Примери коришћења Фанкойлов на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
В Ucc было установлено 145 кассетных фанкойлов.
At UCC, 145 Cassette fan coils have been installed.Закругленная форма фанкойлов позволила им гармонично вписаться в помещениях.
Теплый пол плюс фанкойл( система фанкойлов).
Underfloor heating plus fan coil(fan coil system).Один в зоне экипажа для сбора воды из душевых,раковин, фанкойлов и слива со стиральной/ посудомоечной машины.
One in the crewarea to collect shower, sink, fancoil and washer discharge.Шаг 5 Охлаждение:Динамическое охлаждение посредством фанкойлов.
Step 5 Cooling:Dynamic cooling via fan convectors.В этих трех комплексах была установлена 1. 000 фанкойлов Sabiana.
Sabiana fan coils have been installed at the resorts.Шаг 5 Охлаждение: Динамическое охлаждение посредством фанкойлов критерии установки автоматически предварительно определены.
Step 5 Cooling: Dynamic cooling via fan convectors automatically preallocated.Один в каюте владельца для сбора воды из душевых, раковин,биде, фанкойлов и кухонной раковины.
One in the owner cabin to collect shower, sink,bidet, fancoil and galley sink discharge.Внутреннему и внешнему рынку были предложены центральные кондиционеры и несколько типов фанкойлов.
Central air handling units and different types of fan coil units were offered for domestic and external markets.Требования к информации для фанкойлов ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ МОДЕЛЕЙ, К КОТОРЫМ ОТНОСИТСЯ ИНФОРМАЦИЯ.
Information requirements for fan coil units INFORMATION TO IDENTIFY THE MODEL(S) TO WHICH THE INFORMATION RELATES.Обслуживание: Система« Умный дом» контролирует все электрощитки,часы работы освещения и фанкойлов, и технические сигнализации.
Maintenance: The control system manages all the electricity panelboards,the working times for lights and fan coils, and the technical alarms.Здесь установлено 190 фанкойлов с полностью стальным корпусом различных цветов, в зависимости от интерьера помещения.
The hotel has installed 190 fan coils with full-steel casing, in different colours according to the environment.В этих двух здания в самом центре Милана для улучшения комфорта в помещениях было установлено 1388 фанкойлов и 280 кассетных доводчиков.
To improve indoor comfort in these two important buildings in the heart of Milan, 1388 fan coils and 280 cassette units have been installed.Благодаря низким температурам подающего контура наиболее удачным представляется применение фанкойлов в сочетании с низкотемпературными отопительными системами, такими как тепловые насосы.
Their low flow temperatures make fan convectors particularly suitable for use in combination with low-temperature heating systems such as heat pumps.Один бак« серых»/« черных» вод из стеклопластика максимальной вместимостью 1500 л для сбора воды из душевых и раковин, кухни, стиральной/ сушильной машины,туалетов и фанкойлов поддонов.
One GRP gray/black water tank, with a maximum capacity of 1,500 lt(396 gals) to collect water from showers and sinks, galley, washer/dryer,WCs and fan coil drip trays.Для кардиохирургического центра Астаны было выбрано 400 фанкойлов Coanda, благодаря особому сечению воздуховодов которых возможна оптимальная циркуляция воздуха в климатизируемом помещении.
The Astana Cardio Center chose to install 400 Coanda fan coils that, thanks to a special air flow configuration, create optimum air circulation inside the air-conditioned environments.Для коммерческих объектов мы производим монтаж систем" чиллер- фанкойл", предусматривающих установку чиллера, как правило, на кровле здания, и монтаж фанкойлов( вентиляторных доводчиков) в помещениях объекта.
For commercial facilities we install chiller/fancoil systems. They consist of cooling machines(chillers), usually placed on the roof of the buildin, and В процессе работы над объектом специалист, который вел проект,в подробностях изучил специфику строения фанкойлов, кодирование системы« Умный дом» и, пожалуй, даже пополнил свои знания тонкостей психологии и коммуникации.
During the work process, a specialist who led the project,learned in detail specifications of fan coil structure, coding of"smart house system", and even expanded his knowledge in psychology and subtleties of communication.Компания" НОРТА МИТ" является эксклюзивным представителем завода IZMIR KLIMA SANAYI TIC LTD STI( Турция), производителя судовых компактных кондиционеров, судовых сплит- систем, мультисплит- систем,судовых мини- чиллеров и фанкойлов.
NORTA MIT company is the exclusive representative of IZMIR KLIMA SANAYI TIC LTD STI plant(Turkey), the producer of compact air conditioners, marine split systems, multi-split systems,marine mini-chillers and fan-coils.Компания Daikin Europe N. V. принимает участие в Программе сертификации EUROVENT для кондиционеров( AC),жидкостных холодильных установок( LCP) и фанкойлов( FC); данные о сертифицированных моделях включены в Перечень сертифицированных изделий EUROVENT.
Daikin Europe N.V. participates in the Eurovent Certification Programme for Air Conditioners(AC),Liquid Chilling Packages(LCP) and Fan Coil Units(FC); the certified data of certified models are listed in the Eurovent Directory.Мы предлагаем нашим клиентам полный спектр устройств управления для систем вентиляции и кондиционирования, центрального отопления и охлаждения, приводы для воздушных заслонок, для противопожарных клапанов, для шаровых кранов, зональных клапанов,приводы и термостаты для фанкойлов, комнатные термостаты.
We offer our customers a complete range of controls for HVAC systems, central heating and cooling actuators for air dampers, fire smoke dampers, water ball valves, zone valves,actuators and thermostats for fan coil units, room thermostats.С начала 1995 года большая часть фанкойлов Sabiana стала оснащаться инновационным электростатическим фильтром Crystall, который позволяет значительно снизить уровень загрязняющих веществ, причиняющих вред здоровью, таких как табачный дым, пыль, микробиологические субстанции( бактерии) и плесень.
Since 1995, most Sabiana fan coils have been available with an innovative active electronic filter, called Crystall, which reduces the levels of many pollutants in the air, such as tobacco smoke, dust and fibres, and microbiological substances such as bacteria and fungi that are harmful to the health.Поскольку это передовой проект и его характеризует внимание, уделяемое защите окружающей среды, а также особый дизайн и высокое качество, проектировщики приняли решение поручить установку систем климатизации всего комплекса компании Sabiana,которая поставила около тысячи фанкойлов и дымоходов.
Being a cutting-edge project whose main criteria are environmental sustainability and impact, and quality design, the designers entrusted the air-conditioning system for the entire complex to Sabiana,which supplied around a thousand fan coils and flues.Naamloze Vennootschap Zandvoordestraat 300· 8400 Oostende· Belgium( Остенд, Бельгия)· www. daikin. eu· BE 0412 120 336· RPR Остенд( Главная редакция) Daikin Europe N. V. принимает участие в программе сертификации Eurovent для жидкостных холодильных установок( LCP),вентиляционных установок( AHU), фанкойлов( FCU) и систем с переменным потоком хладагента VRF.
Daikin Europe N.V. participates in the Eurovent Certification programme for Liquid Chilling Packages(LCP),Air handling units(AHU), Fan coil units(FCU) and variable refrigerant flow systems(VRF) Check ongoing validity of certificate online.В комбинации системы теплых полов и фанкойлов низкая температура воды на выходе, играющая важную роль для производительности, подходит для системы теплых полов, но фанкойлы должны быть довольно большого размера, чтобы отдавать соответствующий уровень тепла при относительно низкой температуре воды.
When combining under floor heating and fan coil units, the low leaving water temperatures, important for efficiency, are adequate for under floor heating, but the Так как в закрытых системах для отопления и охлаждения используются различные металлы, независимо от того, используется ли в системе обычная потребительская вода, химическая вода или гликоль, в ней возникает электрохимическая коррозия( некоторые металлы реагируют и друг с другом), в результате которой образуется осадок, который скапливается внутри трубопровода,радиаторов, фанкойлов, охладительных панелей и т. д.
Since various metals are used in closed systems(heating, cooling), sediment forms as a result of electrochemical corrosion(various metals reacting mutually), irrespective of the fact whether common consumer water, chemical water or glycol is used, depositing in the pipelines, radiators,heat exchangers, fan coils, cooling panels, etc.Охладительные панели и фанкойлы работают более эффективно.
The cooling panels and fan coils will operate more efficiently.Фанкойл в четвертой каюте( кладовке).
Fancoil also in the fourth cabin(closet).Пример: Малый объем воды и фанкойлы.
Example: Small water volume and fan coils.Практически не ограниченное расстояние между чиллером и фанкойлами.
Practically unlimited distance between the chiller and fan coils.
