Sta znaci na Engleskom ФАКУЛЬТЕТ ПРАВА И ЭКОНОМИКИ - prevod na Енглеском

• faculty of law and economics

Примери коришћења Факультет права и экономики на Руском и њихови преводи на Енглески

Бакалавр права( публичное право) 1968 год, факультет права и экономики, Париж.
Bachelor of Laws(Public Law) 1968, Faculty of Law and Economics, Paris.

Доктор права; факультет права и экономики Университета Монпелье: закончил с отличием.
In Law; Faculty of Law and Economics, University of Montpellier: passed with distinction.

Степень( лиценциат) по публичному праву, 1966 год, факультет права и экономики, Париж.
Degree(licence) in Public Law, 1966, Faculty of Law and Economics, University of Paris.

В 1951 году окончил факультет права и экономики Познаньского университета со степенью магистра права..
In 1951, graduated from the School of Law and Economics of Poznan University as a Master of Law..

Диплом об углубленном высшем образовании в области политологии 1969 год, Факультет права и экономики, Париж.
Diplôme d'études supérieures(advanced degree) in political science Faculty of Law and Economics, Paris, 1969.

Степень магистра права: публичное право; факультет права и экономики Университета Монпелье: закончил с отличием.
Master's Degree of Law-Option: Public Law; Faculty of Law and Economics, University of Montpellier: passed with distinction.

Диплом о продвинутом высшем образовании в области публичного права 1969 год, факультет права и экономики, Париж.
Diploma of advanced studies in Public Law 1969, Faculty of Law and Economics, Paris.

Также здесь размещается важнейший факультет права и экономики Университета штата Коннектикут и несколько университетских кампусов.
It also houses the most important faculty of law and economics at the University of Connecticut and several university campuses.

Габон отметил, что факультет права и экономики страны включил тему коррупции в курс магистратуры по предмету« уголовное право в области эко- номических преступлений», в рамках которого изучаются преступления, свя- занные с хозяйственной деятельностью.
Gabon noted that its faculty of law and economics incorporated issues of corruption in a master's-level course on“business criminal law”, which addressed offences specific to business activities.

Специальный представитель посетил факультет права и экономики пномпеньского университета, а также больницу имени короля Сианука в Пномпене.
The Special Representative paid a visit to the Faculty of Law and Economics of Phnom Penh University and toured King Sihanouk Hospital in Phnom Penh.

На первом этапе своего развития( 1926- 1950) упор был сделан на тех основных школах, которые были в целом приняты в качестве составляющих одного учебного института, а именно: факультет философии, факультет физики и математики, факультет права и экономики, факультета богословия и медицинского факультета тогда последние два имели статус школы.
During the first stage of its operation(1926-1950), the development focused on those Schools which were generally accepted as constituting one educational Institute, namely the Faculty of Philosophy, the Faculty of Physics and Mathematics, the Faculty of Law and Economics, the School of Theology and the Medical School.

Декан факультета права и экономики Алжирского университета, октябрь 1964 года- октябрь 1965 года.
Dean of the Faculty of Law and Economics, University of Algiers, October 1964-October 1965.

Факультеты права и экономики и начальная школа им. Радое Домановича в Нише;
Faculties of Law and Economics and the primary school"Radoje Domanovic" in Nis;

Лауреат факультета права и экономики Университета Монпелье.
Laureate of the Faculty of Law and Economics, University of Montpellier.

Лауреат факультета права и экономики Университета Монпелье: награда за лучшую диссертацию.
Laureate of the Faculty of Law and Economics, University of Montpellier: the Thesis Prize.

Старший преподаватель факультета права и экономики Либревильского университета Габон.
Senior assistant-lecturer in the Faculty of Law and Economics University of Libreville.

С 1985 года Преподаватель конституционного и международного публичного права на факультете права и экономики Бернского университета.
Since 1985 Professor of Constitutional and International Public Law at the Faculty of Law and Economics of the University of Bern.

Отделение УВКПЧ в Камбодже содействовало разработке программы обучения по курсу прав человека на факультете права и экономики Пномпеньского университета.
OHCHR/Cambodia has been contributing to the development of the human rights course curriculum at the Faculty of Law and Economics of the University of Phnom Penh.

Младший преподаватель факультета права и экономики, Университет Монпелье: административное право и международное публичное право..
Assistant-lecturer in the Faculty of Law and Economics, University of Montpellier: Administrative Law and Public International Law..

Председатель Ассоциации женщин- юристов и Академический секретарь факультета права и экономики Университета Нджамены.
President of the Association of Women Jurists and Academic Secretary at the Law and Economics Faculty in the University of N'Djamena.

Специальный представитель приветствует продолжающиеся переговоры между Центром по правам человека и факультетом права и экономики Пномпеньского университета о проведении ряда семинаров по правам человека, выделении ряда стипендий для студентов этого факультета и профессиональной подготовки педагогов- ассистентов.
The Special Representative welcomes the ongoing discussions between the Centre for Human Rights and the Faculty of Law and Economics at Phnom Penh for the conduct of a series of human rights seminars and the provision of a number of internships to students of the Faculty and training to teaching assistants.

Отделение УВКПЧ в Камбодже продолжало оказывать содействие факультету права и экономики Королевского пномпеньского университета в создании кафедры прав человека и секции прав человека в библиотеке.
OHCHR/Cambodia continued to assist the Faculty of Law and Economic Sciences of the Royal University of Phnom Penh in the establishment of a course on human rights and a human rights section in its library.

Профессор Поль РОЙТЕР Профессор в отставке факультета права и экономики, Париж; член Комиссии международного права Организации Объединенных Наций с 1964 года; лауреат пре мии Бальзана в области публичного международного права, 1981 год; член Постоян ного центрального совета по наркотическим средствам с 1948 по 1968 год; член Совета с 1968 года.
Professor Paul REUTER Professor emeritus in the Faculty of Law and Economics, Paris; member of the United Nations International Law Commission since 1964; recipient of the 1981 Balzan Prize for public international law; member of the Permanent Central Narcotics Board from 1948 to 1968; member of the Board since 1968.

Профессор Поль РОЙТЕР Профессор в отставке факультета права и экономики, Париж; член Комис сии международного права Организации Объединенных Наций; лауреат премии Баль зана в области публичного международного права, 1981 год; член Постоянного центрального комитета по наркотическим средствам с 1948 по 1968 год; член Комитета с 1968 года.
Professor Paul REUTER Professor emeritus in the Faculty of Law and Economics, Paris; member of the United Nations International Law Commission since 1964; recipient of the 1981 Balzan Prize for public international law; member of the Permanent Central Narcotics Board from 1948 to 1968; member of the Board since 1968.

Профессор в отставке факультета права и экономики, Париж; член Комиссии международного права Организации Объединенных Наций; лауреат премии Бальзана в области публичного международного права, 1981 год; член Постоянного цент рального комитета по наркотическим средствам с 1948 по 1968 год; член Коми тета с 1968 года.
Professor Paul REUTER Professor emeritus in the Faculty of Law and Economics, Paris; member of the United Nations International Law Commission since 1964; recipient of the 1981 Balzan Prize for public international law; member of the Permanent Central Narcotics Board from 1948 to 1968; member of the Board since 1968.

Выпускница факультета права и экономики Парижского университета специализация.
Laureate of the Paris Faculty of Law and Economics studied law..

Годы Организатор совещания по вопросам прав несовершеннолетних на факультете права и экономики в Порт-о-Пренсе.
Organizer, session on children's law, Faculty of Law and Economics, PortauPrince.

Преподаватель предмета публичное право Швейцарии на Факультете права и экономики Савойского университета, Шамбери 2006 год.
Professor of Swiss public law, Faculty of Law and Economics, University of Savoie, Chambéry 2006.

В том же году он получил степень доктора юридических наук и адъюнктуру в Институте международного права( Боннский университет) на факультете права и экономики.
In the same year, he graduated Dr. jur. and became Assistant Professor at the Institute of International Law, University of Bonn, Faculty of Law and Economics.

На протяжении своей выдающейся карьеры профессор П. Рейтер являлся советником Министерства иностранных дел Франции, про фессором факультета права и экономики Парижского университета, членом Постоянного третейского суда в Гааге, председателем Верховного суда Монако и членом Комиссии международного права Организации Объединенных Наций.
During the course of his distinguished career, Professor Reuter served as an adviser to the French Ministry of Foreign Affairs, as Professor at the University of Paris, Faculty of Law and Economics, as Member of the Permanent Court of Arbitration at The Hague, as President of the Supreme Tribunal of Monaco, and as a Member of the United Nations International Law Commission.