Sta znaci na Engleskom ФЕДЕРАЦИЯМ - prevod na Енглеском

• federations

Примери коришћења Федерациям на Руском и њихови преводи на Енглески

Российская Федерациям.
Russian Federationm Serbian.

Региональным федерациям и любителям борьбы.
Regional federations and amateur fight.

Такие же особенности свойственны и профсоюзным федерациям.
The trade union federations exhibit the same characteristics.

Региональным федерациям и отделениям борьбы« корэш».
Regional federations and offices struggle"Koresh".

Они обратятся за помощью… к Торговым Федерациям или к Коммерческим Гильдиям.
They will turn to the Trade Federations or the Commerce Guilds for help.

( 5) Национально- отраслевые и национально- межотраслевые профсоюзные центры могут присоединяться к международным федерациям, конфедерациям.
(5) National branch and national intersectoral trade unions centers may join international federations and confederations.

Совет дает европейским федерациям по редким заболеваниям возможность.
The Council enables European RD Federations.

Группа участников поблагодарила Председателя за то, что она позволила федерациям персонала сделать свое заявление по этому пункту.
The participants' group thanked the Chair for allowing staff federations to make their statements under this agenda item.

Правительство выделяет ассоциациям и федерациям более 200 млн. йеменских риалов в год в качестве финансовой поддержки.
The Government provides over YER 200 million a year in financial support for associations and federations.

За этот олимпийский цикл финансовая и материальная поддержка от НОК федерациям олимпийских видов спорта составляла около 58 млн. грн.
During this Olympic cycle financial and material support from the NOC federations of Olympic sports was about 58 million. UAH.

ТОО« Компания« Жол жөндеуші» ежегодно оказывает поддержку детским образовательным учреждениям, благотворительным фондам, спортивным федерациям.
Zhol Zhondeushi Company LLP annually renders assistance to childcare educational institutions, charity funds, sports federations.

Такие меры могут включать в себя оказание непосредственной помощи федерациям журналистов, продюсеров, издателей и руководителей радиостанций;
Such measures might include direct assistance to federations of journalists, producers, editors and publishers and station managers;

Просьба к правительствам, федерациям и т. д. перечислить компании, указав их названия, адреса и коды используемых в настоящее время технологий согласно пункту 9.
For Governments, Federations, etc., please list companies, with names, addresses, and codes of the technologies(according to para. 9) currently in use.

ГОМС утверждает, что в период вторжения Ирака и оккупации им Кувейта всем его спортивным и молодежным клубам, федерациям, центрам и объектам был нанесен ущерб.
PAYS asserts that all of its sports and youth clubs, federations, centres and facilities suffered damage during Iraq's invasion and occupation of Kuwait.

Просьба федерациям, чьи национальные чемпионаты не попали в опубликованный календарь, срочно прислать перечень своих мероприятий с указанием дат и мест проведения.
We ask federations whose national championships were not included in the published calendar, urgently send a list of its events with dates and venues.

Финансовая поддержка предоставляется федерациям организаций мужчин и женщин иностранного происхождения, отвечающим за проведение мероприятий по гендерной проблематике.
Financial support is given to federations of organizations of men and women of foreign origin with responsibility for organizing gender-specific activities themselves.

Выражает признательность Международному олимпийскому комитету, международным спортивным федерациям и национальным олимпийским комитетам за их усилия по мобилизации молодежи планеты на дело мира;
Commends the International Olympic Committee, the International Sports Federations and the national Olympic committees for their efforts to mobilize the youth of the world in the cause of peace;

Кроме того, БО предоставляло АРУ школ и федерациям АРУ в 18 округах денежные средства для организации мероприятий по вопросам сотрудничества семьи и школы и просвещения родителей.
EDB also provided grants to the PTAs of schools and the Federations of PTAs of 18 districts to organize home-school cooperation and parent education activities.

Специальный докладчик полагает также, что международные спортивные инстанции должны предложить национальным федерациям представлять им ежегодные доклады об инцидентах расистского характера и принимаемых в этой связи мерах.
The Special Rapporteur believes that international sports bodies should ask national federations to submit annual reports on racist incidents and the action taken in response to them.

Календарь можно посмотреть ЗДЕСЬ Просьба федерациям, чьи национальные чемпионаты не попали в опубликованный календарь, срочно прислать перечень своих мероприятий с указанием дат и мест проведения.
See calendar HERE We ask federations whose national championships were not included in the published calendar, urgently send a list of its events with dates and venues.

В соответствии с принципами, закрепленными в этих документах, работники и работодатели пользуются правом организации в целях защиты своих интересов или присоединения к федерациям или конфедерациям по своему собственному выбору.
In accordance with the principles enshrined in those instruments, workers and employers enjoyed the right to organize in order to defend their interests or to join federations or confederations of their own choosing.

Всем национальным федерациям необходимо в срок до 1 ноября 2017 года прислать в офис IDF календари национальных чемпионатов для включения их в общий календарь соревнований IDF в 2018 году.
All national federations must send their calendars of national championships to the IDF office by November 1, 2017 for inclusion in the general calendar of IDF competitions in 2018.

Фонд с удовольствием участвует в спортивной жизни Латвии- в прошлом году Charity. lv оказал поддержку Федерациям гимнастики, бокса, плавания, а также внес свой вклад в развитие футбольной школы для детей« Никарс».
The foundation gladly participates in the sports life of Latvia- last year Charity. lv has provided support for the Gymnastics, Boxing, Swimming Federations, and has contributed to the development of football school for children"Nikars.

ПРИСОЕДИНИТЬСЯ к глобальным федерациям профсоюзов, членским организациям и союзникам из гражданского общества и выступить против международных торговых соглашений со странами, которые систематично нарушают права человека и профсоюзные права;
JOIN global union federations, affiliated unions, and civil society allies to oppose trade agreements with countries which systematically violate human and trade union rights;

Комитет также настаивал на необходимости того, чтобы эти организации имели право присоединяться к федерациям и конфедерациям и к международным организациям без какого бы то ни было вмешательства со стороны органов государственной власти.
The Committee also insisted on the need for those organizations to have the right to affiliate with federations and confederations and with international organizations, without any interference from the public authorities.

Начатая правительством штата Тамилнад в 2001- 2002 годах Комплексная программа освоения пустошей, разрешающая выделять землю федерациям женских групп самопомощи, и экспериментальный проект Департамента сельского хозяйства и кооперации, предусматривающий предоставление в долговременную аренду женским группам самопомощи( ГСП) пустошей, залежей и излишков земли, являются позитивными конструктивными шагами правительства.
The Comprehensive Wasteland Programme of Government of Tamil Nadu initiated in 2001-02 which allows allotment of land to Federations of women's SHGs and the pilot project of Department of Agriculture and Cooperation to provide community wasteland, fallow land and surplus land to women SHGs on long term lease basis are positive affirmative steps of Government.

Национальная компания уделяет большое вни- мание развитию и поддержке спорта и формированию здорового образа жизни, оказывая ежегодную спонсорскую помощь Национальным федерациям гольфа и тенниса Республики Казахстан, Федерациям любительского бокса, велосипедного спорта, а также разовую помощь другим организациям спорта и спортивным мероприятиям.
The National Company pays great attention to the development and support of sport and healthy lifestyle, by providing a sponsor assistance to the National Federation of Golf and Tennis of the Republic of Kazakhstan, Amateur Box Federation, Cycling, and one-time support to other organizations of sport and sporting events.

Синхронизация документов федерации и регионов.
Synchronizing federal and regional documents.

Федерация ассоциаций за защиту и поощрение прав человека 2000- 2003 годы.
Federación de Asociaciones de Defensa y Promoción de los Derechos Humanos 2000- 2003.

РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ Департамент по вопросам обслуживания агропромышленного сектора и технологии.
RUSSIAN FEDERATION Department of Agroindustrial Service and Technology.