Sta znaci na Engleskom ФАНАТУ - prevod na Енглеском

• fan

Примери коришћења Фанату на Руском и њихови преводи на Енглески

И еще фанату" Филадельфии- 76.
And a 76ers fan to boot.

Среднестатистичекому фанату борьбы… уже дела нет.
The average fight fan… He doesn't care.

Зачем фанату понадобилось убивать жену и брата своего кумира?
Why would a fan kill his hero's wife and brother?

Знаешь, как фанату, это помогает мне.
You know, but as a fan, it just helps me.

Я сниму часть денег, чтобы вернуть хоккейному фанату его сбережения.
I'm gonna make one withdrawal to get a hockey fan his life savings back.

Более того, Дана сообщил фанату, что Хант сам отказался от поединка.
Moreover, Dana told to the fan that Hunt himself refused a duel.

Как фанату этой темы мне пришлось приложить некоторые усилия, чтобы изменить эту ситуацию.
As fan of this subject I must effort for change this situation.

В общем, все, что понадобится настоящему патриоту страны и фанату спорта.
In general, all that you will need a true patriot of the country and sports fans.

Ну, чувак, все началось с того, что я пообещал фанату, что устрою шоу для него.
Well, dude, it all started when I promised a fan I would play a show for him.

Даже самому стойкому фанату будет тяжело дотянуть до середины альбома.
Even the most persistent fan will find it hard to listen to the album even to the half.

Это просто надо слышать- как известно каждому фанату Vektor:" Sci- fi or die!
It is just necessary to listen to‘cause as every Vektor's fan know:"Sci-fi or die!

Еще мне, как фанату биатлона, было интересно посетить Центр зимних видов спорта.
Besides, I am a fan of biathlon so it was interesting for me to visit the Winter Sport Center.

Фронмен коллектива Рэнди Блайт решил посвятить ее фанату группы, с которым дружил с 2012 года.
Lamb of God's frontman Randy Blythe decided to devote her to the band's fan, with whom he was on friendly terms since 2012.

Ну, в третьей четверти, после того, как он обокрал Каллахена и заработал тот тачдаун, он отдал мяч фанату.
Yeah, in the third quarter, after he stripped the ball from Callahan and scored that TD. He gave the ball to a fan.

Как правило, игрок в обмен на такой мяч дарит фанату биту с автографом или иной подписанный предмет.
Usually, the player will give the fan an autographed bat and/or other autographed items in exchange for the special ball.

Фраза« Bang That Head That Doesn' t Bang» была посвящена фанату группы из Сан-Франциско Рэю Берчу, прославившемуся благодаря неистовому хэдбендингу на ранних шоу Metallica.
The phrase"Bang That Head That Doesn't Bang" was dedicated to San Francisco fan Ray Burch, known for his headbanging at the band's early shows.

Если ты донесешь на меня Бизу, я каждому своему безумному фанату расскажу, где ты живешь, и ты не продержишься и дня.
You say anything to biz, I will tell every psycho fan I got right where you live, and you won't last a day.

Мне, как языковому маньяку и фанату объектно-ориентированного программирования с пятнадцатилетним стажем, очень, очень хотелось, чтобы был истинно объектно-ориентированный, простой в использовании язык.
As a language maniac and OO fan for 15 years, I really wanted a genuine object-oriented, easy-to-use scripting language.

Марта 2016 в своем Twitter Джеймс Борн написал фанату, что группа выберет дату для релиза альбома в тот же день.
On 17 March 2016, Bourne told a fan on Twitter that Busted would decide the release date for their third album that day.

Если же нужно сделать подарок фанату игры Майнкрафт, то здесь вы точно угадаете с покупкой подарка, ведь воздушные шарики с символикой игры гарантированно приведут истинного ценителя в восторг.
If you need to make a gift to fans of the game Minekraft, here you accurately guess with the purchase of a gift, because balloons with symbols of the game is guaranteed to bring a true connoisseur delight.

Сейчас они пытаются решить проблему следующим способом: Каждому фанату будет разрешено только 24 банки светлого пива в день Только 24?
Now the way they have cracked this, is they say each fan is going to be limited to just 24 cans of lager each per day?

Но мы хотим показать нашему рассерженному фанату« Фэлконс», что нам небезразличны его переживания, поэтому в будущем мы постараемся не делать акцентов на каких-то конкретных командах или игроках.
However, we wanted to show our disgruntled Atlantic Falcons fan that we care about his concerns, so now we go out of our way to make sure we don't focus too heavily on any specific teams or players.

Он посвятил свой гол своему близкому другу и фанату« Лацио» Габриэле Сандри, который близ Ареццо был убит полицейским.
He dedicated his goal to his close friend and fellow Lazio fan Gabriele Sandri, who was shot dead by a policeman at a service area near Arezzo.

Обозреватель IndieGames. com Джон Полсон посчитал, что« такие трюки, как мертвые петли или бег по стенам не столь эффектны, чтобы хотеть их выполнять или наблюдать за процессом», однако он заключил, что« каждому фанату платформенных игр следует загрузить демо- версию».
John Polson of IndieGames. com believed that"the spectacles like loops and wall runs… as magical to do or watch" as in Sonic games, but he encouraged platformer fans to download the demo.

Поскольку на основе трилогии о кольце создано уже больше пятнадцати игр, причем разных жанров- от смешанных квестов до пошаговых стратегий в реальном времени, фанату этой игры за всем, просто не угнаться, а если еще учесть денежный аспект, то дело вообще представляется безнадежным.
Because based on the trilogy ring created more than fifteen games, and different genres- from mixed quests to turn-based strategy, real-time fan of the game for everyone, just can not keep up, and if we take into account monetary aspect, the case seems hopeless at all.

Всем твердолобым фанатам, сидящим в родительских подвалах… нет, не уходи!
Every diehard fan in their mom's basement-- No, don't go!

Вася Пешеход- футбольный фанат брестского« Динамо».
Vasia thе Pedestrian is a football fan of Brest Dynamo.

Иисус фанат Ковбоев.
Jesus is a Cowboys fan.

Я просто фанат" Гарри Поттера.
I'm just a"Harry Potter" fan.

Я была ее самым большим фанатом, а она убила мои мечты.
I was her biggest fan, and she killed my dreams.