Sta znaci na Engleskom ФИЗИОЛОГИЧЕСКИМИ - prevod na Енглеском

• physiological

Примери коришћења Физиологическими на Руском и њихови преводи на Енглески

Это отчасти вызвано физиологическими различиями.
This is due in part to physiological differences.

Перикард и тройной обогреватель не является физиологическими органами.
The pericardium and triple heater is not a physiological organs.

Проблемы, связанные с физиологическими функциями.
The problems coupled with physiological functions.

Они могут быть физиологическими, в следствии незрелости, и патологическими.
These may be physiological or pathological as a result of immaturity.

Предположительно обладает физиологическими показателями.
Supposed to possess physiological attributes.

Текстура слоновой бумаги может быть вызвана экологическими и физиологическими факторами.
Elephant hide may be caused by environmental and physiological factors.

Связано это, конечно, во многом с физиологическими ограничениями.
This is, of course, much to the physiological limitations.

Вы можете просмотреть видео данные одновременно с ЭЭГ, ЭМГ и другими физиологическими данными.
You can review video data along with EEG, EMG, and other physiological data.

Это может быть вызвано как физиологическими, так и патологическими причинами.
It can cause both physiological and emotional problems in patients.

Текстура« слоновой кожи»( Приложение 1, Фото 3) может быть вызвана экологическими и физиологическими факторами.
Annex 1, Photo 3 may be caused by environmental and physiological factors.

Однако применяемые техники являются абсолютно мягкими и физиологическими, безболезненными и безопасными.
However, the applied technique are completely soft and physiological, painless and safe.

Такие проблемы имеют мультидисциплинарную натуру с психологическими и физиологическими факторами.
Such problems are of multi-disciplinary nature with psychological and physiological factors.

Это связано с определенными физиологическими изменениями в организме женщины, происходящими в данный период.
This is attributable to the certain physiological changes in a woman's body that occur during this period.

Это объясняется тем, что стадии развития в этот период оправданны физиологическими показателями.
This is explained by the fact that the stage of development in this period is justified by physiological indicators.

Но мало мы понимаем, что как только мы начнем, физиологическими изменениями начать происходит достаточно быстро.
But little we understand that as soon as we start, physiological changes start happening quickly enough.

По причине собственной векторной природы Мужчина обладает соответствующими физиологическими особенностями организма.
Because of their vector nature of Man has the appropriate physiological characteristics of an organism.

Вызвано это физиологическими особенностями организма, связанными с циклическим характером его жизнедеятельности.
It is caused by the physiological characteristics of the organism associated with the cyclical nature of his life.

Этот гормон участвует в управлении несколькими сложными физиологическими процессами, включая рост и обмен веществ.
It is a major participant in control of several complex physiologic processes, including growth and metabolism.

При созревании плод проходит ряд стадий, которые характеризуются изменением морфологическими, физиологическими и биохимическими изменениями.
During that time, bears go through a series of physiological, morphological and behavioral changes.

Группы населения, для которых воздействие ртути может представлять особую опасность, включают молодежь и лиц с фоновыми заболеваниями, ослабленным рационом питания, генетической предрасположенностью и/ или физиологическими ограничениями.
Populations that may be particularly at risk from mercury exposure include the young and those with pre-existing disease, deficient diets, genetic predisposition, and/or physiologic limitations.

Настройщики действительно действуют во сне, но ваши обычные сновидения являются чисто физиологическими и психологическими явлениями.
The Adjusters do work during sleep, but your ordinary dream experiences are purely physiologic and psychologic phenomena.

Цель состояла в том, чтобы клещ был умерщвлен безопасным способом, чтобы при этом человек не соприкасался с выделяющимися из клеща физиологическими жидкостями.
The aim: to securely kill ticks without people coming into contact with the bodily fluids of a tick.

У этих пациентов повышенный уровень активности АДГ и последующее удержание воды может быть связано с физиологическими причинами удержания АДГ такими как боль или головокружение.
In those patients, the increased ADH activity and subsequent water retention may be due to"physiologic" causes of ADH release such as pain or nausea.

Установлено количественное различие их аминокислотных профилей, что коррелирует с протекающими физиологическими процессами.
A quantitative difference has been found in their amino acid profiles, which correlates with occurring physiological processes.

Нормальным физиологическим процессом, характерным для женского организма, является наступление менопаузы, которое может сопровождаться физиологическими( остеопороз и т. д.) и психологическими проблемами повышенная тревожность, панические атаки и т. д.
A normal physiologic process unique to women is menapause and this can create physiologic(osteoporosis, etc) and psychologic(anxiety, panic attacks, etc) problems.

Показатели общего анализа мочи могут колебаться в довольно широких пределах, причем данные флюктуации могут быть физиологическими или патологическими.
Measures of urine can vary within wide limits, the data fluctuations can be physiological or pathological.

Наибольшая уязвимость женщин в отношении ВИЧ объясняется не только физиологическими и биологическими факторами, но и социальными, культурными и экономическими условиями, которые не дают им возможности защитить себя.
The greater vulnerability of women to AIDS is due to physiological and biological factors, but also to social, cultural and economic pressures that do not allow them to protect themselves.

Не рекомендуется применять Tua 360° детям, людям, использующим кардиостимуляторы, пациентам, страдающим физиологическими или органическими недугами.
Do not use Tua Silver on children, people with pace-makers or those in poor psychophysical conditions or with physiological or organic disorders.

Переменный двусторонний жевание являются физиологическими и идеально подходит для жевательных людей с жевательными циклами, как на одной стороне, с другой стороны, так и с наличием вращательных движений челюсти как Amaral( 2000). Это выполняются с закупоренными губами, он рассматриваются как зрелый образец жевания Cattoni.
Alternate bilateral mastication is the physiological and ideal mastication of the human being, with masticatory cycles both on one side and the other, and with the presence of rotational movements of the mandible according to Amaral 2000.

Управление своим собственным оргазмом или оргазмом партнера с помощью физической стимуляции и ощущений связано с эмоциональными и физиологическими уровнями возбуждения.
Orgasm control: By self or by a partner managing the physical stimulation and sensation connected with the emotional and physiologic excitement levels.