Sta znaci na Engleskom ФАМИЛЬНОЕ - prevod na Енглеском

• family

Примери коришћења Фамильное на Руском и њихови преводи на Енглески

Фамильное древо.
The family tree.

Это фамильное.
It's a family thing.

Словно продаю фамильное серебро.
Selling the family silver.

Это фамильное имя.
It's a family name.

Я могу составить фамильное древо.
I can find my family tree.

Ну и фамильное состояние.
Family fortunes too.

Потрясем фамильное древо.
Higher up the family tree.

Это фамильное ожерелье.
It's an heirloom necklace.

Я вижу это фамильное сходство.
I see the family resemblance.

Это фамильное древо Оунса.
This is the Ounce family tree.

Ты убрал фамильное древо.
You have taken out the family tree.

В школе нам задали нарисовать фамильное дерево.
We had to do this family tree at school.

Он заложить фамильное серебро.
He's pawning the family silver.

Знаете, кого-то, кто будет носить фамильное имя.
You know, someone to carry on the family name.

Пора сократить фамильное древо.
Time to prune the family tree.

Наше фамильное дерево прямолинейно… никаких ветвей.
Our family tree goes straight up… no branches.

Ну, я тоже вижу фамильное сходство.
Well, I can see the family resemblance, too.

Зноемско- фамильное серебро в стакане вина.
The Znojemsko area- the family silver in a glass of wine.

Ну, я определенно вижу фамильное сходство.
Well, I can certainly see the family resemblance.

Рейган, помнишь, ты просил посмотреть мое фамильное древо?
Reagan, remember when you asked to see my family tree?

Это фамильное поместье Абернетти и я буду там.
It is the family home of the Abernethies, and I myself will be there.

Незадолго до смерти Анри привозят в его фамильное поместье.
Near death, Henri is brought to his family home.

Stonewalk- это фамильное датское общество с ограниченной ответственностью.
Stonewalk as is a family-owned Danish limited liability company.

Дживс, вы замечали наше несомненное фамильное сходство?
Jeeves, you have noticed the family resemblance.- Many times,?

Собирает ли" Всеармянское Фамильное Древо" мои личные финансовые данные?
Does"Armenian Family Tree" collect my personal financial information?

Однако, только его старший брат имел право использовать фамильное оружие.
However, only his elder brother was entitled to make use of the family arms.

Знаешь, если тебе нужно фамильное древо, иди в магазин садовых принадлежностей.
You know, if you want a family tree, go to a garden center.

Здесь есть разные афиши, фамильное древо клана Корлеоне, а рядом с барной стойкой на стене висит символ сицилийской мафии- короткое охотничье ружье- люпара.
You can also see different posters, the family tree of the Corleones, and the lupara, a sawed-off shotgun- the symbol of the Sicilian Mafia- located next to the bar on the wall.

Примерно в 1307- 1320 пара построила фамильное гнездо- замок Палаццо Кьярамонте в Палермо.
Around 1307-1320, the couple built the family seat, the Palazzo Chiaramonte, in Palermo.

Какой гротеск, и жалкое фамильное древо, которое я только унаследовал, Я… Не было достаточно хорошо.
As grotesque and sordid a family tree as I have just inerited I wasrt good enough.