Sta znaci na Engleskom ФЕЙСЛИФТИНГ - prevod na Енглеском

• facelift

Примери коришћења Фейслифтинг на Руском и њихови преводи на Енглески

Пластика лица( фейслифтинг)- услуги.
Plastic ears(otoplasty)- services.

В 1997 году произошел незначительный фейслифтинг.
A minor facelift arrived in 1997.

Chairman сзади до фейслифтинга… и после.
The Road to Fitzgerald and Beyond.

В 1990 году фейслифтинг 16V дал автомобилю новую жизнь.
In 1990, the facelift of the 16V gave the car a new lease of life.

Омолаживающие операции на лице- фейслифтинг, блефаропластика.
Rejuvenating operations on the face, face-lifting, blepharoplasty.

Первый фейслифтинг эффект наполнителя для поврежденных волос и очень повреждены.
First facelift effect filler for damaged hair and very damaged.

Автомобили получили умеренный фейслифтинг в 1983 году, в 1984 году стал доступен полный привод.
The cars were given a mild facelift in 1983, and four-wheel drive was offered in 1984.

Легкий фейслифтинг характеризуется тенденциями стиля Cadillac в 1962 году.
A mild facelift characterized Cadillac styling trends for 1962.

В ноябре 1964 года, Minica( и 360) получили фейслифтинг и двигатель ME24 модель LA21.
In November 1964 the Minica(and 360) received a fairly thorough facelift and the improved ME24 engine LA21.

На автосалоне в Лос-Анджелесе 2015 года, Mitsubishi показала Mirage 2016 года, получивший фейслифтинг.
Facelift At the 2015 LA Auto Show, Mitsubishi previewed the Mirage's 2017 facelift.

В феврале 1971 года произошел незначительный фейслифтинг, те не менее, автомобиль стал называться Minica 71.
Other bodystyles In February 1971 a very minor facelift meant the car was now called Minica 71.

В Австралии произошли два основных обновления, одно в 1992 году( GQ Series 2), другое в 1995 году незначительный фейслифтинг.
Two major updates came in Australia, one in 1992(GQ Series 2), and one in 1995 minor facelift.

В мае 1967 года у Compagno произошел фейслифтинг, с новой головной и задней оптикой и новой решеткой.
In May 1967 the Compagno received a minor facelift, with new head- and taillights and a new grille.

Ranger получил фейслифтинг, включающий новую решетку, капот и передний бампер, а также обновленные фары и задние фонари.
The Ranger received a facelift, including a new grille, hood, and front bumper, as well as updated headlights and taillights.

Обе модели получили также небольшой фейслифтинг, с новой решеткой радиатора, в то время как комплектации остались прежними.
Both models were also lightly facelifted, featuring new grilles, while equipment levels remained the same.

Версия с низким полом и боковой полкой появилась в декабре 1977 года, в сентябре 1978 года произошел незначительный фейслифтинг.
A low floor dropside bed was added in December 1977, and a minor facelift took place in September 1978.

Patrol позже получил фейслифтинг с новой решеткой, аналогичной устанавливавшейся на Y60 серии.
The 260 Patrol later received a facelift with a new grille similar to that of the Y60 series which succeeded this generation elsewhere.

Пикап изначально был доступен только с 1- литровым двигателем, хотя 1, 2 стал доступен после фейслифтинга в январе 1972 года.
The pickup was originally only available with the 1 liter engine, although the 1.2 was made available after the January 1972 facelift.

Эти модели получили незначительный фейслифтинг в мае 1996 года, ровно через год, в мае 1997 года, распространившийся на остальные модели.
This range received a minor facelift in May 1996, which was extended to the rest of the range in May 1997.

Этот фейслифтинг внес новую эллиптичную эмблему Toyota на капоте и багажнике, рестайлинговые задние фонари с копченой красной рамкой и короткий рычаг переключения передач.
This facelift included the new Toyota ellipse emblems on the hood and trunk, restyled tail lights with smoked red frame, and shorter gear shift.

Осенью 1978 года C230 получил умеренный фейслифтинг( модель C231), получив вместо круглых двойных фар новые, прямоугольной формы.
In the autumn of 1978 the C230 received a mild facelift(type C231), marked visually by squared instead of round double headlights.

Фейслифтинг- это одна из самых инвазивных операций, цель которой- не только омолодить пациента, но и сохранить индивидуальность человека, его черты лица.
Facelifting(face lifting) is one of the most invasive operations, the purpose of which is not only to rejuvenate the patient, but also to preserve the individuality of a person, his features.

И Minica в ноябре 1964 года был дан тщательный фейслифтинг, с совершенно новой передней прессованной металлической хромированной решеткой.
The 360 and Minica were given a thorough facelift in November 1964, with an entirely new front clip with a pressed metal chrome grill.

Statesman de Ville( HX) Вид сзади Statesman Caprice( HX) Вид сзади Интерьер Caprice В 1977 году GM- H представил Statesman HZ, получивший незначительный фейслифтинг.
Statesman de Ville(HX) Statesman de Ville(HX) Statesman Caprice(HX) Statesman Caprice(HX) In 1977, General Motors-Holden's introduced the Statesman HZ, which involved a minor cosmetic facelift.

Блюберд 610 получил фейслифтинг в 1974 году, в частности, сменились поворотники, установленные на передних углах, и решетка радиатора.
The 610 Bluebird received a facelift in 1974, with prominent turn signals mounted on the front corners and with a more squared off grille as well as new taillamps.

В октябре 1972 года второе поколение Minica претерпела последний фейслифтинг, давший начало Minica 73, еще один год служившей в качестве недорогой альтернативы новому F4.
In October 1972 the 2nd-generation Minica received its last facelift, becoming the Minica 73 to soldier on for another year as a low-cost alternative to the new F4.

В конце 1998 года автомобиль прошел фейслифтинг, с интегрированными противотуманными фарами, обновленными бамперами и капотом, также появились подушки безопасности для водителя и переднего пассажира.
In late 1998, the 1999 3.5RL received a front and rear facelift with integrated foglights, revised bumpers and hood, as well as driver and front passenger side airbags.

Изначально Динго был доступен с бензиновым двигателем 4G15« Orion» с прямым впрыском и объемом 1, 5 литра, с 4- ступенчатой автоматической трансмиссией INVECS- II, позже малая 1, 3- литровая( без GDI) и большая 1, 8- литровая( 4G93) версии появились с фейслифтингом 2000 года, совместно с вариатором INVECS- III от Mitsubishi.
Initially available with the 4G15"Orion" 1.5 L GDI powerplant mated to an INVECS-II 4-speed auto, a smaller 1.3 L version(without GDI) and a larger 4G93 1.8 L version were introduced with a facelift in 2000, as well as Mitsubishi's INVECS-III continuously variable transmission.

Седан поколения Y31 получил легкий фейслифтинг в момент запуска хардтопа Y32 и выпускался до 2014 года для работы в японских автопарках такси.
The Sedan version of the Y31 received a light facelift at the launch of the Hardtop Y32, and is was still in production up to 2015 for Japanese rental fleet and taxi markets.

В 1973 году 140 серия получила серьезный фейслифтинг, с новой пластиковой решеткой радиатора, новыми, более крупными индикаторами и полностью переработанной задней чатью.
In 1973 the 140 series received a major facelift, with a new plastic grille, new larger indicators and a completely revised tail end.