Sta znaci na Engleskom ФИБРОЗНЫХ - prevod na Енглеском

• fibrous
• fibrotic

Примери коришћења Фиброзных на Руском и њихови преводи на Енглески

Никаких масс, никаких фиброзных щупалец, ничего.
No masses, no fibrous tangles, nothing.

Что касается лечения фиброзных полипов, прежде всего, хочу привести пример из моей практики.
As for the treatment of fibrous polyps, first of all, I want to give an example from my practice.

Мы имеем наибольший выбор фиброзных оболочек в мире.
We have the largest selection of fibrous casings in the world.

Со временем у многих пациентов уменьшается емкость мочевого пузыря вследствие фиброзных изменений его стенки.
Over time, the capacity of the bladder decreases in many patients due to fibrous changes in its wall.

Лазером делаются отверстия в фиброзных утолщениях задней капсулы хрусталика.
Laser opening of the fibrous posterior lens capsule.

При лечении инфаркта миокарда важно предотвратить образование фиброзных тканей шрама и стимулировать регенерацию.
To treat infarction, it is important to prevent the formation of fibrotic scar tissue.

Они способствуют смещению диска, растяжению паравертебральной зоны фиброзных тканей и мышц.
They contribute to the displacement of the disc, the stretching of the paravertebral zone of fibrous tissues and muscles.

Предотвращает возникновение спаек и фиброзных связок в мышцах, связках и сухожилиях.
Prevents the formation of the adhesions and fibrous bands in the muscles, ligaments and tendons.

Нарушение соотношения гормонов приводит к развитию фиброзных и кистозных изменений.
The violation of the ratio of hormones leads to the development of fibrous and cystic changes.

ViskoTeepakBrilliant отличные технические характеристики фиброзных оболочек сочетаются с глянцевым видом.
ViskoTeepak Brilliant combines the excellent technical characteristics of fibrous casing with a high gloss look.

Скелетные мышцы прикрепляются к костям и другим структурам либо непосредственно при помощи фиброзных сухожилий апоневрозов.
Skeletal muscles are attached to bones and other structures either directly via fibrous tendons aponeuroses.

Кроме того, хорошие печатные свойства фиброзных оболочек ViskoTeepak способствуют эффективной дифференциации брендов на прилавках магазинов.
In addition, the good printability of ViskoTeepak fibrous casings allows for effective brand differentiation on retail store shelves.

Прочность и растяжение Как указывалось ранее, многие из свойств фиброзных оболочек вытекают из использования в его составе длинноволокнистой бумаги.
As previously indicated, many of the properties of fibrous casing derive from the use of long-fibered paper in its construction.

Все эти моменты могут вызывать значительное смещение почки вследствие нарушения целости околопочечных фасций и их фиброзных перемычек.
All these factors can cause significant displacement of the kidney due to violation of the integrity of the perinephric fascia and fibrous bridges.

ViskoTeepak- более чем оболочки ViskoTeepak является мировым лидером в производстве фиброзных, целлюлозных и пластиковых оболочек для пищевой промышленности.
VISKOTEEPAK- MORE THAN CASING ViskoTeepak is a world-leading manufacturer of fibrous, cellulose and plastic casings for the food industry.

Для растворения фиброзных разрастаний, снятия воспалительных процессов, ослабления вирусного и инфекционного натиска дополнительно принимать утром натощак 1 ст.
For dissolving the fibroid growths, relieve inflammation, weakening of viral and infectious onslaught additionally take in the morning on an empty stomach 1 tablespoon of flax oil.

Помимо этого определялись признаки бронхиолита, деструкции легочной ткани, фиброзных и гиповентиляционных изменений и центральное образование легкого n= 1.
Besides, the signs of bronchiolitis, lung tissue destruction, fibrotic and hypoventilatory changes and a central lung mass(n=1) were detected.

Считается, что формирование краевых костно- фиброзных разрастаний тел и поперечных отростков позвонков происходит наряду с процессом фиброзных изменений межпозвоночного диска.
The formation of marginal osteo-fibrous enlargement of bodies and transverse processes of vertebra is considered to occur alongside with fibrous changes of intervertebral disc.

Замачивание Как уже упоминалось в начале брошюры, многие из свойств фиброзных оболочек вытекают из использования в его структуре длинноволокнистой бумаги.
As mentioned at the beginning of the brochure, many of the properties of fibrous casing derive from the use of long-fibered paper in its construction.

Фитостеролы, витамин B6 и полиненасыщенные кислоты нормализуют баланс женских гормонов, сводя к минимуму риск развития женского бесплодия, фиброзных заболеваний молочных желез, заболеваний яичников.
Phytosterols, Vitamin B6 and polyunsaturated acids normalize the balance of female hormones and minimize the risk of infertility in women, fibrous breast diseases and ovarian diseases.

Ариель[ 7], которая отражает соотношение казеозно- некротических масс и фиброзных изменений, регистрируемых в туберкулеме и прилегающей к ней легочной ткани.
Ariel classification[7] indicating the relationship between caseous necrotic masses and fibrous changes revealed in the tuberculoma and adjacent pulmonary tissue.

Основы производства фиброзных оболочек Фиброзные оболочки ViskoTeepak получают свои уникальные свойства из комбинации специально изготовленной бумажной основы и натурального целлюлозного покрытия.
The basics of Fibrous ViskoTeepak fibrous casings receive their unique properties from a combination of a specially-made paper base and a natural cellulosic covering.

Однако они могут возникать не только при пневмонии, но и в случае фиброзных изменений интерстиция при пневмосклерозе, бронхолегочной дисплазии или застое в легких при сердечной недостаточности.
However they can occur not only in pneumonia but also in fibrous changes of intersticium in pneumosclerosis, bronchopulmonary dysplasia or pulmonary congestion due to heart failure.

Исходя из этого опыта, мы разработали целый ряд фиброзных оболочек более чем 80 различных калибров и около 20 стандартных и переменных нестандартных цветов, чтобы удовлетворить все области применения, как для автоматических, так и ручных операций.
From this experience, we have developed a range of fibrous casings in over 80 different calibers and some 20 standard and variable non-standard colors to suit all applications, for both automatic and manual operations.

Фиброзный узел у нее наблюдался с 14 лет.
Fibrous knot she observed with 14 years.

При хроническом простатите разрастается фиброзная ткань, отмечается гипертрофия простаты.
In chronic prostatitis growing fibrous tissue, marked hypertrophy of the prostate.

Пульпиты( фиброзный, гипертрофический).
Pulpitis(fibrotic, hypertrophic).

Это будущий фиброзный каркас атерогенного продукта.
This is a future fibrous frame of an atherogenic product.

Я думала что твоя мама была фиброзной опухолью.
I thought your mother was a fibroid tumor.

Фиброзная опухоль, доброкачественная.
Fibrous tumour, benign.