Sta znaci na Engleskom ФАВОРИТКОЙ - prevod na Енглеском

• favorite
• mistress
• favourite

Примери коришћења Фавориткой на Руском и њихови преводи на Енглески

Или его фавориткой.
Or his mistress.

Клара была его фавориткой.
Clara was his favourite.

Становится фавориткой короля.
She's become the King's favorite.

Я должна быть их фавориткой.
I must be their front-runner.

Я считал, что его фавориткой должна быть Славная девочка.
I thought Glory Girl was supposed to be his favourite.

Ты была моей фавориткой.
You were my favorite.

Ты можешь быть моей главной фавориткой.
You can be my head Minion.

Таша… была его фавориткой.
Tascha-- God-- was his, like, favorite.

До этого она определенно была фавориткой».
And it definitely had a preference.

Сиера хотела быть фавориткой Фароу.
Sierra wants to be teddy's favorite.

Я бы женился, а Вы бы остались моей фавориткой.
I would marry her, but you would remain my favorite.

Букмекеры также считали ее фавориткой в борьбе за победу.
Oddsmakers had considered her the favorite to win the competition.

Пренебрежение фавориткой короля, в твоем положении крайне неразумно.
Snubbing the king's favorite, in your position is extremely unwise.

Она хочет быть его фавориткой.
She's got plans on being his mistress.

Его комната была уставлена красивейшими гитарами, но той ночью, я была его фавориткой.
His room was filled with these beautiful guitars, but that night, I was his favorite.

Людовик XIV переезжал туда летом вместе со своей фавориткой мадам Монтеспан.
Louis XIV would occupy the Trianon in the summer with his mistress Madame de Montespan.

Софи Бланшар стала фавориткой Наполеона, сменив Андре- Жака Гарнерина в 1804.
She became a favourite of Napoleon, and he appointed her to replace André-Jacques Garnerin in 1804.

У женщин фавориткой турнира является действующая чемпионка мира Жанна Саршаева из Астрахани, Россия.
In women, the favorite of the tournament is the current World Champion Zhanna Sarshaeva from Russia, Astrakhan.

Принимая во внимание ненависти к герцогине де Полиньяк которую считают фавориткой королевы я бы посоветовал ей отправиться на швейцарскую границу.
In view of the hatred felt for the Duchesse de Polignac thought to be the queen's favorite I would recommend that she leave for the Swiss border.

Все-таки фавориткой была Афанасьева, а не Гришина в борьбе за выход в многоборье?
Afanasiev was still the favorite, but not Grishina in the struggle for access to the all-around?

Один из лечащих врачей, Ги- Кресан Фагон, чтобы самому получить пост королевского доктора вошел в заговор с фавориткой короля с целью отстранения Дакена от должности.
One of these doctors, Guy-Crescent Fagon conspired with the King's mistress to oust d'Aquin and have himself appointed as Royal Doctor.

Являясь официальной фавориткой короля, мадам Монтеспан обычно приглашалась к королевскому двору, сопровождавшему монарха, к примеру, во время войн против голландцев или австрийцев.
As the king's official mistress, Madame de Montespan frequently joined the rest of the court as it escorted the king as he waged his many wars against the Dutch and Austrians.

Несмотря на то, что Габриела возможно была фавориткой Людовика XIV, она никогда не имела столько влияния на короля, сколько имела ее младшая сестра мадам Монтеспан, имевшая титул официальной фаворитки короля.
Although she may have been a mistress of Louis XIV, she never gained the power and influence over the king exercised by her younger sister, Madame de Montespan who became the king's maîtresse-en-titre in 1668.

Диана де Пуатье, фаворитка французского короля Генриха, использовала для ухода за кожей колотый лед.
Diane de Poitiers, the favorite of king Henry, used for skin care crushed ice.

Его фаворитка, ха?
His favorite, huh?

Его фаворитка, Маркиза де Помпадур, разоряя Францию, покровительствовала художникам, актерам и музыкантам.
His mistress, Madame de Pompadour, patronized artists, actors, and musicians while bankrupting France.

Твоя новая фаворитка в клубе?
Your new favourite at the club?

Это Шангуань, фаворитка Государыни.
So arrogant! Officer Shangguan, the Empress's favorite.

Я не могу тронуть вас, пока вы- фаворитка Короля.
I can't touch you while you're the King's mistress.

Дорогой, я знаю, что означает" фаворитка.
I know what"favourite" means, dear.