Sta znaci na Engleskom ФАСАДНОЙ - prevod na Енглеском

• facade
• front
• façade

Примери коришћења Фасадной на Руском и њихови преводи на Енглески

Комплектующие фасадной панели.
Components of facade panel.

Устойчивость фасадной системы к атмосферным воздействиям.
Weather resistance of the facade system.

Это придавало больше легкости фасадной композиции.
This gave more lightness of facade composition.

HPL панели для фасадной отделки, композитные панели.
HPL panels for the facade decoration, composite panels.

После этого мы огрунтовали его специальной фасадной грунтовкой.
After that we primed it with special facade primer.

Производство фасадной и интерьерной лепки, декоративно‑ отделочные работы и материалы.
Manufacture of façade and interior molding, decorative and finishing works and materials.

Четыре скульптурных рельефа появились на фасадной части арки.
Four sculptural reliefs appeared on the facade part of the arch.

Смотрим вдаль, фокусируем взгляд на фасадной стороне здания, стоящего рядом с домом.
Looking into the distance, focused look at the front side of the building, standing near the house.

Также ведутся работы по утеплению и гидроизоляции швов и стыков фасадной части здания.
In addition, works are underway on the insulation and waterproofing of seams and joints front of the building.

Сумки рюкзаки с начала своего появления стали фасадной частью женского гардероба.
Bags backpacks since its inception become a front part of the female wardrobe.

Британский стиль фасадной части дополняет точная копия часовой башни Биг- Бен башня Сент- Стивенз.
British style of the building complements the replica of the clock tower of Big Ben St Stephen's Tower.

Возможность визуального контроля положения ножей заземлителя с фасадной части шкафа при открытых дверях.
Visual control of earthing knifes' positions from the front of the cubicle at the open doors.

Объемная композиция гармонизирована проектированием новых скатных и аскетизацией фасадной отделки.
Volumetric composition has been harmonized during the design of new pitched roofs and austerity of facade finish.

Поставка и строительство фасадной системы( пенополистирол) 10см- каменная вата также может быть использована инвесторами.
Supply and construction of facade system(Styrofoam) 10cm- stone wool can also be used by investors.

Новое на Aluform: алюминиевые профили INTERFALZ для почти любой кровельной или фасадной конструкции.
New products at Aluform: INTERFALZ aluminium profiles. For almost any roof or façade construction.

Большинство фасадной древесины, используемой в современном строительстве в Финляндии, уже прошло промышленную грунтовку.
The majority of the façade timber used in contemporary Finnish new construction has already been industrially primed.

Мы в настоящее время поставка и установка алюминиевых окон и фасадной службы офисного помещения в городе Щецин.
We are currently in supply and installation of aluminium window and façade in the service office building in Szczecin.

Покровский посад имеет закрытую охраняемую территорию, закрытый от проезда внутренний двор, возвышающийся на 7- м этаже фасадной части.
Pokrovsky Posad has a closed protected area, inner courtyard closed, towering on the 7th floor of the facade.

Одна часть торчит из фасадной линии и имеет стеклянное дно, которое изогнуто в стену в самом дальнем от здания конце.
One portion sticks out from the facade line and has a glass bottom that curves into a wall at the end furthest from the building.

После удачного осуществления ремонтных работ в подъезде в данный момент разрабатывается проект обновления фасадной части здания.
After the successful implementation of repairs to the entrance at the moment, a draft update the facade of the building.

Основным критерием при выборе фасадной краски должен стать химический состав изделия, который непосредственно влияет на качество краски.
The main criterion in the choice of facade paint should be the chemical composition of the product, which directly affects the quality of the paint.

Организаторы конференции- Ассоциация« Производители пенопласта» и Ассоциация« Производителей систем наружной фасадной теплоизоляции».
The organizers of the conference- Association"Manufacturers foam" and Association"Producers outside facade insulation systems.

Участники и посетители, профессионалы оконной и фасадной отраслей, каждые два года встречаются вместе на выставке FENSTERBAU FRONTALE в Нюрнберге.
Exhibitors and trade visitors from the window and facade sectors come together every two years at the FENSTERBAU FRONTALE exhibition in Nuremberg.

Архитектурный 3d mapping- это самый сложный и масштабный вариант, видеоподсветка устанавливается на фасадной части здания.
Architectural 3d mapping is the most difficult and large-scale option, video illumination is established on a front part of the building.

В 2002- 2003 годах он был перестроен по методу« сохранения фасадной стены»: перекрытия и задняя стена были снесены, надстроен мансардный этаж.
In 2002-2003, it was rebuilt according to the method of"preservation of the front wall": the ceilings and the rear wall were demolished, the attic floor was added.

На момент 2009 года от консервационного слоя практически ничего не осталось, памятник был выкрашен энтузиастами фасадной краской в розово- бежевый цвет.
As of 2009, almost nothing remained out of the conservation layer, so the monument was painted by enthusiasts with façade paint in pink-beige color.

Отсутствие окон на фасадной и торцевых сторонах здания формирует монолитную структуру экстерьера, призванную подчеркнуть надежность учреждения.
The absence of windows on the façade and the sides of the building creates a monolith exterior structure to accentuate the reliability of the banking institution.

С етка из базальт ового ровинг а может применяться для армирования наливных полов, гидроизоляции, стыков, поверхностей и фасадной штукатурки.
R einforcing mesh produced of basalt roving can be applied for the reinforcement of self-leveling floors, waterproofing course, joints, surfaces and facade plasters.

Офис Здание спроектировано с фасадной с двумя типами стекла- тонированные зеркала, площадью 500 квадратных метров и затененной области около 1 250 квадратных метров.
The office building is designed with a façade with two types of glass- tinted mirror with an area of 500 square meters and shaded area about 1 250 square meters.

Особенность данного оборудования в том, что конструкция выкатного элемента ячейки, позволяет безопасно оперировать выключателем без открытия фасадной двери.
The main feature of this equipment is that the design of the cubicle withdrawable unit allows to safely operate the circuit-breaker without opening the front door.