Sta znaci na Engleskom ФАКТУРНОЙ - prevod na Енглеском

• textured
• invoice
• texture

Примери коришћења Фактурной на Руском и њихови преводи на Енглески

Пол выложен фактурной плиткой под натуральный сланец.
The floor is textured tiled under natural slate.

Вертикальная секция« Biblo» и полка с фактурной отделкой под светлый узловатый дуб.
Vertical Biblo unit and shelf with a light knotted textured finish.

Комбинация фактурной шерсти и полинавитекса- любимой ткани дизайнера.
Crafted in textured wool and polynavitex- designer's fabric of choice.

Декоративные внешние снаружи каменная стена плитка/ фактурной каменной стеной плитка.
Decorative external outside stone wall tiles/textured stone wall tile.

Полка Panka и вставка totem с фактурной отделкой с сучками светлого цвета.
Panka top and Totem insert in a textured light knotted finish.

Материал и техника: керамика, стекло, глазурь, живопись с фактурной лепниной.
Materials and technique: ceramics, glass, glaze, painting with texture modeling.

Юбка с завышенной талией в фасоне new look, с фактурной сеткой и декоративными полосками.
New look high waist skirt with textured net and decorative stripes.

В качестве дополнения к такому ансамблю подойдет пиджак из какой-нибудь фактурной ткани.
This ensemble can be completed with a jacket of some textured fabric.

Холст- плотный материал с фактурной поверхностью имитирующей художественное полотно.
Canvas- dense material with textured surface imitating the artistic canvas.

Ее вкусовые ощущения чаще всего сопровождаются температурной и фактурной составляющей.
Her tastes usually have both texture and temperature associated with the sensation.

EGGER- это большой выбор напольных покрытий с фактурной поверхностью наивысшего качества.
EGGER- is a large selection of floor coverings with a textured surface of the highest quality.

Легкие акриловые джемперы гладкой и фактурной вязки представлены в традиционных« мужских» тонах и трендовых расцветках.
Lightweight acrylic jumpers of smooth and texture mating are presented in traditional"male" tones and trend flowers.

Структура Fortebraccio из матового металла цвета« белый мел» 121 с полками с фактурной отделкой с сучками светлого цвета.
Fortebraccio structure in matt chalk white 121 lacquered metal with textured light knotted shelves.

Черный стильный женский бомбер на молнии из фактурной ткани в горизонтальный рубчик с двумя карманами на кнопках.
Black stylish women s bomber made of textured fabric in a horizontal weal with a zipper and two pockets on the buttons.

Деревянная панель Krea с фактурной отделкой с сучками темного цвета, с полками и перегородками из матового металла цвета« антрацит» 160.
Krea wall panelling with a textured dark knotted finish with matt anthracite 160 metal shelves and dividers.

Средние уровни платежей, поступающих компании" Оптовый рынок электроэнергии Грузии"( ОРЭГ), составляют менее 30% фактурной стоимости.
Average payments to the Georgian Wholesale Electricity Market(GWEM) are less than 30 per cent of invoice value.

Строгость и симметричность расположения мебели смягчается фактурной отделкой, которая добавляет интерьеру изысканного шика.
The strictness and symmetry of the furniture arrangement is softened by the textured finish, which adds to the interior a exquisite chic.

Большинство сделок совершается на фактурной основе, то есть при этом не требуется никакого обеспечения и не выписывается никаких векселей.
Most of the transactions are conducted on an invoice basis, so that no collateral is required and no promissory notes are being issued.

Не только коллажи или многослойная живопись, но и офорты как будто состоят из сложнейшей фактурной массы, и их можно рассматривать бесконечно.
His multilayered paintings, collages and etchings seem to be made out of complex textures that can be eternally looked at.

Передача/ пересылка входных билетов происходит при наличном расчете в магазинах сразу, при заказах после уплаты фактурной стоимости.
The handing over/ sending of the tickets occurs on cash payment in the sales places immediately, with orders after payment of the invoice amount.

Планируется отделка класса Люкс с применением керамогранитной плитки, фактурной штукатурки, зеркал, дизайнерских панно и декоративных осветительных приборов.
Luxury decoration planned with the use of ceramic tiles, textured plaster, mirrors, designer panels and decorative lighting.

Деревянная панель Krea с фактурной отделкой с сучками светлого оттенка и рисунком 413, с полками и перегородками из матового металла цвета« антрацит» 160 и с фактурной отделкой с сучками светлого оттенка.
Krea wall panelling with a textured light knotted and graphic design 413 finish with textured light knotted and matt anthracite 160 metal shelves and dividers.

Так, к брюкам Harris Tweed Mustard очень хорошо может подойти однотонной пиджак из фактурной синей или серой шерстяной ткани( например, фланели или« рогожки»).
For example, Harris Tweed Mustard pants can be worn with a sole-coloured jacket made of textured blue or grey wool fabric(for example, flannels or monk's cloth).

В зависимости от составленной цветовой и фактурной композиции мраморные стены создают в помещении иллюзию атмосферы античности, либо напротив наполняет его энергией современности.
Depending on the composition of the color and textural composition, the marble walls create an illusion of the atmosphere of antiquity in the room, or, on the contrary, fills it with the energy of modernity.

Она может быть фактурной и отполированной, глянцевой и тускловатой, красочной и блеклой, моно- или полихромной, бесшовною, иметь моющиеся и износостойкие свойства, и по этому является отличным решением чтобы заменить краску и обои.
It can be textured and polished, glossy and dull, colorful and faded, mono- or polychrome, seamless, be washable and durable properties, and this is a great solution to replace the paint and wallpaper.

Как и всегда, в классике все построено на нюансах: идеальная« посадка» пиджака, выверенная форма и длина брюк в модели из модной фактурной ткани создают превосходное сочетание для создания образа ученика, идущего в ногу со временем.
As always, the classic clothes is all built on the nuances: the perfect"fit" suit jacket, adjusted form and the length of the pants from the model of a fashion textured fabric makes the perfect combination to create the image of the student, keeping up with the times.

На современном этапе развития материалов и методик декорирования интерьеров, одним из наиболее популярных путей стартовой или финишной обработки поверхностей является их оштукатуривание, с целью придания идеально ровной или напротив, фактурной поверхности.
At the present stage of development of materials and methods of interior decoration, one of the most popular ways of starting or finishing surface treatment is their plastering, etc. in order toIdan perfectly flat, or on the contrary, textured surface.

Светильники из дерева с фактурными, преимущественно вязаными абажурами.
Lamps made out of wood with textured, knitted fabric shades.

Перед нами действительно избыточные, фактурные картины, вызывающие мгновенный эмоциональный отклик.
These truly excessive heavily textured artworks aim at immediate emotional reaction.

Фактурная матовая или глянцевая ткань холст, лен, хлопок.
Textured matt or glossy fabric canvas, flax, cotton.