю учителем в школе для глухих.
And now I'm a teacher at a school for the deaf.

Нурия работал учителем в школе, позднее заинтересовался политикой.
She worked as a teacher, and would later take an interest in education policy.

С того же года он проживал в Смоленске, работал учителем в школе.
For the next few years, he worked in Pennsylvania as a school teacher.

Работала учителем в школе деревни Якупино Пермской губернии ныне Свердловская область.
She worked as a zemstvo school teacher in the village of Petrovskoye now Svetlograd town.

После я учился в педагогическом и работал учителем в школе.
After that I studied in pedagogical and worked as a teacher in school.

Племянница Анна Агуреева работала учителем в школе в Нижнем Санчелеево.
His niece Anna Agureeva worked as a teacher at a school in the village of Lower Sancheleevo.

В 1926 году С. Рустамов окончил учительскую семинарию и начал работать учителем в школе№ 19.
Kinksey then graduated in 1926 and started work as a high school teacher.

После защиты диссертации, Бой работал учителем в школе в Крефельде.
After completing his dissertation, Boy worked as a high school teacher in Krefeld, Germany.

Хорошо. Я пойду если он пообещает не глазеть на мой зад или пообещает, что не будет учителем в школе!
Okay, but when I go, he has to promise not to stare at my ass or become a school teacher.

До 35 лет он работал сначала специалистом по работе с молодыми наркоманами, а затем учителем в школе для умственно отсталых детей.
Until the age of 35 he lived at home and worked in Verviers, first as"a counsellor for young drug addicts and then as a teacher for mentally handicapped children.

История девушки, которая решила поставить эксперимент и поработать учителем в школе.
It's the story of a girl who decided to have an experiment and to work as a school teacher.

В деле Har kainen v Finland, заявитель был учителем в школе в Финляндии и генеральным секретарем Союза свободных мыслителей Финляндии.
Finland, the complainant was a teacher in a school in Finland and the General Secretary of the Union of Free Thinkers in Finland.

По окончании карьеры профессиональной спортсменки Оберхофнер стала учителем в школе своего родного города Ильменау, в 2003 году была признана почетной его жительницей.
After her career in luge, Oberhoffner became a teacher in her native Ilmenau for which she was honored in 2003.

Ушакова Елена, которая работает учителем в школе, закончив курсы IDEA, не только готовится к учебным занятиям, использую приобретенные компьютерные навыки, но и смогла улучшить свое материальное положение.
Overview The school teacher Elena Ushakova, after the IDEA courses, is not only preparing for classes using the computer knowledge obtained at the courses, but also improves her financial situation.

В 1961- 1977 годах работал учителем в школе села Чомахтур, директором школы, сотрудником органов внутренних дел и газеты« Шарг гапысы»(« Ворота Востока»), в 1977- 1994 годах преподавателем кафедры литературы Нахчыванского государственного университета, старшим преподавателем, доцентом и профессором.
He was a teacher, school director, worker of"Sherg gapisi" newspaper of Ministry of Internal Affairs, in 1961-1977 and a teacher of literature in Nakhchivan State University, senior teacher as assistant professor and professor, in 1977-1994.

С 1979 года автор работал учителем в школе для детей заирских дипломатов в Бужумбуре, Бурунди. 28 апреля 1988 года он был отстранен от выполнения своих обязанностей по решению бывшего посла Заира в Бурунди и регионального председателя Движения за революцию.
Since 1979, the author has been employed as a teacher at the school for children of Zairian diplomats at Bujumbura, Burundi. On 28 April 1988, he was suspended from his duties by decision of the then Zairian ambassador to Burundi and regional chairman of the Government's Movement for the Revolution Mouvement pour la Révolution MPR.

Мой учитель в воскресной школе внушал ужас.
My Sunday school teacher was terrifying.

Ее рисунками восхищались все без исключения: учителя в художественной школе пророчили Матильде большое будущее.
Everyone admired her paintings without any exception: art school teachers prophesied her great future.

Я учитель в школе Мистик Фоллс.
I'm a teacher at Mystic Falls High.

Да и доход учителя в школе совсем небольшой.
A school teacher's salary is also quite low.

Они как и учителя в школе- задроты ебаные!
They're just like teachers at school- fuckin' wankers!

Также одним из основных источников названы учителя в школе.
One of the basic sources also was named teachers in school.

Японский опыт оценки профессиональной компетентности учителя// Учитель в школе.
Yaponskii opyt otsenki professional'noi kompetentnosti uchitelya Japanese experience of an assessment of professional competence of the teacher.

Министерство обучает учителей в школах по всей стране проведению уроков по экологическому образованию.
The Ministry trains teachers in schools throughout the country to teach environmental education lessons.

Без туда я увидел, что очень много учителей в школе постоянно повторяли этим подросткам, что они бездари и у них нет никакой перспективы в будущем.
I found out that a great number of teachers from school kept on telling them they were incapable and they had no chance to succeed in future.

И потому Путин" действует как учитель в школе, который наказывает детей в их собственных интересах".
That's why"Putin is like a schoolteacher, punishing children for their own good".