Sta znaci na Engleskom ФАСАДУ - prevod na Енглеском

• facade
• façade
• front

Примери коришћења Фасаду на Руском и њихови преводи на Енглески

По фасаду семь прямоугольных окон.
On a facade seven rectangular windows.

Быстрый и безопасный доступ к фасаду.
Quick and safe access to the façade.

По фасаду в обоих этажах по 6 окон.
On a facade in both floors on 6 windows.

К западному фасаду примыкала ярусная колокольня.
Faxonia Brandegee Feddea Urb.

Не дай этому внешне чопорному фасаду тебя обмануть.
Don't let the prim exterior fool you.

Придает фасаду современный внешний вид.
Imparting the facade a modern exterior look.

Я лучше поеду к фасаду школы.
I think I'm just gonna go to the front of the school.

Электрический кабель приходит в здание по фасаду.
Electrical cables enter buildings through their facades.

По фасаду казармы пасположены 16 прямоугольных окон.
At the facade of barracks there are sixteen rectangular windows.

Был нанесен ущерб фасаду здания, однако никто не пострадал.
There was damage to the face of the building; no one was injured.

С улицы Толедо здание можно узнать по фасаду оранжевого цвета.
From the Toledo street, the building can be recognized by the orange facade.

И конечно же, не только благодаря красивому необарочному фасаду.
And of course this is not only because of its beautiful neo-baroque facade.

В начале ХХ века к фасаду мечети, оформленному двумя ярусами лоджий, был пристроен открытый айван.
In the early 20th century an ayvan terrace was attached to its façade with two tiers of loggias.

Пилястры в количестве шести штук расположены по боковому и главному фасаду.
Pilasters in the number of six pieces are located on a side and main facade.

В правом и левом крыле по главному фасаду расположены два зала, перекрытых куполами на высоких барабанах.
In the right and left wings along the facade there are two halls under the domes on high bases.

О модернизации центра можно судить, прежде всего, по его новому стеклянному фасаду.
The first signs of the remodeling can already be read on the new glass façade.

Совершенная и естественная красота этого кирпича ручной формовки придает фасаду теплоту и элегантность.
Natural elegance of this hand-moulded façade brick gives façades a warm and sophisticated appearance.

Кинотеатр представляет собой отдельно стоящее здание прямоугольной формы, с колоннами по фасаду.
The Cinema is a free-standing, rectangular building that features columns placed along the facade.

Мельникова и братьев Стенбергов, фасаду предался простой и скромный вид.
According to designs of the architects Konstantin Melnikov and the Steinberg brothers, the facade obtained a simple and modest appearance.

Несмотря на масштабность, здание выглядит воздушным, благодаря высоким витражам и стеклянному фасаду.
Despite its large scale, the building looks airy due to high stained glass windows and glass façade.

Благодаря разнообразному дизайну, ставни можно подобрать не только к фасаду, но и к форме окна.
Thanks to their different designs, shutters can be matched not only to the facade but also to the shape of the window.

Спроектировано оно было по типу античного храма на высоком подиуме с ионической колоннадой по фасаду.
It was conceived in the style of an ancient classical temple on the high podium with the Ionic colonnade along the facade.

По фасаду видно, что строительство центра производства, разработок и логистики Gira близится к завершению.
The work on the façade makes clear that construction work on the new Gira production and logistics centre is on schedule.

Залы парадной анфилады, облицованные белым искусственным мрамором, располагались по садовому фасаду дворца.
The gala parade halls covered with white artificial marble are arranged along the garden facade of the palace.

Главная ось, или перспектива, прокладывается перпендикулярно фасаду дома на стороне, противоположной центральному подъезду.
A central axis, or perspective, perpendicular to the facade of the house, on the side opposite the front entrance.

Особенная технология следит за движением рук игрока и перемещает аватар« Pacman» по фасаду здания.
Special technology tracks the players' hand movements, enabling the Pacman avatar to be moved over the building facade.

Благодаря своему запоминающемуся привлекательному фасаду из стали и дерева, новое здание стало визитной карточкой учебного заведения.
With its eye-catching facade of steel and wood, the building is an identity-bearer for Hogeschool Rotterdam.

Несмотря на масштабность, здание выглядит воздушным и лаконичным, благодаря высоким витражам и стеклянному фасаду.
Despite its dimensions, the building looks light and laconic due to high stained-glass windows and glass façade.

Башни костела построены под углом 45 градусов к фасаду, создавая интересное впечатление некоторой« неправильности» сооружения.
The church tower was built at the angle of 45 degrees to the facade creating an interesting impression of some"irregularity" of the building.

Недвижимость находится в здании девятнадцатого века, включенном в список исторического наследия благодаря своему уникальному фасаду в стиле барокко.
The property is housed in a 19th century building, considered a historical heritage due to its unique baroque façade.