Sta znaci na Engleskom ФАЗАМ - prevod na Енглеском

• phases
• phase

Примери коришћења Фазам на Руском и њихови преводи на Енглески

Разбивка по фазам.
Breakdown by phases.

Прогревание и стабилизация по фазам.
Warming up and stabilization across phases.

Записать по фазам свой менструальный цикл.
Write down the phases of your menstrual cycle.

Разработка НПВ резюме по фазам.
NIP Development- Summary of Phases.

Предложение ЯЦМАС для корректировки показателей по фазам переключения скоростей в гтп№ 2 ВЦИМ.
JASIC proposal for correction for phase indicators of gearshift in gtr No. 2(WMTC) WHDC.

Наша работа осуществляется по фазам.
Our work is being conducted in a phased manner.

Я знаю, что буду счастлива обучать людей этим прекрасным фазам, используя превосходные учебные материалы!
I know I will delight in teaching these beautiful phases and enjoy using the superb support material!

Отсчет времени производится по фазам Луны.
He kept track of time by counting the phases of the moon.

Разложите их и пометьте по фазам митоза, и первые получат приз- Золотую Луковицу.
Separate and label them into the phases of mitosis, and the first partners that get it right are gonna win the Golden Onion.

Таблица показывает цифры общих бюджетов по фазам.
The table shows the overall budget figures per phases.

Фазами Венеры называются различные изменения освещения, наблюдаемые на поверхности планеты, аналогично фазам Луны.
The phases of Venus are the variations of lighting seen on the planet's surface, similar to lunar phases.

Изменение предельного, среднего и общего продукта по фазам производства.
Changing the limit, and the average total product for the production phase.

Ту же модель можно использовать всюду по всем фазам процесса разработки от раннего этапа( выполнимость) до вальцовки модели.
The same model can be used throughout all phases of the development process, from the early(feasibility) stage up to the milling of the model.

Режим соответствия продолжительности светового дня фазам вегетации.
The mode of correspondence of the duration of daylight to the phases of vegetation.

Коэффициент трансформации и сопротивление обмотки автоматически измеряются по всем трем фазам( последовательно) во всех положениях переключателя ответвлений.
The transformer ratio and winding resistance are automatically measured in all three phases(in sequence) in all tap changer positions.

Фазы Земли, видимые с Луны, прямо противоположны лунным фазам на Земле.
Phases of the Earth, visible from the moon, directly opposite the moon phases on the Earth.

Благодаря определенным фазам пуска и останова экструдер быстрее и эффективнее переходит в производственную фазу, отходы снижаются до минимума.
Thanks to defined start-up and shut-down phases, the extruder is switched into the production phase more quickly and reliably- waste is reduced to a minimum.

Для всех этих испытаний вы подключаетесь к трансформатору один раз ко всем трем фазам одновременно.
All these tests can be performed with one common setup and on all three phases simultaneously.

Проведена оценка экологически обусловленных инвестиционных ущербов по фазам воспроизводства инвестиционного потенциала региона на примере Сумской области.
An assessment of environment-related investment damages in phases of the reproduction of the investment potential of the region was conducted on the example of the Sumy oblast.

Тренировки, получаемые игроками основного состава во время матча, приблизительно равны двум фазам обычной тренировки.
Meanwhile, the amount of training players get from their everyday matches corresponds to about two phases of normal training.

Влияние температуры воздуха и количества осадков по фазам онтогенеза на урожайность семян сои// АПК Юга России: состояние и перспективы: сб.
Effect of air temperature and amount of precipitations to phases of ontogenesis on soybean productivity// AIC of the south of Russia: the state and perspectives: collection of regional scientific and practical conference.

По этой же причине диск Меркурия( подобно Венере, другой нижней планете) показывает цикл фаз, подобных фазам Луны.
For the same reason, the disc of Mercury(like Venus, another planet bottom) shows the cycle of phases like the phases of the moon.

Внесение в почву только одних цеолитов в объеме 3 и 5 т/ га увеличивает высоту по фазам вегетации неодинаково.
Introduction to the soil only zeolites in the amount of 3 and 5 t/ha increases the height of the phases of the growing season differently.

Показаны распределение атомов золота и меди в кластерах, а также доля и распределение атомов с упаковками, соответствующими ГЦК, ГПУ, икосаэдрической и декаэдрической фазам.
The findings show distribution of gold and copper atoms in clusters, as well as portion and distribution of atoms with packages corresponding to FCC, HCP, icosahedral, and decahedral phase.

Представлены сравнительные результаты расчетов ионообменного аппарата с идеальным вытеснением по обеим фазам, с различными структурами потоков.
The comparative results of designing an ion-exchange apparatus with plug flow of both phases with different flow patterns are presented.

Свойства Автоматический, реверсивный, с развязкой по фазам, независимая работа, вход для ручной активации Критерии активации Перегрев, перенапряжение, сбой, сбой на выходе, ручная активация Повторное включение Автоматическое, после отключения сигнала ошибки.
Features Automatic, reversible, independent of each phase, independent operation, input for manual activation Activation criteria Overheating, surge, fault, output fault, manual activation Reactivation Automatic due to alarm cancellation.

Авторские предложения сводятся к дифференциации государственного регулирования энергетического сектора по фазам больших циклов.
The author's proposals suggest the differentiation of the government regulation of the energy sector over the phases of major cycles.

Для эффективной и безопасной передачи электроэнергии в сеть grid- tie инверторы должны точно соответствовать напряжению и фазам синусоидальной формы сети переменного токаAC.
To inject electrical power efficiently and safely into the grid, grid-tie inverters must accurately match the voltage and phase of the grid sine wave AC waveform.

Базовая продолжительность влияния и поколений, и превращений- около 20 лет, что соответствует социально и биологически детерминированным фазам жизни человека.
The basic length of both generations and turnings-about twenty years-derives from longstanding socially and biologically determined phases of life.

Зеркально- человеческий рост уменьшился, физические свойства его тела сильно потускнели, а жизненный цикл стал подобен фазам Луны: рождение, взросление, расцвет, закат и….
As a mirror- human height decreased, its body's physical qualities grew dim strongly and its life cycle became similar to the phases of Moon: birth, growing up, blossoming, decline and….