Sta znaci na Engleskom УЧИТЕЛЬСКОМ - prevod na Енглеском

• teachers

Примери коришћења Учительском на Руском и њихови преводи на Енглески

Ответ… В учительском баре!
The answer… is in the teacher's lounge!

Это тот, который живет в учительском доме?
It's the one who lives in the teachers house?

Я нашел их на учительском столе.
I found these on the teacher's desk.

Такие результаты могут, очевидно, сохраняться при мотивированном учительском составе.
Such results can last if the teachers are motivated.

Столе, ты починил замок на учительском туалете?
Stole, have you fixed the lock on the teacher's WC?

Когда они ходили в школу, я с матерью ЭрнАна была на учительском обеде.
When they were in school, Hernan's mother and I were on the faculty lunch committee.

Ее история начинается в 1909 году, когда при образовавшемся в Уфе Учительском институте была организована собственная библиотека.
Its origin may be traced back to 1909, when a library was established under Teacher Training Institute in Ufa.

По окончании школы Маргарита переехала в Мексику, где обучалась, а затем преподавала в Учительском колледже штата Пуэбла.
After graduating, Margarita returned to Mexico where she studied, and later taught, at the Puebla State Teachers College.

Естественные науки преподавались еще в 1948 году в учительском училище, предшественнике нынешнего факультета наук.
Natural sciences were taught as early as 1948 at the Teacher Training College, the predecessor of the present Faculty of Sciences.

Джек Мезиров( 1923- 24 сентября 2014)- американский социолог и почетный профессор взрослого и продолжающегося обучения в Учительском колледже Колумбийского университета.
Jack Mezirow(1923- September 24, 2014) was an American sociologist and Emeritus Professor of Adult and Continuing Education at Teachers College, Columbia University.

Кафедра создана в 1934 году в Казанском учительском институте с целью фундаментальной подготовки будущих учителей химии.
The Department was founded in 1934 in Kazan Teachers' Institute to educate high-skill future teachers of chemistry.

С 1915 по 1917 годы преподавал в Минском учительском институте.
From 1915 to 1917 he taught at the Minsk Teaching Institute.

После Февральской революции 1917 года- в Винницком учительском институте были введены курсы украинского языка, литературы, истории.
After the February revolution in 1917- the courses of the Ukrainian language, literature and history were found in Vinnytsia Teachers' Training Institute.

Предусмотреть возможные трудности и пути их преодоления напри мер, загрузить видеофильм для демонстрации в классе на учительском компьютере заранее, чтобы снять проблему медленного интернет- соединения.
Identifying limitations and how they might be overcome e.g., downloading a video overnight onto the teacher's computer for use the next day in class in order to deal with the problem of a slow Internet connection.

Он был почетным профессором образования для взрослых и продолжающегося образования в Учительском колледже Колумбийского университета, Нью-Йорк, и основоположником докторской программы по интенсивному изучению направленного обучения для взрослых( AEGIS) в Учительском колледже Колумбийского университета.
He was an Emeritus Professor of Adult and Continuing Education at Teachers College, Columbia University, New York, and the founder of the Adult Education Guided Intensive Study(AEGIS) doctoral program at Teachers College, Columbia University.

Выделил средства на строительство здания Бакинского реального училища( ныне Азербайджанский государственный экономический университет); учредил две стипендии своего имени в крупнейшем в Закавказье Александровском Тифлисском учительском институте; подарил один из своих особняков в Замоскворечье московской мусульманской общине Дом Асадуллаева.
He allocated funds for the construction of the Baku Real School building(now Azerbaijan State Economic University); established two scholarships of his own name at the Alexander Tiflis Teacher Training Institute, the largest in the Caucasus; presented one of his mansions in Zamoskvorechye to the Moscow Muslim community House Asadullayev.

С 1942 года преподавал в Северо- Техасском государственном учительском колледже в Дентоне, позже в Университете Северного Техаса.
In 1942 he was invited to teach fresco painting at the North Texas State Teacher's College in Denton, today the University of North Texas.

В 1919 году учительский институт был реорганизован в институт народного образования.
In 1919 teachers Institute was reorganized into the Institute of public education.

Губернатор разогнала учительский профсоюз, так что больше сидеть тут незачем.
The governor crushed the teachers' union, so you don't have to stay here anymore.

Учительские характеристики и достижения школьников.
Teacher's characteristics and student achievement.

Рощина, Белгородский учительский институт, начальное образование, дореволюционное образование.
Roschtschin book publication, Belgorod teachers' institute, primary education, pre-revolutionary education.

Учительский любимчик.- Подлиза.
Teacher's pet, arse licker.

Число новых учительских должностей увеличилось втрое.
The number of new teaching posts has increased threefold.

Он крал деньги у учительских профсоюзов и обычных семей.
Looks like he's stolen money from teachers' unions and families.

Учительский туалет.
Teacher's restroom.

Ее учительские навыки в математике не удовлетворительны.
Her teaching skills in math don't add up.

На 2 учительские зарплаты мы не могли себе позволить соответствующее лечение.
On two teachers' salaries, we didn't think we could afford fertility treatments.

Учительские любимчики!
Teacher's pets!

Средний рост учительского персонала составлял 5 276 должностей в год.
The average growth in teaching personnel was 5,276 posts per year.

По окончании учительской семинарии( 1915) работал педагогом в разных городах.
Upon graduation from the teachers' seminary(1915), he worked as a teacher in various cities.