Sta znaci na Engleskom ФАЗАХ - prevod na Енглеском

• phases
• stages
• phase

Примери коришћења Фазах на Руском и њихови преводи на Енглески

Времени, чувствах и фазах луны.
Timing, feeling and the phases of the moon.

Об исторических фазах развития общества.
On historical phases of development of society.

Пилотная программа будет реализована в двух фазах.
The Pilot program will act in two phases.

Допускается пропускание передач в фазах замедления.
Gears may be skipped during deceleration phases.

Вы видите катаклизмы в их начальных фазах.
You are seeing the cataclysms in their initial phases.

Давления в фазах отличаются на величину капиллярного скачка.
Pressure in phases differs by the amount of capillary jump.

Утверждение. Божество проявляется в семи фазах.
Proposition. Deity is manifested in seven phases.

Такой проект мы отображаем в разных фазах, а именно.
We present such a project in different phases as follows.

Тактильные чувства проявляются на последних двух фазах.
Haptics takes place more during the last two phases.

Они отслеживали в особой Венере, фазах из луны, затмений.
They were tracking in particular Venus, the phases of the moon, eclipses.

Изменен помощник по игре в оперативной и тактической фазах.
Changed helper in the operational and tactical phases.

На снимок выводится информация о дате, времени, фазах луны и температуре воздуха.
The snapshot has information on date, time, lunar phase, air temperature.

Различные фигуры обладают разными способностями в боевых фазах.
Different pieces have different abilities in the combat phase.

В чрезмерных фазах волатильности вы сможете признать строительство раньше.
In excessive phases of volatility you will be able to acknowledge a construction sooner.

Стандарт[ 3] рекомендует проведения исследования ОЖЦ в четырех фазах.
Standard[3] recommends conducting LCA tests in four phases.

В фазах“ короткого- перерыва” нужно распоряжаться своими игроками немного иначе.
In this phase of“small breaks” you have to manage the players a little differently.

Этот программный этап определяет, какие клапаны открываются на каких фазах.
This program step determines which valves are opened in which phase.

Оптимизация дозы и режима приема препарата на ранних фазах клинических испытаний.
Optimization of dose, regimen, and study duration for early stages of clinical trials.

Прерывистыми линиями обозначены точки перехода на пониженную передачу на фазах замедления.
The dotted lines show the downshift points for deceleration phases.

Эти реакции проводят в газовой или жидких фазах при температуре кипения растворителя.
These reactions are carried out in gaseous or liquid phases at boiling temperature of a solvent.

Сегодня Хорватии находится на стадии демографического перехода в четвертой и пятой фазах.
Croatia is currently in the demographic transition's fourth or fifth stage.

Неизменность вселенной проявляет себя в четырех основных фазах, которые непрерывно повторяются.
The constancy of the universe is manifested in four main phases, which are incessantly repeated.

С помощью этого устройства проводится широкий спектр измерений в газовой и аэрозольной фазах.
Instruments allows for a wide spectrum of measurements in gas and aerosol phase.

В качестве внутреннего стандарта использовались Al и в ряде случаев Si, содержащиеся в фазах изучаемых образцов.
As the internal standard were used Al and in some cases Si, contained in phases of investigated samples.

С помощью этого устройства проводится широкий спектр измерений в газовой и аэрозольной фазах.
The instrument allowed for a wide spectrum of measurements in gas and aerosol phase.

Объективная вселенная представляет собой единую саморазвивающуюся субстанцию в разных фазах конденсации: информация, энергия и материя.
The objective Universe is a single self-developing substance in different phases of condensation: information, energy and matter.

Управление одиночным клапаном Этот программный этап определяет, какие клапаны открываются на каких фазах.
Single valve control This program step determines what valves are opened in what phase.

Однако данные об их содержании при различных фазах болезни и связи с эффективностью проводимой терапии неполны и противоречивы.
However the data on their contents at different stages of disease and their relations to efficiency of the therapy performed are incomplete and controversial.

В двушнековом экструдере- реакторе реакции протекают как в гомогенной, так и гетерогенной фазах.
In a twin screw extruder-reactor, reactions occur either in homogeneous or heterogeneous phases.

В фазах впрыска и выдержки под давлением непрерывно поступающая из экструдера масса находится в промежуточном накопителе, что позволяет обеспечить постоянное качество рецептуры.
In the injection and holding pressure phase, the extruder continuously supplies the material through a buffer to ensure consistent formulation quality.