Sta znaci na Engleskom ФАЗОВОЙ ДИАГРАММЫ - prevod na Енглеском

• phase diagram

Примери коришћења Фазовой диаграммы на Руском и њихови преводи на Енглески

Расчет фазовой диаграммы системы медь- гадолиний».
The phase diagram Cu-Gd calculation.

Это является особенностью фазовой диаграммы изучаемой системы.
Eventually this phenomenon is the peculiarity of phase diagram of the studied system.

Исследована сверхкритическая область фазовой диаграммы вещества.
The supercritical domain of the phase diagram of a substance is investigated.

После этого возможен пересчет фазовой диаграммы и термодинамических свойств составляющих систему фаз.
It is then possible to recalculate the phase diagram as well as the thermodynamic properties of all the phases..

Однако большинство первичных минералов при охлаждении претерпевают те или иные трансформации, в соответствии с субсолидусным строением фазовой диаграммы Cu- Fe- Ni- S.
However, the majority of primary minerals decay at cooling, in accordance with the subsolidus Cu-Fe-Ni-S phase diagram.

Таким образом, существует возможность расчета фазовой диаграммы путем начальной оценки термодинамических свойств всех фаз системы.
It is thus possible to calculate a phase diagram by first assessing the thermodynamic properties of all the phases in a system.

Целью совещания является объединение знаний в области столкновений тяжелых ионов, фазовой диаграммы КХД, компактных звезд и связанных с ними явлений.
The aim of the Meeting is to bring together expertise in fields of the heavy-ion collisions, QCD phase diagram, Compact Stars and related phenomena.

Чернов сумел правильно определить значение этих точек, как моментов полиморфических превращений в стали и даже нарисовал первый набросок фазовой диаграммы железо- углерод.
Chernov was able to correctly identify the reason for these points as polymorphic transformations in the steel and even draw the first sketch of what the phase diagram for the carbon-iron system may look like.

Предложено параметризованное уравнение состояния, описывающее участок фазовой диаграммы в области между критической и сверхкритической изотермами вплоть до плотностей, равных критической плотности, в пределах точности эксперимента.
It describes a part of the phase diagram in the region between the critical and supercritical isotherms up to densities equal to the critical density, within the experimental error.

Проведено экспериментальное исследование ликвидусных фазовых взаимоотношений в форстеритнормативной области фазовой диаграммы системы СаО- MgO- Al2O3- SiO2 в области давления 2, 5- 3, ГПа.
We conducted experimental study of the liquidus phase relationships in the forsterite-normative region of the phase diagram of the СаО-MgO-Al2O3-SiO2 system in the pressure range of 2.5-3.0 GPa.

Анализ строения фазовой диаграммы в форстеритнормативной части системы CaO- MgO- Al2O3- SiO2 показывает, что в этой области системы имеются перитектические реакциям плавления: L+ Fo= Cpx+ Opx+ Sp L+ Opx+ Sp= Cpx+ Ga, а в области ликвидуса присутствую такие фазы как оливин, шпинель и ортопироксен.
The analysis of the structure of the phase diagram in the forsterite-normative part of the CaO-MgO-Al2O3-SiO2 system shows that there are peritectic melting reactions: L+Fo=Cpx+Opx+Sp L+Opx+Sp=Cpx+Ga in this region of the system, and in the liquidus region there are such phases as olivine, spinel and orthopyroxene.

Концепция метода CALPHAD состоит как в получении непротиворечивого описания фазовой диаграммы, так и в достоверном предсказании множества стабильных фаз и их термодинамических свойств в тех областях фазовой диаграммы, где отсутствует экспериментальная информация, а также метастабильных состояний путем моделирования фазовых превращений.
The philosophy of the CALPHAD method is to obtain a consistent description of the phase diagram and the thermodynamic properties so to reliably predict the set of stable phases and their thermodynamic properties in regions without experimental information and for metastable states during simulations of phase transformations.

Фазовая диаграмма для ферромагнитного случая.
A phase diagram for the ferromagnetic case.

Фазовая диаграмма смеси ионной и неионной жидкостей.
Phase diagram of the mixture of ionic and non-ionic liquids.

Укажите температуру абсолютного кипения воды на ее фазовой диаграмме P- T.
Indicate the temperature of the absolute boiling in the P-T phase diagram of wa- ter.

Область научных интересов: термодинамические свойства и фазовые диаграммы оптоэлектронных материалов.
Main fields of scientific activity: thermodynamic properties and phase diagrams of optoelectronic systems.

Международное совещание« Компактные звезды на фазовой диаграмме КХД VI» стартовало сегодня в ЛТФ.
The International Meeting«Compact Stars in the QCD Phase Diagram VI» was started today in the Bogoliubov Laboratory of Theoretical Physics.

На фазовой диаграмме типов сверхпроводимости такие сверхпроводники находятся в области между типами I и II и поэтому могут быть в общем названы интертипными сверхпроводниками.
In the phase diagram of the superconductivity types, such superconductors are in the domain between types I and II and, so, can be broadly referred to as the intertype superconductors.

Изучена морфология частиц интерметаллических соединений( ИМС) Al3( Sc1- xTix) со структурой« ядро- оболочка» и метастабильных интерметаллидов с составом, отсутствующим на фазовой диаграмме.
The morphology of intermetallic compounds(IMC) Al3(Sc1-xTix) with the"nuclear-shell" structure and the metastable intermetallides with the composition that is absent in the phase diagram were studied.

Зависимость состояний вещества и фазовых переходов от температуры и давления можно проиллюстрировать на фазовой диаграмме.
The dependence of the states of matter and phase transitions on pressure and temperature can be illustrated by a phase diagram.

Концентрация льда в водяной смеси определятся точно в соответствии с фазовой диаграммой раствора и может достигать 50.
The concentration of the ice water mixture is determined accurately in accordance with the phase diagram of the solution and can reach 50.

На основе этих измерений построена фазовая диаграмма для перехода от парамагнитного к ферромагнитному упорядочению в терминах двумерной плотности электронов и угла наклона магнитного поля.
Based on these measurements, a phase diagram for transition from paramagnetic to ferromagnetic ordering is constructed in terms of the two-dimensional electron density and tilt angle of the magnetic field.

Подход CALPHAD базируется на том факте, что фазовая диаграмма- это проявление равновесных термодинамических свойств системы, которые слагаются из свойств составляющих систему фаз.
The CALPHAD approach is based on the fact that a phase diagram is a manifestation of the equilibrium thermodynamic properties of the system, which are the sum of the properties of the individual phases..

Лабораторией была исследована стабильность диаманов и построена фазовая диаграмма перехода многослойного графена в диаман в зависимости от толщины пленок и типа поверхности.
Our laboratory investigated the stability of diamanes and the phase diagram of such transition for the films with different thickness and different types of the surface was obtained.

Построена фазовая диаграмма модели и рассчитаны теоретические температурные зависимости параметров порядка и обратной диэлектрической проницаемости в низкосимметричных фазах.
A phase diagram of the model is constructed and theoretical temperature dependences of order parameters and inverse permittivity in low-symmetry phases are calculated.

Прове- денные исследования позволили уточнить фазовую диаграмму изотропного негейзенберговского магне- тика с S 2.
The research conducted allows defining more precisely the phase diagram of the isotropic non-Heisenberg magnet with S 2.

Приобрел известность после того, как открыл полиморфические превращения в стали, а также фазовую диаграмму железо- углерод.
He is known by his discovery of polymorphous transformations in steel and the iron-carbon phase diagram.

Была также изучена роль упругости макроиона( на примере микрогеля)[ 11] и впервые построены фазовые диаграммы, предсказывающие образование перезаряженных комплексов различных морфологий, сформированных линейными полиэлектролитами 12, 13.
Also, we have studied effect of elasticity of the macroions(like microgels) on overcharging[11] and constructed phase diagrams predicting stability of overcharged complexes of different morphologies 12,13.

Подборка Брюэра по термодинамическим свойствам и фазовым диаграммам 101 бинарной системы молибдена дает множество примеров использования предсказывающих моделей, когда отсутствуют надежные экспериментальные данные.
Brewer's compilation of the thermodynamic properties and phase diagrams of 101 binary systems of molybdenum provides many examples of use of predictive models when no reliable experimental data are available.

При учете дополнительного четырехфермионного взаимодействия найдено фазовую диаграмму и рассчитано критические индексы экситонного фазового перехода.
Taking into account additional four-fermion interaction we have foundcorresponding phase diagram and calculated critical indices of theexcitionic phase transition.