Sta znaci na Engleskom ФИДЖИ ОТ ИМЕНИ - prevod na Енглеском

• of fiji on behalf

Примери коришћења Фиджи от имени на Руском и њихови преводи на Енглески

Фиджи от имени Группы 77 и Китая.
Fiji on behalf of the Group of 77 and China.

Кроме того, с заявлением выступил представитель Фиджи от имени Группы 77 и Китая.
A statement was also made by the representative of Fiji on behalf of the Group of 77 and China.

Фиджи от имени Форума тихоокеанских островов.
Fiji on behalf of the Pacific Islands Forum.

Гжа Геддис( Новая Зеландия) говорит, что ее делегация присоединяется к заявлению, сделанному Фиджи от имени Форума тихоокеанских островов.
Ms. Geddis(New Zealand) said that her delegation associated itself with the statement made by Fiji on behalf of the Pacific Islands Forum.

О многих из них говорил в своем выступлении Постоянный представитель Фиджи от имени группы стран Форума тихоокеанских островов, и, разумеется, мы полностью поддерживаем это заявление.
Many of them were set out in the statement made by the Permanent Representative of Fiji on behalf of the Pacific Islands Forum group, which we, naturally, fully endorse.

Гн Ниия( Япония) говорит, что его делегация разделяет большое число вопросов, поставленных представителем Фиджи от имени стран Форума тихоокеанских островов.
Mr. Niiya(Japan) said that his delegation shared many of the concerns raised by the representative of Fiji on behalf of the Pacific Islands Forum countries.

Перед принятием проекта резолюции с заявлением выступил представитель Фиджи от имени тихоокеанских малых островных развивающихся государств.
Before the adoption of the draft resolution, a statement was made by the representative of Fiji on behalf of the Pacific Small Island Developing States.

Г-н Шоу( Австралия)( говорит поанглийски): Австралия полностью одобряет заявление о стрелковом оружии, сделанное представителем Фиджи от имени Форума тихоокеанских островов.
Mr. Shaw(Australia): Australia fully endorses and associates itself with the statement on small arms delivered by the representative of Fiji on behalf of the Pacific Islands Forum(PIF) Group.

Гжа Геддис( Новая Зеландия)( говорит поанглийски): Новая Зеландия тепло приветствует заявление Постоянного представителя Фиджи от имени государств Форума тихоокеанских островов, членом которого является Новая Зеландия.
Ms. Geddis(New Zealand): New Zealand warmly associates itself with the statement presented by the Permanent Representative of Fiji on behalf of the States of the Pacific Islands Forum, of which New Zealand is a member.

После принятия проекта резолюции с заявлениями выступили заместитель Председателя Комитета( Шри-Ланка), а также представитель Фиджи от имени Группы 77 и Китая.
Following the adoption of the draft resolution, a statement was made by the Vice-Chair(Sri Lanka) of the Committee, as well as the representative of Fiji on behalf of the Group of 77 and China.

На своем 10- м заседании, состоявшемся 25 июня 2010 года, Специальный комитет принял проект резолюции, внесенный представителем Фиджи от имени его страны и Папуа-- Новой Гвинеи см. A/ AC. 109/ 2010/ L. 9.
At its 10th meeting, on 25 June 2010, the Special Committee adopted a draft resolution introduced by the Representative of Fiji on behalf of his country and Papua New Guinea see A/AC.109/2010/L.9.

Текст, который был представлен Фиджи от имени Группы 77 и Китая, является более всеобъемлющим и в большей степени достоин консенсуса, чем несколько бессвязных слов, используемых Израилем для изложения своего представления о прогрессе.
The text submitted by Fiji on behalf of the Group of 77 and China was more comprehensive and worthy of consensus than a few words thrown together by Israel to describe its idea of progress.

Совет заслушал заявления представителей Лихтенштейна и Фиджи от имени группы стран Тихоокеанского форума в Нью-Йорке: Австралии, Вануату, Маршалловых Островов, Науру, Новой Зеландии, Палау, Папуа- Новой Гвинеи, Самоа, Соломоновых Островов, Тонги, Тувалу и Федеративных Штатов Микронезии.
The Council heard statements by the representatives of Liechtenstein and Fiji on behalf of the Pacific Islands Forum group in New York: Australia, Marshall Islands, Federated States of Micronesia, Nauru, New Zealand, Papua New Guinea, Samoa, Solomon Islands, Tonga, Tuvalu, Vanuatu and Palau.

На 32- м заседании 6 ноября представитель Фиджи от имени государств-- членов Организации Объединенных Наций, входящих в Группу 77 и Китая, внес на рассмотрение проект резолюции, озаглавленный<< Осуществление Конвенции Организации Объединенных Наций по борьбе с опустыниванием в тех странах, которые испытывают серьезную засуху и/ или опустынивание, особенно в Африке>>( A/ C. 2/ 68/ L. 22), следующего содержания.
At the 32nd meeting, on 6 November, the representative of Fiji, on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Group of 77 and China, introduced a draft resolution entitled"Implementation of the United Nations Convention to Combat Desertification in Those Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, Particularly in Africa"(A/C.2/68/L.22), which read.

На 32м заседании 6 ноября представитель Фиджи от имени государств-- членов Организации Объединенных Наций, входящих в Группу 77 и Китая, внес на рассмотрение проект резолюции, озаглавленный<< Сырьевые товары>>( A/ C. 2/ 68/ L. 16), следующего содержания.
At the 32nd meeting, on 6 November, the representative of Fiji, on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Group of 77 and China, introduced a draft resolution entitled"Commodities"(A/C.2/68/L.16), which read.

На 32м заседании 6 ноября представитель Фиджи от имени Группы 77 и Китая внес на рассмотрение проект резолюции, озаглавленный<< Охрана глобального климата в интересах нынешнего и будущих поколений человечества>>( A/ C. 2/ 68/ L. 19), следующего содержания.
At the 32nd meeting, on 6 November, the representative of Fiji, on behalf of the Group of 77 and China, introduced a draft resolution entitled"Protection of global climate for present and future generations of humankind"(A/C.2/68/L.19), which read.

На 16- м заседании 17 октября представитель Фиджи от имени государств-- членов Организации Объединенных Наций, являющихся членами Группы 77 и Китая, внес на рассмотрение проект резолюции, озаглавленный<< Последующая деятельность по итогам второй Всемирной ассамблеи по проблемам старения>>( A/ C. 3/ 68/ L. 14), который гласил.
At the 16th meeting, on 17 October, the representative of Fiji, on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Group of 77 and China, introduced a draft resolution entitled"Follow-up to the Second World Assembly on Ageing"(A/C.3/68/L.14), which read.

На 32- м заседании 6 ноября представитель Фиджи от имени государств-- членов Организации Объединенных Наций, входящих в Группу 77 и Китая, внес на рассмотрение проект резолюции, озаглавленный<< Последующая деятельность по итогам Международной конференции по финансированию развития>>( A/ C. 2/ 68/ L. 25), следующего содержания.
At the 32nd meeting, on 6 November, the representative of Fiji, on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Group of 77 and China, introduced a draft resolution entitled"Follow-up to the International Conference on Financing for Development"(A/C.2/68/L.25), which read.

На 32м заседании 6 ноября представитель Фиджи от имени государств-- членов Организации Объединенных Наций, входящих в Группу 77 и Китая, внес на рассмотрение проект резолюции, озаглавленный<< Последующая деятельность по итогам четвертой Конференции Организации Объединенных Наций по наименее развитым странам>>( A/ C. 2/ 68/ L. 9), следующего содержания.
At the 32nd meeting, on 6 November, the representative of Fiji, on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Group of 77 and China, introduced a draft resolution entitled"Follow-up to the Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries"(A/C.2/68/L.9), which read.

На 16м заседании 17 октября представитель Фиджи от имени государств-- членов Организации Объединенных Наций, являющихся членами Группы 77, и Китая внес на рассмотрение проект резолюции, озаглавленный<< Подготовка и проведение двадцатилетнего юбилея Международного года семьи>>( A/ C. 3/ 68/ L. 16), который гласил.
At the 16th meeting, on 17 October, the representative of Fiji, on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Group of 77 and China, introduced a draft resolution entitled"Preparations for and observance of the twentieth anniversary of the International Year of the Family"(A/C.3/68/L.16), which read.

На 32м заседании 6 ноября представитель Фиджи от имени государств-- членов Организации Объединенных Наций, входящих в Группу 77, и Китая внес на рассмотрение проект резолюции, озаглавленный<< Роль Организации Объединенных Наций в поощрении развития в условиях глобализации и взаимозависимости>>( A/ C. 2/ 68/ L. 17), следующего содержания.
At the 32nd meeting, on 6 November, the representative of Fiji, on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Group of 77 and China, introduced a draft resolution entitled"Role of the United Nations in promoting development in the context of globalization and interdependence"(A/C.2/68/L.17), which read.

На 16м заседании 17 октября представитель Фиджи от имени государств-- членов Организации Объединенных Наций, являющихся членами Группы 77, и Китая представил проект резолюции, озаглавленный<< Осуществление решений Всемирной встречи на высшем уровне в интересах социального развития и двадцать четвертой специальной сессии Генеральной Ассамблеи>>( A/ C. 3/ 68/ L. 15), который гласил.
At the 16th meeting, on 17 October, the representative of Fiji, on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Group of 77 and China, introduced a draft resolution entitled"Implementation of the outcome of the World Summit for Social Development and of the twenty-fourth special session of the General Assembly"(A/C.3/68/L.15), which read.