Sta znaci na Engleskom УШНОЙ РАКОВИНЫ - prevod na Енглеском

• auricular
• pinna
• auricle

Примери коришћења Ушной раковины на Руском и њихови преводи на Енглески

Щитовидный хрящ и хрящ ушной раковины.
Scutiform and auricular gristle.

Наружное ухо человека состоит из ушной раковины и наружного слухового прохода.
The outer ear consists of the pinna and the ear canal.

Кожу образцы абдоминальной кожи, губ и ушной раковины.
Skin section of abdominal skin, lip and ear pinna.

Ушные атрезии, коррекция ушной раковины, лопоухость.
Auricular atresia, pinna corrections, protruding ears.

Ушная коррекция( оттопыренные уши, коррекция ушной раковины).
Ear corrections(protruding ears, pinna corrections).

Наружное ухо и хрящи( щитовидный хрящ и хрящ ушной раковины); шерсть и волос.
Ear flap and gristles(scutiform and auricular) scruff and hair are removed.

Слегка грубая рубая и зернистая поверхность ушной раковины отправляет его в категорию" в середине- конце 20 лет.
Slightly coarse granularity of the auricular surfaces puts him mid-to-late 20s.

Введи иглу в двух сантиметрах- выше и левее ушной раковины.
Insert the needle two centimeters superior and anterior to the pinna.

Остатки длинного уха и хрящей( щитовидного и ушной раковины) и волосяной покров удаляются.
Ear flap and gristles(scutiform and auricular) scruff and hair are removed.

После душа, ушной раковины или вход в ушной канал очищается с помощью Q- tip. Но есть такж.
After showering, the auricle or the entrance to the ear canal is cleaned with a Q-tip.

Основываясь на текстуре поверхности ушной раковины жертве было немного за 50сят.
Based on the texturing of the auricular surfaces of the ilia, the victim was in his early 50s.

Полоска обычно берется из области головы, затылочной части и она продолжается от одного уха( ушной раковины) к другому.
The strip is usually taken from the scalp's occipital area and it is extended from the one outer ear(pinna) to the other.

На операции произведено формирование мочки ушной раковины с использованием исследованного лоскута.
During surgery the auricular lobe was formed with the use of the studied flap.

Пластика ушей- это малоинвазивная хирургическая операция, позволяющая изменить форму, размер ушной раковины и ее расположение относительно костей черепа.
The ear surgery is a minimally invasive surgical operation, allowing changing the form, size of the auricle and its position in relation to the bones of the skull.

Лица, приговоренные к ампутации ушной раковины, освобождаются от этого наказания.
Persons sentenced to a penalty of amputation of the auricle of the ear are exempted from this penalty.

Закономерности морфологических изменений экспериментальных опухолей в ходе естественного роста оценивались у мышей линии Balb/ с на модели аденокарциномы кишечника мышей CТ- 26, привитой на внешней стороне ушной раковины мыши n= 20.
The features of morphological changes in experimental tumors growth were evaluated on Balb/c mice using the mouse colon CT-26 adenocarcinoma inoculated onto the external side of mouse ear auricles n=20.

Отопластика ушных раковин- это коррекция« стойки» ушной раковины, уменьшение ушной раковины, коррекция уха.
The ear shells' plastic is the correction of the Auricle's"stand", auricle's reduction, earlobe's correction.

Скопление крови между надхрящницей и хрящом ушной раковины вследствие травматического разрыва сосудов; в верхней ее части видна твердоватая багровая опухоль умеренной болезненности; протекает без температуры.
Accumulation of blood between the perichondrium and cartilage of the auricle due to traumatic rupture of blood vessels; in its upper part is visible hardish crimson tumor moderate pain; occurs without temperature.

Операции: электрофизиологические исследования, пересаживаемый холтер, ритмология, простой, двойной и тройной дефибриллятор, устранение простой и сложной тахикардии, абляция мерцательной аритмии, 3D визуализация, криоабляция, роботехнологии, закрытие ушной раковины, детская ритмология.
Operations: electrophysiological study, transplanted holter, rhythmology, single, double and triple-defibrillator, elimination of simple and complex tachycardia, jn ablation of atrial fibrillation, 3D visualization, cryoablation, robotic technology, closing of ear auricle, child rhythmology.

Июля 1995 года правительство Ирака вербальной нотой своего Постоянного представительства в Женеве препроводило соответствующим специальным докладчикам и рабочим группам Комиссии по правам человека текст декрета№ 61 Совета революционного командования от 22 июля 1995 года, в котором Совет" освобождает иракских заключенных от дальнейшего отбывания наказания, предусматривает замену смертной казни пожизненным заключением и помилование лиц, которые были приговорены к ампутации руки или ушной раковины.
On 28 July 1995, the Government of Iraq transmitted, through a note verbale from its Permanent Mission in Geneva addressed to relevant special rapporteurs and working groups of the Commission on Human Rights, the text of Revolution Command Council decree No. 61 dated 22 July 1995, which"remits the remainder of the sentences of Iraqi prisoners and detainees, commutes death sentences to life imprisonment and pardons persons liable to the penalty of amputation of the hand or the auricle of the ear.

Двумя пальцами обеих рук массируем ушные раковины и область за ушами.
Two fingers of both hands massaging the auricle and the area behind the ears.

Оптимальной опухолевой моделью для динамического многофункционального ОКТ- наблюдения является опухоль на ушной раковине.
The optimal tumor model for dynamic multimodal OCT observation is a tumor on the auricle.

Новенькая ушная раковина.
A shiny, new pinna.

Ушная раковина, наружный слуховой проход, барабанная полость и ее придатки.
Auricle, external auditory canal, the tympanic cavity and its appendages.

Лицо с ушными раковинами, носом и глазами уже очень напоминает человеческие черты.
The face with auricle, nose and eyes now very much resemble a human face.

Улучшение формы ушных раковин;
Improvement of the shape of the auricles;

Ринопластика( коррекция размера и формы носа) и отопластика коррекция ушных раковин.
Rhinoplasty(nose size and form correction) and otoplasty ear auricle correction.

Разрез следует начинать в волосистой части виска, проводить перед ушной раковиной до мочки уха, огибая ее, и заканчивать на затылке».
The incision should be started in the scalp of the temple, held in front of the auricle to the earlobe, bending around it, and ending at the nape.".

Опухолевая модель на ушной раковине удобна и физиологична для исследования состояния сосудов в ходе роста опухоли.
The tumor model on the auricle is convenient for physiological studies of the state of the vessels during the tumor growth.

Ушная раковина и мочка должны находиться от головы на определенном расстоянии, а антигелиск не должен быть поврежден в результате случайного оперативного сгибания хрящика.
The pinna and the lobe should not be completely pinned to the scalp and the anthelix should no be injured from accidental intraoperative folding of the cartilage.