Примери коришћења Фанатки на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Почему только фанатки?
What about the fans?Твои девочки фанатки Сэди Стоун?
Your girls fans of Sadie Stone?Простите, мы ваши фанатки.
Excuse me, we are giant fans.Все его фанатки учатся в колледжах.
All his fans are college age.Рок-звезды, наркотики и фанатки.
Rock stars, drugs and groupies.А фанатки были… проститутками.
And the groupies were… Professionals.Юнэ не нужны такие фанатки, как вы.
Yoon wouldn't thank fans like you.Не думаю, что у него будут фанатки.
I don't think he's gonna have fans.Фанатки похищают меня не в первый раз.
It's not the first time that groupies have kidnapped me.И так, леди вы должно быть фанатки регби.
So, you ladies must be rugby fans.Ты не рассердишься, если я лишу тебя фанатки?
I hope you don't mind that I stole your groupie?Они фанатки какого-то босса мафии, которого зовут Джиро.
They're fans of some mafia boss named Jiro.И не забывай, что у него будут фанатки.
And, don't forget, he's gonna have fans.Японки- фанатки своего дела, видно, что они знают, зачем приехали.
Japanese- fans of the business, it is visible that they know, why arrived.ShopGala считает, что это« отличный подарок для молодой девушки или фанатки Аврил».
ShopGala hailed the scent as"a great gift for a young girl or an Avril fan.Стадионы, фанатки, наркотики, творческие расхождения во взглядах, а потом что?
Stadiums, groupies, drugs, creative differences, and then what?Все эти переезды, эти фанатки и соблазны, а он ни разу мне не изменил.
All those years on the road, all those groupies and temptation, he never stepped out on me.Но их фанатки были кучкой пропахших пачули шлюх, каждая из которых хотела в первый раз переспать с черным парнем.
But their female fans were a bunch of patchouli-soaked sluts who all wanted to ball their first black guy.Но в последнее время карьера Нейтана села на скамейку запасных из-за обвинений в интрижке, приведшей к беременности его фанатки.
But lately Nathan's career has taken Если моя память фанатки меня не подводит, в" Вокруг да около" для Von Dozer все началось.
If my fan-club memory serves me, the Round About is where it all began for Von Dozer.В следующем фильме« Глава 27» Лохан сыграла роль фанатки Джона Леннона, которая подружилась с Марком Дэвидом Чепменом( Джаред Лето) в тот же день, когда тот убил Леннона.
Lohan's next appearance was in Chapter 27 as a John Lennon fan who befriends Mark David Chapman, played by Jared Leto, on the day he murders Lennon.Фанатка хочет встретить своего кумира.
A fan wants to meet an idol.Но таких фанаток у меня не было.
Although, I didn't have fans like that.Эшли стала фанаткой Color Me Badd!
Ashleigh became a fan of Color Me Badd!Я большая фанатка" Inside.
I am a huge"Inside" fan.Для его фанаток эта новость была настоящим шоком.
For the fans this news was a real shock.Я жду сексуально возбужденных фанаток постучавших в эту дверь в любую секунду.
I'm expecting some seriously horny, barely legal groupies knocking on that door any second.Вы должно быть фанатка мирового кино?
You must be a fan of world cinema?Ты одна из фанаток Тейлор Свифт?
Are you one of the Taylor Swift's fans?Тебе нужно найти фанаток получше.
You got to get better groupies.
Synonyms are shown for the word 
