Примери коришћења Фейзер на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Фейзер из аналогового синтезатора Эбис Abyss.
Phaser is taken from the analog synthesizer Abyss.Секция эффектов предлагает тремоло,хорус, фейзер, дилей, реверберацию.
The effects section offers tremolo,chorus, phaser, delay, reverb.Для фейзера доступны регуляторы скорости эффекта и резонанса.
For the phaser speed and resonance controllers are available.Диапазон эффектов варьируется от фейзера/ дисторшна до дилея и реверберации.
The range of effects varies from phaser/distortion to delay and reverb.Он вполне пригоден для стерео обработки или создания крайне резонантного фейзера.
It's quite applicable for stereo processing as well as highly resonant phaser effect creating.Устройство обеспечивает 5 типами эффектов( хорус,фленджер, фейзер, дилей, дисторшн) и 5 генераторами.
The unit delivers 5 effect types(chorus,flanger, phaser, delay, distortion) and 5 oscillators.Фейзер используют для достижения« синтезации» или« электронизации» натуральных звуков, таких как человеческая речь.
Phasers are often used to give a"synthesized" or electronic effect to natural sounds, such as human speech.Чтобы имитировать получающийся эффект,он построил цифровой фейзер, вышедший под названием Maestro PS- 1.
In order tosimulate the effect he built a digital phaser which was released as Maestro PS-1.Фэйзер с числом каскадов n обычно дает n/ 2 минимумов в спектре, таким образом, например,4- каскадный фейзер дает 2 минимумы.
A Уровневый фейзер с панельным управлением величины резонанса, аналоговый аудио дилэй с независимым контролем времени задержки и резонанса.
Level phaser with resonance panel control, analog audio delay with delay time and resonance individual control.Акустическое и электро пианино звучат тепло и глубоко,особенно под воздействием фейзеров, дилея, wah- эффекта и эмулированных динамиков.
Acoustic and electric pianos sound warm and deep,especially influenced by phaser, delay, wah-effect and emulated speakers.Эффекты представлены дилеем( с вариациями модулируемого ленточного дилея), ревербом, эквалайзером,дисторшном, фейзером, хорусом и унисоном.
The effects are represented by a delay(with variations of the modulatable tape delay), a reverb, an equalizer,a distortion, a phaser, a chorus, and a unison.Здесь есть 2 LFO с 12 волноформами, три типа фильтров, цифровой хорус, фленжер,задержка, фейзер, искажение, компрессор, ограничитель лимитер.
There are 2 LFOs with 12 waveforms, three types of filter, digital chorus, flange,delay, phaser, distortion, compressor, limiter.Фейзер использует фирменные оптроны Vermona, что делает функционирование устройства на верхних уровнях сигнала максимально чистым, без нежелательного искажения.
Phaser uses brand Vermona optocouplers which made the functioning of the device as pure as possible in the upper frequencies with no unwanted distortion.Интегрированная секция эффектов предлагает ряд настраиваемых параметров для дисторшна, фейзера, фленжера, хоруса, тремоло, эхо и дилея.
The integrated effects section offers a number of configurable parameters for distortion, phaser, flanger, chorus, tremolo, echo and delay.Движок эффектов DSP включает в себя такие параметры, как VCM( Virtual Circuit Modeling) фейзер, аналоговая задержка, симулятор усилителя, Vinyl Break, биткрашер, Beat Repeat, высококачественная реверберация и демпферный резонанс.
The DSP effects engine includes such options as VCM(Virtual Circuit Modeling) phaser, analog delay, Amp Simulator, Vinyl Break, Bit Crusher, Beat Repeat, high definition reverbs, and damper resonance.Рэковое устройство предлагает 16 стадий, таким образом его можно использовать как стерео фейзер, используя от 4 до 8 стадий, или моно фейзер, применяя от 8 до 16 стадий.
Rackmount device offers 16 stages so it could be used as a stereo phaser applying from 4 to 8 stages or a mono phaser if you apply 8-16.Доступен и арпеджиатор с классичесими режимами Up/ Down/ UP+ Down, а также 2 параллельно действующих набора фильтров, один из которых может включать хорус,фленджер, фейзер, а второй- реверб, дилей или реверб+ дилей одновременно.
There is an arpeggiator with classic Up/ Down/ UP+Down modes and 2 additional active filter sets one of which can offer chorus,flanger, phaser, and the second one- reverb, delay or reverb+delay simultaneously.Эффекты: басы и ВЧ, вау- вау, выравниватель, инвертирование, компрессор, нормировка сигнала, плавное затухание, плавное нарастание, реверберация, реверс, смена скорости, стерео в моно, удаление щелчков,усиление сигнала, фейзер, эквалайзер, эхо.
Effects: amplify, bass and treble, change speed, click removal, compressor, echo, equalizer, fade in, fade out, invert, leveller,normalize, phaser, reverberance, reverse, stereo to mono, wahwah.У SP- 505 доступен набор из 26- ти эффектов: фильтр, слайсер, ревеберация, дилей, тейп эхо, хорус,фленджер, фейзер, тремоло/ панорамирование, дисторшн, овердрайв, фузз," вах- вах" и др.
SP-505 has a set of 26 effects: filter, slicer, reverb, delay, tape echo, chorus,flanger, phaser, tremolo/panning, distortion, overdrive, fuzz, wah-wah, etc.Модель включает в себя акустические рояли с 88- нотным стерео мультисэмплированием имножество тонов электрического пианино, которые можно отшлифовать или разукрасить с помощью встроенного фейзера, тремоло,« тач вау», ленточной задержки или обработки компрессором.
The model includes acoustic grand pianos featuring 88-note stereo multi-sampling andmany electric piano tones which can be adjusted with onboard phaser, tremolo, touch wah, tape delay or put through compression.Например, Organizer T3( 1981) представлял собой вполне приемлемо звучащую копию Хаммонда ивключал встроенный симулятор Leslie, фейзер, реверб, эффект перкуссии, функцию keyclick и ритм- машину с автоаккордами.
For example, Organizer T3(1981) was quite an alright sounding copy of Hammond andincluded a built-in Leslie simulator, a phaser, a reverb, a percussion effect, a keyclick function and a rhythm machine with auto-chords.В конце 1970- х Farfisa выпускала Polychrome- самый полноценный аналоговый синтезатор бренда, предлагающий секции вокала, духовых, струнных и перкуссионных инструментов, атакже включал хорус, фейзер, модуляцию и клавиатуру с послекасанием.
In the late 1970s, Farfisa released Polychrome, the most complete analog synthesizer of the brand, offering sections of vocals, brass, string and percussion instruments, andincluded chorus, phaser, modulation and keyboard with aftertouch.К этому необходимо добавить наличие двух роторных звуковых модулей, 6 DADSR, а также набор эффектов,представленный хорусом, фленжером, фейзером, дилеем, 3- полосным эквалайзером, котрые могут оперировать 4 параллельными блоками.
And we must mention the 2 rotors, 6 DADSR envelopes and good selection of effects including chorus,flanger, phaser, delay, 3-band equalizer which can be run in four parallel blocks if you want it enabled.Продолжая раскрывать эффекты, в верхней части контроллера расположены 4 ручки с Izotope FX, а также новая секция" Sound Colour FX", предлагающая в распоряжение пользователя набор из 4- х эффектов:реверберация, фейзер, фильтр, и кнопка с изменением высоты тона.
Continuing to reveal the effects, at the top of the controller you will see 4 knobs with Izotope FX, as well as a new section"Sound Color FX",offering a set of 4 effects: a reverb, a phaser, a filter, and a pitch button.Процессор стереоэффектов предназначен для раскрытия нюансов между традиционными категориями мультиэффектов, включая задержку, фейзер, реверберацию, хорус, смещение питча, несколько вариантов дилея, включая ленточный, тремоло, вибрато.
The stereo effects processor is designed to explore the nuances between traditional multi-effects categories including delay, phaser, reverb, chorus, pitch shifter, multi-tap delay, tape delay, tremolo, vibrato.Председатель Совета ветеранов Шебекинского района Иосиф Фейзер подчеркнул, что Шебекинский район славится многими известными и уважаемыми людьми, но 12 земляков, удостоенных звания Героя Советского Союза, стоят в особом строю.
Chairman of the Veterans' Council of Shebekinsky district Joseph Faser stressed that Shebekinsky district boasts many well-known and respected people, but the 12 fellow countrymen, who were awarded the title Hero of the Soviet Union, are of particular importance.Серия включает традиционные и наиболее востребованные модули- Генератор, Фильтр, Двойной усилитель, Генератор огибающих, ГНЧ,Генератор шума/ задержки, Фейзер с ГНЧ, Эхо/ дилей, а также более узкоспециализированные и вспомогательные модули.
The series include classic and most popular modules among which are Oscillator, Filter, Dual VCA, Envelope, LFO,Noise generator, Phaser and Echo as well as some other auxiliary modules.Новая ОС коснулась и 32- полосного вокодера, добавила возможность 82 одновременных эффектов,6- уровневый стерео фейзер, кольцевой модулятор, несколько форм дисторшна, 5 режимов частотной модуляции, boost analog алгоритм и отслеживание огибающей.
The new OS had an impact on a 32-band vocoder functions as well, added up to 82 simultaneous effects,6-level stereo phaser, ring modulator, a few distortion types, 5 frequency modulation modes, boost analog algorithm and envelope tracking.Доступен и арпеджиатор с классическими режимами Up/ Down/ UP+ Down, а также 2 параллельно действующих набора фильтров, один из которых может включать хорус,фленджер, фейзер, а второй- реверб, дилей или реверб+ дилей одновременно.
An arpeggiator with classic Up/Down/Up+ Down modes is also available, as well as 2 parallel filter sets, one of which can include chorus,flanger, phaser, and the second one is a reverb, delay or reverb+ delay simultaneously.
