Sta znaci na Engleskom ФАЗОВУЮ - prevod na Енглеском

• phase

Примери коришћења Фазовую на Руском и њихови преводи на Енглески

Phase( Фаза)- показывать или нет фазовую характеристику.
Phase- show/don't show phase response.

Посмотрим, удастся ли вам определить фазовую модуляцию.
See if you can locate the phase modulation circuitry.

Мы так и не смогли устранить фазовую дпсперсию в его позитронной матрице.
We were unable to repair the phase variance in his positronic matrix.

Частотная характеристика списка показать частотную и фазовую характеристики всей цепи эффектов.
Frequency Response of List show the frequency and phase response of the entire chain of effects.

Фазовая призма Запускает фазовую призму, наносящую первому вражескому герою на своем пути 66 ед.
Phase Prism Fire a Phase Prism that deals 66 damage to the first Hero hit and swaps Artanis's position with theirs.

Частотная характеристика показать частотную и фазовую характеристики текущего выбранного эффекта.
Show the frequency and phase response of the currently selected effect.

Приобрел известность после того, как открыл полиморфические превращения в стали, а также фазовую диаграмму железо- углерод.
He is known by his discovery of polymorphous transformations in steel and the iron-carbon phase diagram.

Прове- денные исследования позволили уточнить фазовую диаграмму изотропного негейзенберговского магне- тика с S 2.
The research conducted allows defining more precisely the phase diagram of the isotropic non-Heisenberg magnet with S 2.

Включение в состав белка тяжелого атома, как, например, атом селена, позволяет решить фазовую проблему рентгеноструктурного анализа.
The incorporation of heavy atoms such as selenium helps solve the phase problem in X-ray crystallography.

Закрученный пучок формировался в воде пропусканием ультразвукового излучения от фокусирующего пьезокерамического источника через неоднородную по толщине 12 секторную фазовую пластину из оргстекла.
The vortex beam was formed in water by passing ultrasonic radiation from a focusing piezoceramic source through a non-uniform in thickness 12-sector phase plate made from Plexiglas.

Сегрегации растворенных атомов на границах зерен( ГЗ) оказывают значительное влияние, как на фазовую стабильность, так и на физико-химические свойства сплавов.
The segregation of solute and impurity atoms on grain boundary(GB) play important role in phase stability, physical and mechanical properties of alloys.

Можно сохранить, загрузить и очистить список, запустить предварительное прослушивание в реальном времени, чтобы услышать обработанный эффектами звук, а также посмотреть частотную и фазовую характеристики всей цепи эффектов.
You can save, load and clear the list, run real-time preview to hear how the chain of effects affects the processed sound or view the frequency and phase response of the entire chain of effects.

Разработанная модель учитывает анизотропию оптических свойств материала, амплитудно- фазовую неоднородность профиля формируемой структуры, а также нелинейность процесса записи.
The model takes into account the material optical properties anisotropy, amplitude and phase inhomogeneity of structure and nonlinearity of recording process.

Вы можете добавить/ удалить или локально изменить имя эффекта, отредактировать его параметры, посмотреть частотную и фазовую характеристики выбранного эффекта.
You can add/remove or locally rename an effect, edit its parameters, view frequency and phase response of the selected effect available only in ForwardAVStudio Pro.

Адаптивные механизмы позволяют установить фазовую изменчивость и динамичность происходящих в недрах Земли процессов, связанных с формированием конкретных условий для тектонических явлений, а также выявить их детерминанты….
Adaptive mechanisms make it possible to determine the phase variability and the dynamics of the processes taking place in the Earth's interior, which relate to the formation of specific conditions for tectonic phenomena, and also to identify their determinants.

Существенно, что модулирующая вибрация колец Ньютона( колец интенсивности) отображает кодовую поляризационно- фазовую динамику каждого микро фрагмента донора, например, ЖК хромосом.
Significantly, the modulating vibration Newton's rings(the rings of intensity) Displays code polarization-linear phase dynamics of each fragment of the donor micro, for example, LCD chromosomes.

В рамках модифицированной модели Гросса- Неве рассмотрено влияние магнитного поля, температуры и химического потенциала на фазовую структуру системы в( 2+ 1)- мерном пространстве- времени с одним компактифицированным пространственным измерением цилиндр.
The influence of the magnetic field, temperature, and chemical potential on the phase structure of a system in(2+ 1)-dimensional space-time with one compactified spatial dimension(cylinder) was studied in the framework of the modified Gross-Neveu model.

Диалог частотной и фазовой характеристик Диаграмма в данном диалоге позволяет визуально проанализировать частотную и фазовую характеристики любого аудиоэффекта или цепи эффектов списка эффектов.
Frequency and phase response dialog box The diagram in this dialog box allows carrying out visual analysis of the frequency and phase response of any audio effect or chain of effects effects list.

Метод ZeroFlow отличается гораздо меньшим потреблением и выделением газов, требует упрощенную систему управления и позволяет формировать фазовую структуру упрочненного слоя с той же точностью, что и в процессах с использованием более сложных двухкомпонентных атмосфер.
The ZeroFlow method is characterized by much lower consumption and emission of gases, requires a simpler control system and allows for forming the hardened layer phase structure with the same precision as in processes with more complex two-component atmospheres.

Исследование спектральных характеристик генератора бегущих волн( ГБВ), основанного на однонаправленном движении квантов магнитного потока в длинном джозефсоновском контакте, и проведенная оптимизация параметров ГБВ, сделала возможной фазовую синхронизацию во всем рабочем диапазоне, где реализуется плавная перестройка частоты: от 490 до 712 ГГц, что позволило начать практическое использование этих генераторов.
Study of the spectral characteristics of the flux flow oscillator( FFO), based on the direct motion of magnetic flux quanta in long Josephson junctions, and optimizing the parameters of the FFO, made it possible to perform the phase synchronization throughout the operating range, where continuous frequency tuning is realized, from 490 to 712 GHz, which allowed the practical use of these oscillators.

Анализ временной последовательности трансформированных на плоскость панорамных изображений, полученных с помощью видеосистемы, позволяет оценивать поле скоростей вихревых образований, фазовую скорость поверхностных проявлений внутренних волн и скорость ветра над поверхностью, источники, интенсивность и динамику поверхностных загрязнений.
The analysis of the temporal sequence of panoramic images obtained by the video system allows to estimate the velocity field of vortex formations, the phase velocity of surface manifestations of internal waves and the nearsurface wind speed, the sources, the intensity and dynamics of sea surface pollution.

Исследование фазовых и структурных превращений в сталях и сплавах;
Phase and structure conversions in steels and alloys.

Школа физики фазовых превращений в экстремальных условиях.
The School of Physics of Phase Transitions under Extreme Conditions.

Фазовое пространство системы определяется ортогональными и аффинными преобразованиями геометрических образов.
The phase space of the system is determined by orthogonal and affine transformations of geometric images.

Низкий уровень фазовых шумов;
Low Phase Noise- floor of.

Низкий уровень фазовых шумов;
Low phase noise option;

Ультранизкий уровень фазовых шумов в ближней зоне;
Ultra low phase noise level close to the carrier.

Новейший фазовый камуфляж, личный телепорт.
State-of-the-art phase camouflage, personal teleporter.

Фазовая диаграмма для ферромагнитного случая.
A phase diagram for the ferromagnetic case.

Фазовые переходы и их классификация.
Phase transitions and their classification.