Примери коришћења Фабричных заказов на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Так, объем фабричных заказов в апреле вырос на, 7%, против прогноза.
Thus, the volume of factory orders rose in April by 0.7% vs.Средний почасовой заработок вырос еще больше в июле, благодаря росту фабричных заказов в июне.
Average hourly earnings grew more in July as factory orders rose in June.В то же время,объем фабричных заказов сократился на, 7% в октябре.
At the same time,the volume of factory orders declined by 0.7% in October.Объем фабричных заказов в феврале вырос на 1, 6%, против прогноза 1, 3.
The volume of factory orders increased in February by 1.6%, against the forecast 1.3.Среди макростатистики следует выделить рост фабричных заказов в США на, 7% в апреле, что на.
Among macrostatistics we should highlight the growth of factory orders in the U.S.Объем фабричных заказов в января вырос на 1, 6%, что на, 5% меньше прогноза.
The volume of factory orders rose by 1.6% in January, which is 0.5% less than the forecast.Меньшее влияние на настроение трейдеров будут иметь данные по объему фабричных заказов в США.
Less impact on the mood Объем фабричных заказов упал на 1,% в мае, что на, 5% хуже ожиданий аналитиков.
The volume of factory orders fell by 1.0% in May, which is 0.5% worse than analysts' expectations.В немецком промышленном секторе прослеживается тенденция снижения фабричных заказов на. 7% в пику прогнозируемым. 2.
German manufacturing sector showed signs of decline in factory orders dropping 0.7% vs.Объем фабричных заказов вырос на, 2% в феврале, против ожидаемого снижения на, 2.
The volume of factory orders rose by 0.2% in February, against an expected decline Кроме того, негативом для доллара США стали данные по объему фабричных заказов который сократился на, 4%, что на, 4% хуже прогноза аналитиков.
In addition, negative for the US dollar became the data on the volume of factory orders that fell by 0.4%, which is 0.4% worse than analysts' forecasts.Объем фабричных заказов в мае упал на 1,% против прогноза снижения на, 5.
The volume of factory orders in May fell by 1.0% against the forecast Негативом также стали данные по сокращению объема фабричных заказов, который в декабре упал на 2, 9%, против прогноза снижения на 2, 5.
The negative data also was on the reduction Кроме того, объем фабричных заказов в феврале сократился на 1, 7%, после роста на 1, 2% в январе.
In addition, the volume of factory orders fell by 1.7% in February, after rising 1.2% in January.Негативом для инвесторов также стала статистика по объему фабричных заказов, который в мае упал на 1,%, против роста на 1, 8% в предыдущем периоде.
Negative for investors was the statistics on the volume of factory orders, which fell by 1.0% in May, against growth В то же время объем фабричных заказов снизился в мае на, 5%, что на, 1 хуже прогноза.
At the same time, the volume of factory orders fell in May by 0.5%, which is 0.1 worse than the forecast.Объем фабричных заказов в Америке в январе сократился на, 2%, против ожидаемого повышения на, 2.
The volume of factory orders in the US in January fell by 0.2%, against an expected increase Стоит отметить, что объем фабричных заказов в стране вырос на 1, 8% против снижения на 1, 1% в предыдущем месяце.
It is worth noting that the volume of factory orders in the country rose by 1.8% against a decline Объем фабричных заказов в США вырос на 1, 1% в марте, после падения на 1, 9% в феврале, что улучшило настроения.
The volume of factory orders in the US rose by 1.1% in March, after falling by 1.9% in February, which improved sentiments.Американский фондовый рынок незначительно упал вчера на фоне слабой статистики по объему фабричных заказов в стране который упал на, 4% в апреле, против роста на 2, 2% в марте.
The American stock market fell slightly yesterday on the background Кроме того, объем фабричных заказов в сентябре снизился на, 6%, что на, 2% хуже прогноза аналитиков.
In addition, the factory orders in September fell by 0.6%, which is 0.2% worse than analysts' forecasts.Так, объем фабричных заказов в декабре снизился на 3, 4%, против прогноза снижения на 1, 8.
Thus, the volume of factory orders in December fell by 3.4%, compared with an expected decline В то же время объем фабричных заказов снизился на, 7% в декабре, что на, 4% хуже ожиданий аналитиков.
At the same time, the volume of factory orders fell by 0.7% in December, which is 0.4% worse than analysts' expectations.Так, объем фабричных заказов в США вырос на 2, 1% в марте против снижения на, 1% в феврале.
Thus, the volume of factory orders in the US rose by 2.1% in March, against a decline В то же время,объем фабричных заказов в стране увеличился лишь на, 4% в июле, что в 2 раза хуже прогнозов.
At the same time,the volume of factory orders in the country increased by only 0.4% in July, which is 2 times worse than expected.Коррекция была вызвана снижением доллара на фоне более слабых данных по фабричным заказам, которые в июле выросли на 10, 5%, что на, 4% меньше прогноза.
Correction was caused by a decrease of the dollar against the weaker data on factory orders, which in July rose by 10.5%, which is 0.4% less than the forecast.Стоит отметить негативное влияние на доллар США,статистики по фабричным заказам в США, которые упали в декабре на 3, 4% на динамику американского доллара.
It is worth noting the negative impacton the US dollar, the statistics on factory orders in the US, which fell in December by 3.4% on the dynamics of the US dollar.В то же время фабричные заказы в сентябре упали на, 6%, против ожидаемого снижения на, 2.
Meanwhile, factory orders in September fell by 0.6% against the expected decline of 0.2.В то же время,рост ограничивался слабыми данными по фабричным заказам, объем которых снизился на 3, 4%, против ожидаемого снижения на 1, 8.
At the same time,the growth was limited by weak data on factory orders, the volume of which fell by 3.4%, against an expected decline of 1.8.Трейдеров огорчили слабые данные по фабричным заказам, которые в августе упали на 10, 1%, что на, 7% хуже ожиданий аналитиков.
Traders were disappointed by weak data on factory orders, which fell in August by 10.1%, which is 0.7% worse than analysts' expectations.
