Примери коришћења Фашистского на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Фашистского режима!
Fascist regime!Часть фашистского режима.
Part of the fascist regime.Руки прочь от моего фашистского здравоохранения!
Keep your government hands off my Nazi health care!Многие жители села стали жертвами фашистского террора.
Vilfan himself was a victim of Fascist violence.После монархии и фашистского правления коммунистический режим тоже растаял в утренней дымке.
After the monarchy and fascist rule, the Communist regime also went up in smoke.
Људи такође преводе
Это твой последний шанс повеселится перед наступлением фашистского режима.
It's your last chance to have some fun before the fascist regime.Сегодня мы воздаем дань памяти всем жертвам фашистского террора в Бабьем Яру.
Today we are remembering all the victims of Nazi terror at Babi Yar.Но как бы они смогли оправдать это государство, если оно применяет практику фашистского апартеида?
How can they justify this state of fascist apartheid?Баски сорок лет отчаянно защищали свой язык от фашистского режима Генерала Франко.
The Basques defiantly defended their language for 40 years against the fascist General Franco.Мост Фламинио- один из ярчайших представителей архитектуры фашистского периода.
Flaminio Bridge is one of the vivid representatives of the architecture of the fascist period.Для фашистского режима страны она была идеальной иконой- символом здоровой, сильной национальной молодежи.
For the fascist government she was the ideal icon of the healthy, strong national youth.В 1921 году восстания в Равенне вызвали быстрое наступление фашистского движения в регионе.
In 1921, uprisings in Ravenna triggered a rapid advance of the Fascist movement in the region.Испанский Олимпийский Комитет провел конкурс в 2007 году что бы заменить слова гимна Франко, фашистского гимна.
The Spanish Olympic Committee held a competition in 2007 to replace the words of their Franco, fascist one.По мнению Липпмана,коллективизм был общим корнем фашистского и коммунистического тоталитаризма.
According to Walter Lippman,collectivism is the common root of both fascist and communist totalitarism.Во время Второй мировой войны француз Леон Гаррос иБорис Ваганов совершают побег из фашистского концлагеря.
During the Second World War and Leon Garros andBoris Vaganov escape from a Nazi concentration camp.Организатором и финансистом беспорядков и фашистского переворота был представитель мировых пуританских кругов А.
The organizer and the financier of disorders and fascist revolution the representative of world Puritan circles was A.Он утверждал, что выступал как миротворец:только его вмешательство спасло его фашистского предшественника от линчевания.
He claimed to have acted as a peacemaker;only his intervention saved his Fascist predecessor from being lynched.Распущено в 1923 году, когдапроизошло объединение с Румынской национальной фасцией для формирования Национального фашистского движения.
It was wound up in 1923,when it merged with the National Romanian Fascia to form the National Fascist Movement.Аналогичное наказание предусмотрено за публичное использование символики фашистского, расистского или ксенофобного толка статья 4.
The same punishment is applied for the use in public of fascist, racist or xenophobic symbols article 4.В результате фашистского переворота 1917 года в России был построен тоталитарный коммунистический строй, продержавшийся до 1991 года.
As a result of fascist revolution of 1917 in Russia has been constructed totalitarian communistic build, held on till 1991.Нынешние действия России в Грузии являются логическим продолжением традиций фашистского и советского режимов.
What Russia is doing currently in Georgia represents a logical continuation Во время правления фашистского режима Ракеле Муссолини изображалась как образцовая фашистская домохозяйка и мать.
During the reign of Mussolini's Fascist regime, Rachele Mussolini was portrayed as the model Согласно пункту 98, статья 160( 1)Конституции лишает мандата тех депутатов, которые являются членами организаций фашистского толка.
According to paragraph 98,article 160(1) of the Constitution sanctioned deputies who were members of Fascist organizations.Так, чрезвычайный указ правительства№ 31/ 2002 налагает запрет на организации и символы фашистского, расистского или ксенофобского толка.
The Emergency Government Ordinance No. 31/2002, for example, bans organizations and symbols of a fascist, racist or xenophobic character.Каким бы самовластным правителем ни был Путин, в его правлении, политике, государственной идеологии и личных поступках нет ничего подлинно фашистского.
However authoritarian Putin may be, there is nothing authentically fascist in his rulership, policies, state ideology or personal conduct.Арконовальдо Бонаккорси( итал. Arconovaldo Bonaccorsi, 22 августа 1898- 2 июля 1962)- итальянский военный, адвокат и политик,деятель фашистского движения.
Arconovaldo Bonaccorsi(Bologna 1898-Rome 2 July 1962),was an Italian Fascist soldier, politician and lawyer.Корчак остался их другом до самого трагического конца:вместе с детьми- узниками фашистского гетто- отправился на верную гибель в газовые камеры.
All his life he was devoted to children and he stayed their frienduntil the tragic end: together with the children prisoners of the Nazi ghettos he went to gas chambers.С 1932 членДиректората Национальной фашистской партии, в 1934- 1937 и 1940- 1941 член Большого фашистского совета.
From 1932 he was a member Формирование организации фашистского, расистского или ксенофобного толка наказывается тюремным заключением на срок от 3 до 15 лет и поражением в определенных правах.
The creation of a fascist, racist or xenophobic organisation is punished by imprisonment for Принятый в 2002 году Чрезвычайный указ№ 31 запрещает организации, символы иполитические программы фашистского, расистского и ксенофобного характера.
Emergency Ordinance No. 31, adopted in 2002,prohibited organizations and symbols with fascist, racist or xenophobic character or policies.
