Sta znaci na Engleskom ФЕРМЕНТАМ - prevod na Енглеском

• enzymes

Примери коришћења Ферментам на Руском и њихови преводи на Енглески

Наибольшую роль в этом процессе отводят ферментам группы металлопротеаз.
The most important role in this process is given to the enzymes of metalloprotease group.

Благодаря ферментам продукт надежно счищает остатки молока, каши и сока.
With the help of enzymes residues of milk, puree and juice in particular are reliably removed.

Рабочая группа экспертов по материалам, контактирующим с продуктами питания, ферментам, ароматизаторам и производственным вспомогательным материалам CEF.
Panel on Food Contact Materials, Enzymes, Flavourings and Processing Aids(CEF);

Благодаря ферментам моющее средство надежно счищает остатки молока, каши и сока.
By using enzymes, the rinsing agent reliably removes residues of milk, puree or juice.

Религия должна служить космической солью, не позволяющей ферментам развития уничтожить культурный аромат цивилизации.
Religion must act as the cosmic salt which prevents the ferments of progression from destroying the cultural savor of civilization.

Благодаря ферментам продукт надежно счищает остатки молока, каши и сока.
Due to enzymes it contains, the rinsing agent reliably removes milk, puree and remains of juice.

Ананас и яблоко- это сильное оружие в борьбе с воспалительными процессами в организме благодаря фитонутриентам и ферментам в их составе.
Pineapple and apple heavily decrease inflammation in the body by the phytonutrients and enzymes these fruits contain.

В случае высокой восприимчивости к ферментам, вводимым клопом при укусе, может даже наблюдаться анафилактический шок, однако истории известны всего несколько подобных случаев.
In the case of high susceptibility to enzymes, introduced by the bug at the bite, anaphylactic shock may even be observed, but only a few similar cases are known.

По свойствам она подобна соевому соусу- богата веществами, которые действуют в организме подобно ферментам, улучшающим пищеварение.
According to the properties it is similar to soy sauce- is rich in substances that act like enzymes in the body, improves digestion.

Поскольку он устойчив к ферментам пенициллиназы, он широко используется клинически в США для лечения пенициллин- резистентных золотистых стафилококков.
Since it is resistant to penicillinase enzymes, such as that produced by Staphylococcus aureus, it is widely used clinically in the US to treat penicillin-resistant Staphylococcus aureus.

Ферменты, вовлеченные в процесс репарации у фага T4, функционально гомологичны ферментам бактерий и эукариот.
Enzymes employed in recombinational repair in phage T4 are functionally homologous to enzymes employed in bacterial and eukaryotic recombinational repair.

Данный пробиотик обладает высокой устойчивостью к ферментам желудочно-кишечного тракта животных, антагонистической активностью к патогенным и условно- патогенным микроорганизмам, нормализует микрофлору кишечника.
This probiotic has a high resistance to enzymes of the gastrointestinal tract of animals, antagonistic activity to pathogenic and opportunistic microorganisms.

В соответствии с опубликованным исследованием количество использованной воды оказывает большое влияние на объемную плотность после экструзии( перед измельчением), чувствительность к ферментам и желатинизацию крахмала.
The amount of water use has a big impact on bulk density after extrusion(before grinding), enzyme susceptibility, and starch gelatinization, according to a published study.

Таким образом, использование большего количества воды в процессе экструзии кукурузы увеличивает плотность, снижает чувствительность к ферментам( приблизительно на 9, 5% единиц) и желатинизацию крахмала приблизительно на 7, 5% единиц.
So, the use of more water during corn extrusion increases density, and reduces susceptibility to enzymes(by about 9.5% units) and gelatinization of starch by about 7.5% units.

Данный пробиотик обладает высокой устойчивостью к ферментам желудочно-кишечного тракта животных, антагонистической активностью к патогенным и условно- патогенным микроорганизмам, нормализует микрофлору кишечника, повышает резистентность организма сельскохозяйственных животных.
This probiotic has a high resistance to enzymes of the gastrointestinal tract of animals, antagonistic activity to pathogenic and opportunistic microorganisms. This probiotic normalizes the intestinal microflora, increases the resistance of farm animals.

Работа Крама представляет большой шаг вперед в синтезе: создание структур, подражающих ферментам и другим природным молекулам, особенности поведения которых обословлены особенностями строения.
Cram's work represented a large step toward the synthesis of functional laboratory-made mimics of enzymes and other natural molecules whose special chemical behavior is due to their characteristic structure.

В одном докладе о тенденциях патентной деятельности отмечается, что в условиях возрастания патентной активности в сфере биотехнологии те категории системы Международной патентной классификации, которые относятся к микроорганизмам и ферментам, преобразовались, судя по всему, во<< всеохватывающие>> категории, покрывая самый широкий диапазон биологических и генетических материалов108.
A report on trends in patent activity notes that in the context of the expansion of patent activity in the realm of biotechnology, the categories of the International Patent Classification system that relate to micro-organisms and enzymes seem to have been converted into"catch-all" categories for a wide range of biological and genetic material.

Стабильность мРНК может контролироваться 5'- и/ или 3'- областью из-за различной чувствительности к ферментам, которые отвечают за деградацию РНК- РНКазам и регуляторным белкам, которые убыстряют или замедляют деградацию.
The stability of mRNAs may be controlled by the 5' UTR and/or 3' UTR due to varying affinity for RNA degrading enzymes called ribonucleases and for ancillary proteins that can promote or inhibit RNA degradation.

Бактерии и ферменты для очистки сточных вод;
Bacteria and enzymes for wastewater treatments;

Бактерии и ферменты для обработки твердых отходов;
Bacteria and enzymes solid waste treatments;

Оно содержит активные ферменты и микроорганизмы, нейтрализующие запахи.
It contains active enzymes and micro-organisms which neutralise odours.

Фитохимические, микроэлементов и ферментов из фруктов и овощей, которые необходимы.
Phytochemicals, micronutrients and enzymes from fruits and vegetables that are needed.

Повышение ферментов печени.
Rising hepatic enzymes.

Photosomes- фотосомы, ферменты ДНК, получаемые из морского планктона.
Photosomes- DNA enzymes derived from marine plankton.

Маркирует ферменты рестрикции в последовательности.
Marks restriction enzymes in a sequence.

Фермент напрямую добавляют в гидрозоль магнетита.
Enzymes are added directly in magnetite hydrosol.

Оптимальное сочетание протеинов, витаминов, ферментов и аминокислот стимулирует рост новых волос.
The optimal combination of proteins, vitamins, enzymes, amino acids and stimulate new hair growth.

Гормональная и фермент производства вернется к нормальному состоянию.
Return to normal production of hormones and enzymes.

В слюне содержатся ферменты, первоначально расщепляющие пищу перед попаданием в желудок.
Saliva contains enzymes that break down food before initial ingestion.

Ферменты используются во множестве биотехнологических процессов.
Enzymes are used in a variety of biotechnological processes.