Sta znaci na Engleskom ФАРИСЕЯМИ - prevod na Енглеском

• pharisees

Примери коришћења Фарисеями на Руском и њихови преводи на Енглески

Я с фарисеями.
I'm with the Pharisees.

Он был с фарисеями.
He was with the Pharisees.

Эти люди были посланы фарисеями.
Those who were sent were from the Pharisees.

Конфликт между Иисусом и фарисеями был временно приостановлен;
The conflict between Jesus and the Pharisees broke out;

У Александра были многочисленные конфликты с фарисеями.
Alexander had numerous conflicts with the Pharisees.

Войны продолжались, и борьба велась между фарисеями и саддукеями.
Wars went on, and the struggle between the Pharisees and the Sadducees began.

Симон принадлежит к классу« безгрешных», называемых фарисеями.
Simon belongs to the class of"nonsinners" called Pharisees.

Присутствующие отреагировали на слова Павла, и между фарисеями и саддукеями вспыхнул спор.
The audience flared up, and tumult broke out between the Pharisees and the Sadducees.

Так он заявил об открытом разрыве с фарисеями.
This was his way of proclaiming an open break with the Pharisees.

К тому времени некоторые саддукеи объединились с фарисеями в попытке поймать Иисуса в западню.
By this time some of the Sadducees were united with the Pharisees in their effort to entrap Jesus.

Следовательно, они отвергали многие учения, любимые фарисеями.
They, therefore, rejected many of the cherished developed doctrines of the Pharisees.

Когда же он сказал это, произошла распря между фарисеями и саддукеями, и собрание разделилось.
When he had said this, an argument arose between the Pharisees and Sadducees, and the assembly was divided.

Иисус на большой лодке перебирался в иудейские кварталы, где общался с фарисеями и священниками.
Jesus by the big boat got over in Jews quarters where argued with Pharisee and priests.

Теперь введем современного христианина в эту комнату с Иисусом, Марией Магдалиной и фарисеями.
Now let's put a modern Christian in that room with Jesus, Mary Magdalene, and the Pharisees.

Когда же он сказал это, произошла распря между фарисеями и саддукеями, и собрание разделилось.
And when he had so said, there arose a dissension between the Pharisees and the Sadducees: and the multitude was divided.

Он давал Свою науку в форме притч для лучшего понимания иудеями, первосвященниками и фарисеями.
He gave His knowledge in the shape of parables for better understanding for Jews, priests and Pharisees.

Передача представляет развернутую между Господом Иисусом Христом и фарисеями беседу о хранении предания старцев.
This episode presents the conversation between the Lord Jesus Christ and the Pharisees about keeping the tradition of the elders.

Когда делегация из Антиохии закончила говорить, то слово взяли некоторые верующие, которые раньше были строгими фарисеями.
When the Antioch delegation finished their suggestions some of the believers, who had in the past been strict Pharisees.

Иисус говорит эти слова в самый разгар беседы с фарисеями, после того, как они обвиняют его в изгонял демонов сатаны.
Jesus says these words in the midst of a conversation with the Pharisees, after they accuse Him of casting out demons by Satan.

Однажды, после беседы с фарисеями о разводе и ответственности, которую каждый человек несет, вступая в брак….
Once, after Jesus had had a discussion with the Pharisees about divorce and the responsibility of every person entering into marriage….

И мы читаем в евангелиях о спорах с фарисеями, о чудесах, пророчествах и ряде других дел.
Jesus was a man of action; as one reads the gospels we read of arguments with the Pharisees, miracles, prophetic-acting-out, and a range of other things.

Париж основан фарисеями еще в эпоху Рима- Израиля, и ранее он назывался Лютецией, то есть славянским селением лютичей лужичей.
The Paris was founded by the Pharisees yet in the era of Rome-Israel, and it was previously called Lutetia, i.e.

Затем, вплоть до 14 нисана, он подвергался проверке на непорочность- фарисеями, саддукеями, книжниками и слугами Ирода.
Then He underwent testing and evaluation for blemishes by the Pharisees, Sadducees, Scribes and Herodians until the 14th of Nisan.

Его заменяют символические прообразы, одним из которых является пророк Иона, с которым Сам Господь сравнивает Себя в разговоре с книжниками и фарисеями, требовавшими от Него знамения.
It was he to whom the Lord compares Himself when talking to scribes and Pharisees who demanded a sign from Him.

Это такая же война как в 2008 году с духами лжепророков Ваала, фарисеями и Иезавелью, просто разные лица, чтобы попасть под Суд ЯХУВЕХ!
It is the same war as in 2008 with the Spirit of false Prophet of Baal, Pharisees and Jezebel, just different faces to come under Judgment of YAHUVEH!

Иисус Христос имел с фарисеями много столкновений в связи с этой проблемой и однажды, когда Его обвиняли, что Его ученики ели не чистыми руками, Спаситель сказал следующее.
Lord Jesus had many confrontations with the Pharisees about this problem and once, when they accused Him that His disciples were eating with unwashed hands, the Savior said that.

Я полагаю, что Иисус хотел, чтобы этот человек предстал перед фарисеями, даже никогда не видя Иисуса и мало зная о Нем, опроверг и привел их в полное замешательство.
I believe Jesus wanted the man to stand before the Pharisees, having never even seen Jesus and knowing little of Him, to refute and totally embarrass them.

Иисус исцелил его несколько замедленным образом, чтобы этот прозревший человек предстал перед фарисеями один, и Иисусу не нужно было бы отстаивать Свои собственные действия.
Jesus healed him in a delayed fashion so that the seeing man could be brought before the Pharisees alone and Jesus would not be the one defending His own actions.

В нижней части композиции представлены беседа ирода с фарисеями и книжниками, избиение младенцев и убиение Захарии, отца Иоанна Крестителя.
The lower part of the composition depicts the scene of Herod talking to the Pharisees and scribes, the slaughter of the innocents and the killing of Zachariah, John the Baptist's father.

В Новом Завете говорится, что апостол Павел несколько раз заключался в тюрьму римскими властями, один раз подвергся побиванию камнями фарисеями, и в конечном итоге был увезен в Рим, где и казнен.
The New Testament states that Paul was himself imprisoned on several occasions by Roman authorities, stoned by Pharisees and left for dead on one occasion, and was eventually taken as a prisoner to Rome.