Sta znaci na Engleskom ФИЗИКАМИ - prevod na Енглеском

• physicists

Примери коришћења Физиками на Руском и њихови преводи на Енглески

Предки Русудан по отцовской линии были физиками.
Rusudan's ancestors by the paternal side were physicists.

Мы оба работали физиками на исследовательской базе Гила Флэтс.
We were both physicists together at the Gila Flats Research Base.

Зеркальная симметрия была изначально обнаружена физиками.
Mirror symmetry was originally discovered by physicists.

В том же году он познакомился с русскими физиками Георгием Гамовым и Львом Ландау.
In 1930 he befriended Russian physicists George Gamow and Lev Landau.

И запомните, я больше не хочу иметь ничего общего с физиками!
Just remember that I don't want anything to do with physics again!

Этот тезис doesn†т сидеть хорошо с физиками, и в самом деле у большинства людей.
This thesis doesn't sit well with physicists, and indeed with most people.

Я был спортсменами мирового класса, кровожадными генералами, блестящими физиками.
I have"been" world class athletes, bloodthirsty generals, brilliant physicists.

В России нашими талантливыми физиками изобретены совершенно уникальные газоанализаторы водорода.
Talented Russian physicists invented completely unique hydrogen gas analyzers.

Японский термин для этого узора был позаимствован физиками, где он получил название решетка кагомэ.
The Japanese term for this pattern has been taken up in physics, where it is called a Kagome lattice.

Эта сегментация энергии представляет собой феномен, который до сих пор не разгадан физиками Небадона.
This segmentation of energy is a phenomenon which has never been solved by the physicists of Nebadon.

Устройство было изобретено физиками Томасом Голдсмитом- мл. и Эстл Рэй Манном.
The cathode-ray tube amusement device was invented by physicists Thomas T. Goldsmith, Jr. and Estle Ray Mann.

Сверхтекучие твердые тела, возможно, также были обнаружены в 2004 году физиками с университета штата Пенсильвания.
Supersolids may also have been discovered in 2004 by physicists at Penn State University.

Хотя ее председатель и другие члены были физиками, комитет также включал нескольких психологов.
Although its chair and other members were physicists, the committee also included several psychologists.

В сотрудничестве с медицинскими физиками затем разрабатывается концепция облучения, реализуемая в компьютерной программе.
Together with medical physicists, the irradiation concept is then implemented in the software.

После обнаружения квазикристаллов апериодичные мозаики начинают интенсивно изучаться физиками и математиками.
After the discovery of quasicrystals aperiodic tilings become studied intensively by physicists and mathematicians.

Нужна работа с химиками, физиками, механиками, чтобы рассчитать необходимое воздействие на эти породы",- сказал он.
We need to work with chemists, physicists, engineers, to calculate the required impact on this kind of oil"- he added.

Зеркальная симметрия, как основа построения моделей теории элементарных частиц была открыта физиками в 90- х годах.
Mirror symmetry, as a foundational attribute of models in elementary particles theory, was discovered by physicists in 90-th.

Другими физиками, объявившими с ним об этом открытии, были Габриэла Гонсалес, Райнер Вайсс, Франси Кордова и Кип Торн.
Other LIGO physicists present for the announcement were Gabriela González, Rainer Weiss, Kip Thorne, and France A. Córdova from the NSF.

Поиски более общих и масштабных концепций понимания мира они разделяют в принципе с господствующими физиками, такими как Стивен Хокинг.
They basically share their search for a broader understanding of the world with mainstream physicists such as Stephen Hawking.

Тем более, что расстояние, достигнутое физиками, всего в несколько раз меньше типичного расстояния между спутником и поверхностью Земли.
The more so that the distance achieved by physicists, only a fraction of the typical distance between the satellite and the Earth.

По проблеме ядерных испытаний существует обширная техническая литература, написанная профессиональными военными или учеными- физиками.
The technical literature on the subject of nuclear tests written by military professionals or physics scientists is quite extensive.

Программа школы будет включать лекции, посещения экспериментальных установок, встречи с физиками в рабочей и неформальной обстановке, экскурсии.
Participants of the School includes lectures, visits to experimental pavilions, meetings with physicists in informal and working atmosphere and excursions.

Фотонная пушка, разработанная физиками, представляет собой дискообразный кристалл ниобата лития( соединения лития, ниобия и кислорода), облучаемый лазером.
Photon Cannon, developed by physicists, is a disc-shaped crystal of lithium niobate(compounds of lithium, niobium and oxygen), irradiated by the laser.

Парадокс лифта- парадокс, впервые отмеченный Марвином Стерном и Георгием Гамовым, физиками, которые работали в офисах на разных этажах многоэтажного здания.
The elevator paradox is a paradox first noted by Marvin Stern and George Gamow, physicists who had offices on different floors of a multi-story building.

Эта теория была впервые предложена в 2003 году физиками Ли Смолином и Жуаном Магейжу, и утверждала, что она устраняет разрыв между общей теорией относительности и квантовой механикой.
The theory was first proposed in 2003 by physicists Lee Smolin and João Magueijo, and claims to bridge the gap between general relativity and quantum mechanics.

Дракон Хартера, также известный как дракон Хартера- Хейтуэя, был впервые исследован физиками NASA- Джоном Хейтуэем( John Heighway), Брюсом Бэнксом( Bruce Banks), и Вильямом Хартером William Harter.
The Heighway dragon(also known as the Harter-Heighway dragon or the Jurassic Park dragon) was first investigated by NASA physicists John Heighway, Bruce Banks, and William Harter.

Процедуры лучевой терапии могут проводиться только высококвалифицированными специалистами врачами- радиологами, медицинскими физиками, с профильным образованием и многолетним опытом работы.
Radiotherapy can be performed only by experienced and highly qualified experts, radiologists and medical physicists with field-specific education and training and many years of experience.

И, хотя алгебра используется только бухгалтерами, финансовыми планировщиками, инженерами, физиками, и многими другими профессиями, не каждый понимает алгебру и не каждый использует ее в своей взрослой жизни.
And even though algebra is used by accountants, financial planners, engineers, physicists, and a lot of occupations, not everyone does get algebra and not everyone uses it in their adult life.

Конформная циклическая космология( англ. conformal cyclic cosmology или CCC)- космологическая модель, в рамках общей теории относительности, выдвинутая физиками Роджером Пенроузом и Ваагном Гурзадяном.
The conformal cyclic cosmology(CCC) is a cosmological model in the framework of general relativity, advanced by the theoretical physicists Roger Penrose and Vahe Gurzadyan.

Вместе с нашим президентом и CEO, а также известными медицинскими физиками и нейрохирургами я работала над созданием сервиса для клиентов, специализирующихся в лучевой терапии, который бы способствовал безопасному лечению пациента.
I worked directly with our President& CEO as well as renowned medical physicists and neurosurgeons to provide a service to our radiotherapy customers that supports patient safety.