Sta znaci na Engleskom ФИЗИКАМ - prevod na Енглеском

• physicists

Примери коришћења Физикам на Руском и њихови преводи на Енглески

Физикам стоит изучить это.
Physicists should study it.

Ожидание инвесторов и отопительного сезона не мешает физикам изобретать новые продукты.
Expectation of investors and the heating season does not prevent physicists from inventing of new goods.

Физикам нужно обнюхать друг друга, пометить свою территорию.
Physicists need to sniff each other out, mark their territory.

Благодаря российским физикам и их приборам, этот показатель превысил ожидания примерно на 40.
Thanks to Russian physicists and their equipment this figure exceeded expectations by approximately 40.

Физикам было бы интересно познакомиться с таким восприятием.
A perception which would be of great interest to the physicists.

Раньше инженеры обращались к механикам, химикам или физикам, а те уже применяли в своих исследованиях математический язык.
Before that engineers had to talk to mechanicians, chemists or physicists, who used math in their research.

Физикам впервые удалось получить параметры ядерного магнитного резонанса для плутония.
Physicists first time succeeded in nuclear magnetic resonance parameters for plutonium.

Затронув вопрос исследования материи он отметил, что физикам предстоят открытия в области материи и анти- материи.
Prof. Zhang touched upon issues of matter exploration and noted that physicists have yet to discover much matter and anti-matter.

Физикам впервые удалось получить параметры ядерного магнитного резонанса для плутония.
Physicists first time to get the parameters of the nuclear magnetic resonance for plutonium.

Они также заявляют, что бельгийскую волну НЛО лучше было бы изучать ученым, специализирующимся на науках о человеке, чем физикам.
They also state that the Belgian UFO wave would be better studied by people in the human sciences than by physicists.

Чтобы найти ответ, физикам следовало тщательно изучить субатомной мир, о существовании которого Менделеев даже не подозревал.
To find the answer, physicists had to delve into a subatomic world that Mendeleev didn't even know existed.

Сотрудники лаборатории разрабатывают систему алгоритмов, которая поможет физикам искать новые частицы на Большом адронном коллайдере.
Researchers with the laboratory are developing a system of algorithms that will help physicists look for new particles in the Large Hadron Collider.

Голландским физикам удалось создать кремниевую поверхность, которая поглощает почти весь видимый свет( да еще и значительную часть инфракрасного спектра), который на нее падает.
Dutch physicists have managed to create a silicon surface, which absorbs almost all visible light, which falls on it.

По окончании обсуждений присутствующим молодым физикам Узбекистана, желающим поехать работать в Дубну, было предложено оставить свою контактную информацию.
At the end of the discussions, young Uzbek physicists who were present at the workshop and wanted to work in Dubna were offered to leave contact data.

Физикам принадлежит ведущая роль не только потому, что они применяют новейшие высокотехнологичные разработки, но и потому, что они активно участвуют в научных исследованиях.
The physicists have a leading role not only because they use the latest high-tech developments, but also because they actively participate in scientific research.

Двойные пульсары являются одними из некоторых объектов, позволяющих физикам проверять выводы общей теории относительности вследствие сильных гравитационных полей в окрестности таких объектов.
Binary pulsars are one of the few objects which allow physicists to test general relativity because of the strong gravitational fields in their vicinities.

Одним из таких ярчайших результатов стало открытие бозона Хиггса на коллайдере в ЦЕРН, и здесь, по признанию всего научного мира, физикам Дубны принадлежит большой интеллектуальный вклад.
One of the brightest results was the discovery of the Higgs boson at the collider in CERN where Dubna physicists have made big intellectual contribution, according to the opinion of the world scientific community.

Когда Шульц узнал, что физикам в Колумбийском университете удалось добиться деления урановых изотопов, он также начал работу и преуспел в разработке процесса для разделения изотопов урана с помощью газовых центрифуг.
When Schulz learned that physicists at Columbia University had achieved fission of a uranium isotope, he worked and succeeded in devising a process for separating uranium isotopes using gas centrifuge.

Данный центр является базовой установкой ОИЯИ и создает условия физикам Института, стран- участниц, коллаборации RDMS- CMS для полномасштабного участия в обработке и анализе данных, поступающих с эксперимента CMS.
This centre is a basic JINR facility, it provides the physicists of the Institute, JINR-participating countries and RDMS-CMS collaboration with the opportunity of a full-scale participation in processing and analysis of data coming from the CMS experiment.

Этот эксперимент направлен на изучение области, известной физикам как динамические критические явления, и дает теоретикам новые ориентиры для разработки моделей того, каким образом системы со множеством степеней свободы реагируют на флуктуации.
Studying an area known to physicists as dynamic critical phenomena, this experiment provided theorists with new guidance for modeling how systems with many degrees of freedom respond to fluctuations.

Подготовка учителя физики к проектированию информационно- обучающих сред.
The physics teacher's training to planning informatively educational environments.

Физики нефтегазового пласта и подземной гидромеханики.
Physics of petroleum formation and underground hydromechanics.

Письмо комментирует физик, народная целительница Лариса КУШКА.
The letter says physicist, natural healer Larisa KUSHKA.

Физики и спортивные ученые сделали это с добрыми помыслами.
Physicians and sports scientists have done that with the best of intentions in this area.

Для этого физики облучали кристаллические образцы пучком нейтронов и фиксировали их рассеяние.
For this physics irradiated crystalline samples neutron beam and fixed them scattering.

Советский физик, академик АН СССР 1946 г.
Soviet physicist, Academician of the USSR Academy of Sciences 1946.

Физик, один из основателей современной физической теории.
Physicist, one of founders of the modern physical theory.

Ученый, русский физик и электротехник, изобретатель радио.
Scientist, Russian physicist and electrical engineer, inventor of radio.

Великий английский физик, математик и астроном.
Great English physicist, mathematician and astronomer.

Истории из детства, знание физики и грудь, которая все перевешивает.
Homespun stories, knowledge of physics and a bosom that defies it.