Sta znaci na Engleskom ФИДБЕК - prevod na Енглеском

• feedback

Примери коришћења Фидбек на Руском и њихови преводи на Енглески

Но самым важным из них остается фидбек от клиентов.
The most important factor, however, is client feedback.

Фидбек по результам исполнения тест кейсов в режиме реального времени.
Real-time feedback about your test cases results.

Мы разговорились, созвонились, чтобы рассказать о планах и получить фидбек подробнее.
We talked, phoned to tell about the plans and get more feedback.

Фидбек о геймплее, эффективных механиках и" притягательных" элементах.
Feedback players by mechanic, gameplay and attracting components.

Охват влияет на все: на вовлечение, на лайки, комментарии, клики, фидбек.
The reach affects everything: engagement, likes, comments, clicks, feedback, etc.

В Twitter мы получили от вас более 500 позитивных фидбеков с хэштегом kukupon.
On Twitter, we have got more than 500 positive feedback tweets with kukupon hashtag.

Но учтите, что критически важно оперативно реагировать на полученный фидбек.
But bear in mind that responding speedily to the feedback you receive is of critical importance.

Если у руководителя нет времени написать фидбек по имейлу, идите напрямую к нему в кабинет.
If your supervisor has no time to give feedback via email, go straight to their office.

Компании продемонстрировали свои наработки, чтобы получить фидбек от опытных участников рынка.
Companies presented their products to receive feedbacks from experienced market players.

Я слишком много времени уделял фидбеку, что и привело к тому, что мы имеем сейчас.
I have been reacting too much to the feedback, which led it to the place it's in now.

Благодаря этому мы получаем наиболее правдивый и достоверный фидбек о качестве наших разработок.
Thanks to this, we receive the most accurate and reliable feedback about the quality of our devices.

Бесконечная череда тестов, фидбека и переделок, чтобы сделать игру чуточку лучше и понятнее.
An endless series of tests, feedback and reworks to make the game a little better and clearer.

Мы учли ваш фидбек после мероприятия в Москве, поэтому встречайте обновленный DevGAMM Shop.
We took into account your feedback after the event in Moscow, so please welcome the new updated DevGAMM Shop.

Преподаватель непрерывно получает фидбек от каждого ученика- даже если тот не высказывается напрямую.
The teacher continuously receives a feedback from each student- even if he does not express himself directly.

Вы получаете дополнительный пиар вашей игры на сайте и на самом мероприятии, а так же фидбек от участников.
Your game gets additional promotion through website and during the event, and feedback from participants.

Проект находится на завершающей стадии: автору был необходим фидбек от коллег перед публикацией статьи.
The project is at the final stage: the author needed a feedback from colleagues before the publication of an article.

Не стоит ждать многого от задач- он планируется в первую очередь для проверки системы и вашего фидбека.
You shouldn't expect much from the problems- in the first place it is organized to check the system function and your feedback.

Разработчики не только получили фидбек от всех желающих поиграть, но и привлекли внимание издателей внимательно осматривающих все проекты.
Developers both got feedback from every player and attracted the attention of publishers that scouted through all the projects.

Разумеется, вам хотелось бы получать высокие оценки от пользователей, но даже не самые лестные отзывы являются источником полезного фидбека.
Naturally, you are aiming for a high score in store but user ratings are a good source of feedback.

Подавайте заявку для участия в Битве стартапов до 20 ноября: это лаконичное изложение сути проекта, качественный фидбек и в перспективе- финансирование.
An application to participate in the Startup Battle: brief presentation of a project concept, quality feedback, and possible financing.

Поэтому я решил, что каждую неделю буду готовить по два блюда, снимать весь процесс и выкладывать в блог, чтобы себя замотивировать и получать фидбек.
I decided that, every week, I would cook two dishes, take photos and publish them in a blog to motivate myself and get feedback.

До запуска Instant Articles Facebook собрали фидбек, самый конструктивный из которых поступил от вице-президента по продуктам в BuzzFeed.
Facebook had gathered feedback extensively before launching Instant Articles, and the most practical suggestion, among other things, came from Buzzfeed's VP of Product.

В продуктовой компании для аналитика найдется еще масса интересных задач: поддержка продаж и внедрений, сбор фидбека, PR и не только.
There are so many cool tasks for an analyst in a product company: support of sales and implementations, feedback gathering, PR.

Конечно, запуск нового сервиса всегда сопряжен с операционными проблемами в первое время, но оперативный фидбек от пользователей позволяет быстро их исправлять и понимать слабые места сервиса.
Of course, the launch of the new service is always fraught with operational problems at first, but the fast users' feedback allows to quickly fix them and to understand the weaknesses of the service.

Концепция MVP позволяет сократить время запуска проекта за счет создания только необходимых функций и начать получать реальный фидбек по своему продукту.
MVP concept allows you to reduce startup project launch time by concentrating on the key features only and start receiving feedback on your product.

Кроме того, нам было важно получить фидбек от людей, использующих rad- hard электронику в своих проектах, для чего мы общались с представителями таких компаний как Northrop Grumman, SpaceX, Lockheed Martin, BAE Systems, NASA.
In addition, it was important for us to get feedback from people using rad-hard electronics in their projects and that is why we talked with representatives of such companies as: Northrop Grumman, SpaceX, Lockheed Martin, BAE Systems, NASA.

Мы уже рассказывали, как лучшие стартапы используют минимально жизнеспособный продукт, здесь же напомним, что он помогает сэкономить деньги и начать быстро получать фидбек от пользователей.
Here we would like to remind that MVP development helps to save money and start receiving user feedback as fast as possible.

Внедряйте современные технологии для организации банковского обслуживания по телефону( телефонный банкинг), подтверждения заказа, оценки фидбека, системы напоминаний, проведения опросов и т. д.
Implement modern technologies for starting telephone banking, order confirmation, feedback analysis, reminder systems, polling surveys, etc.

Команда Программы содействия EaPTC будет и далее проводить подобные неофициальные встречи в целях предоставления открытой платформы для обмена знаниями, эффективного устранения проблем, непрерывного обучения и взаимного фидбека.
The EaPTC Support Team will continue such informal meetings in order to provide the beneficiaries with an open platform for knowledge sharing, efficient troubleshooting, continuous learning and ensuring mutual feedback.

Конференция Young Statisticians Meeting задумана как площадка для выступления молодых исследователей из Словении, Австрии, Венгрии, Хорватии и Италии( по 3 человека из каждой страны), на которой они могут представить результаты своих исследовательских проектов перед международной аудиторией с целью улучшить свои презентационные навыки и получить фидбек от профессионалов в области статистики.
The Young Statisticians Meeting is conceived as a platform for young researchers from Slovenia, Austria, Hungary, Croatia and Italy(3 people from each country) to present their research projects to an international audience in order to improve their presentation skills and get feedback from professionals in the field of Statistics.