Примери коришћења Фенотипов на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Изучение изменчивости морфологии и клинико- морфологических фенотипов туберкулеза.
Study of variability of morphology and clinical and morphological phenotypes of tuberculosis.Мы анализировали вклад каждого из фенотипов в общий уровень апоптоза суммарной фракции нЦТЛ.
We analyzed the contribution of each of the phenotypes in total apoptotic level of total nCTLs fraction.Особенности аллергического воспаления в оценке фенотипов аллергического ринита.
Features Конкретный генотип в различных внешних условиях может, в определенных рамках, способствовать формированию разных фенотипов.
A given genotype may produce different phenotypes in different environments, within certain limits.При обнаружении высокоустойчивых микроорганизмов или необычных фенотипов результаты подтверждают в градиентных тестах или диско- диффузионным методом.
If highly resistant microorganisms or exceptional phenotypes are found, the results are confirmed by gradient tests or disk diffusion.Кроме того, матриксы способствуют дифференцировке первичных эпителиальных клеток пищевода человека в направлении супрабазального и поверхностного фенотипов.
Moreover, these matrices promote the differentiation of primary epithelial cells from the human esophagus in the direction of the suprabasal and surface phenotypes.В основу стратификации положена классификация эмфизематозного и бронхитического фенотипов Burrows( 1966) и Dornhorst( 1955) в нашей модификации.
This stratification was based on the emphysema and bronchitis phenotypes as proposed by Burrows(1966) and Dornhorst(1955) and modified by us.Метрис предлагает несколько путей исследования фенотипов лабораторных животных управляемым автоматизированным способом, который также является эффективным и воспроизводимым.
Metris offers several ways to investigate the phenotypes of laboratory animals in a controlled automated waywhich is also efficient and reproducible.Остается неясным больные IРSС- полученные кардиомиоциты показать заболеванияфенотипы в пробирке и насколько схожи в фенотипов пробирке их клинических эквивалентов.
It remains unclear whether diseased iPSC-derived cardiomyocytes show disease Организм как целое оставляет( или не оставляет) потомство,поэтому естественный отбор влияет на генетическую структуру популяции опосредованно через вклады фенотипов.
It is the living organism as a whole that contributes(or not) to the next generation,so natural selection affects the genetic structure Среди ее целей собрать наиболее подробную в мире базу генотипов и фенотипов человека и с применением машинного обучения ИИ найти и разработать новые способы борьбы со старением.
Its goal is to build the world's most comprehensive database on human genotypes and phenotypes, and then subject it to machine learning so that it can help develop new ways to fight diseases associated with aging.В настоящее время коренной народ ленка постепенно исчезает в результате постоянной" ладинизации", утраты собственного языка и черт лица, унаследованных от предков,культурных особенностей и фенотипов.
The Lenca as an indigenous population are gradually disappearing because of ongoing ladinization and the loss of their language and their ancestral,cultural and phenotypical characteristics.С одной стороны, продолжается интенсивное изучение фенотипов и эндотипов БА с целью определения когорт пациентов, у которых патогенетические особенности заболевания обусловливают исходную резистентность к ГКС 62.
On the one hand, BA phenotypes and endotypes are being studied intensively in order to determine the cohorts of patients, whose pathogenetic characteristics of the disease are responsible for initial resistance to GCS 62.На основании проведенного анализа можно заключить, что преемственной задачей по рассматриваемой проблеме является оценка роли генетических исредовых факторов в ковариации этих двух психологических фенотипов.
Based on this analysis we can conclude that the objective on this problem is to assess the role of genetic andenvironmental factors in the covariance of these two psychological phenotypes.Так или иначе,глядя на дерево Бунака, можно предположить, что возникновение множественных цивилизаций является невероятной проблемой, и разнообразие фенотипов людей только ухудшает взаимоотношения между ними.
In any case,after looking at the Bunak tree we can assume that the occurrence Конечно, все это происходило десятки тысяч лет, но и сейчас уровень миграций населения довольно высок, что приводит ко все большему смешению( или столкновению) культур, обычаев,языков и, собственно, фенотипов людей.
Of course, this all happened tens of thousands of years, but the migration level is still quite high, which leads to an even greater mix(or clash) of cultures, customs, languages and, in fact,people's phenotypes.В задачи представленного обзора вошла оценка имеющихся эпидемиологических данных,факторов риска и клинических фенотипов с целью оценки существующего на сегодняшний день опыта хирургических и терапевтических методов лечения аденомиоза.
The objectives of this review included evaluation of the available epidemiological data,risk factors and clinical phenotypes in order to assess existing experience of surgical and medical treatments of adenomyosis to date.Проект способствует получению данных по запросам из многомерных баз данных, способствуя последовательному использованию этих онтологий в описании тканей, генов,белков и фенотипов в стадии роста организмов.
Through this effort, the project aims to facilitate cross database querying by fostering consistent use of these vocabularies in the annotation of tissue and/or growth stagespecific expression of genes, proteins and phenotypes.Изучить взаимосвязь между концентрацией антимюллерова гормона( АМГ) в крови итяжестью течения различных фенотипов синдрома поликистозных яичников( СПКЯ), а также определить, может ли АМГ служить прогностическим маркером СПКЯ?
To examine Идентифицировано 6 фенотипов, два из которых имеют клиническое значение: VanA с высоким уровнем устойчивости к ванкомицину и вариабельным уровнем устойчивости к тейкопланину; и VanB с вариабельным уровнем устойчивости в большинстве случаев только к ванкомицину.
Six phenotypes have been identified, of which two have clinical relevance: VanA, with high-level resistance to vancomycin and a variable level of resistance to teicoplanin; and VanB, with a variable level of resistance in most cases to vancomycin only.По данным ИК- термометрии, для пациентов с бронхиальной астмой и аллергическим ринитом характерно снижение эндоназальной температуры по сравнению со здоровыми, что может отражать особенности аллергического воспаления в слизистой оболочке полости носа при аллергическом рините, нотребует детального изучения механизмов воспаления и его фенотипов.
This finding may reflect the specifics of allergic inflammation in the nasal mucosa of allergic rhinitis patients,which requires a detailed study on the mechanisms and phenotypes of inflammation.Тем не менее, генетические изменения в опухоли не обязательно означают, что опухоль генетически неустойчива,так как« нестабильность генома» относится к различным нестабильностям фенотипов, в том числе и фенотипа хромосомной нестабильности.
However, genetic alterations in a tumor do not necessarily indicate that the tumor is genetically unstable, as‘genomic instability' refers to various instability Осмысление и диагностика этих лиц был эволюционирует от клинико- патологических фенотипов, которые не могли быть решены до вскрытия, новых научно-исследовательских диагностических критериев, которые включают молекулярные биомаркеры( например, бета- амилоида( Ар) и фосфорилируется тау), и в естественных условиях структурные, функциональные и перфузии.
Conceptualization and diagnosis of these entities has been evolving from clinical-pathological phenotypes, which could not be resolved until autopsy, to new research diagnostic criteria that incorporate molecular biomarkers(for example, amyloid-beta(Aβ) and phosphorylated tau), and in vivo structural, functional, and perfusion imaging.В этом исследовании сформулированы два вопроса о смене тенденций в заключении брака ирождении детей в американском обществе на протяжении последнего столетия относительно ряда фенотипов общего состояния здоровья и поведения и лежащих в их основе генотипов:( i) Изменился ли на протяжении 20- го века набор измеряемых генетических факторов, которые влияют на репродуктивные характеристики и социальную приспособленность?
This study asks two related questions about the shifting landscape of marriage andreproduction in US society over the course of the last century with respect to a range of health and behavioral phenotypes and their associated genetic architecture:(i) Has assortment on measured genetic factors influencing reproductive and social fitness traits changed over the Continue reading…?Ассортативное скрещивание изависимость фертильности от фенотипа и генотипа на протяжении 20- го столетия.
Assortative mating anddifferential fertility by phenotype and genotype across the 20th century.У некоторых пород фенотип длинной шерсти до сих пор не объяснен.
In some breeds long hair phenotype was not elucidated.Часто этот фенотип можно встретить у афганских индика гибридов.
Generally, this phenotype can be found in hybrids with an Afghan Indica lineage.Подсчитывали процент клеток каждого фенотипа от общего количества клеток в гейте.
We calculated each phenotype cell percentage of the total amount of cells in a gate.Мыши также имели аномалии фенотипа кожного покрова, определенного изучением хвостового эпидермиса.
The mice also had an abnormal integument phenotype determined by a study of tail epidermis.Фенотип мыши без BDNF может быть проблемным, включая послеродовую смертность.
The phenotype for BDNF knockout mice can be severe, including postnatal lethality.
