Sta znaci na Engleskom ФИЛАДЕЛЬФИЙСКОМ - prevod na Енглеском

• philadelphia

Примери коришћења Филадельфийском на Руском и њихови преводи на Енглески

До последнего человека в филадельфийском корпусе.
Every last man in the Philadelphia Corps.

Ныне находится в Филадельфийском музее искусств в США.
It is now in the Philadelphia Museum of Art.

Потом я попал в обезьяний вальер в Филадельфийском зоопарке.
Then I am in the monkey house at Philadelphia Zoological Park.

Филадельфийскому корпусу надо много выучить военных наук.
The men in the Philadelphia Corps have a lot to learn about military science.

Это снято час назад в Филадельфийском зоопарке.
It was taken as hour ago at the Philadelphia Zoo.

Вы принимали участие в Филадельфийском эксперименте, и вас выкинуло в другую параллельную реальность.
As part of the Philadelphia Experiment you have become stranded in a parallel, alternate reality.

В конце 1940- х гг. некоторое время был концертмейстером виолончелей в Филадельфийском оркестре под управлением Юджина Орманди.
And from 1959 to 1966, he was concertmaster of the Philadelphia Orchestra under Eugene Ormandy.

Работал приглашенным дирижером в Филадельфийском, Чикагском симфоническом и Нью-Йоркском филармоническом оркестрах.
He was a guest director of orchestras like the Chicago, Philadelphia, and Los Angeles symphony orchestras.

В ноябре 1942 года 25- летний трубач Диззи Гиллеспи возглавлял квартет, выступающий в филадельфийском Downbeat Club.
In November, 1942, 25-year-old trumpeter Dizzy Gillespie is in Philadelphia leading his own quartet at the Downbeat Club.

Уичита» была заложена на Филадельфийском морском судостроительном заводе 28 октября 1935 года и была спущена на воду 16 ноября 1937 года.
Wichita was laid down at the Philadelphia Naval Shipyard on 28 October 1935, and launched on 16 November 1937.

Летом 1949 года Стейг стал одним из 250 скульпторов, чьи работы были выставлены на 3- й Международной выставке скульптуры в Филадельфийском художественном музее.
In the summer of 1949, Davidson was one of 250 sculptors who exhibited in the 3rd Sculpture International held at the Philadelphia Museum of Art.

Все монеты были отчеканены на Филадельфийском монетном дворе 14 декабря 1899 года, ровно спустя сто лет со дня смерти Джорджа Вашингтона.
All Lafayette dollars were struck at the Philadelphia Mint on December 14, 1899, the centennial of the death of George Washington.

Получил степень ассоциата в области электронной технологии в Общественном колледже Тайдуотера и степень бакалавра наук в Филадельфийском библейском университете сегодня Университет Керн.
He holds an undergraduate degree in biblical studies and a master's degree in theology from the Philadelphia College of Bible now Cairn University.

На Филадельфийском конвенте в 1787 году Джеймс Мэдисон( представитель от Вирджинии) и Чарльз Коутсуорт Пинкни( представитель от Южной Каролины) представили предложения, которые позволили бы Конгрессу полномочия выдавать авторские права в течение ограниченного времени.
At the Philadelphia Convention in 1787, both James Madison of Virginia and Charles Cotesworth Pinckney of South Carolina submitted proposals that would allow Congress the power to grant copyright for a limited time.

Шоуриндрамохан Тагор( 1840- 1914), сын Харакумара, хорошо известный как Раджа/ Махараджа сэр Суриндра Мохан Тагор( Raja/ Maharajah Sir Sourindra Mohan Tagore) или просто С. М. Тагор( S. M. Tagore), был филантропом, музыкантом, экспертом в индийской и западной музыке, ставшим доктором искусств в Филадельфийском университете в 1875 году и в Оксфорде в 1896.
Sir Sourindramohan Tagore(1840-1914), son of Harakumar Tagore, better known as Raja Sir Sourindro Mohun Tagore or simply S. M. Tagore, was a great musicologist who was awarded a Doctor of Music degree by the University of Pennsylvania in 1875 and a D. Litt(Honoris Causa) by Oxford University in 1896.

В Китае музыканты Филадельфийского симфонического оркестра чувствуют себя как дома.
China is almost a second home for the Philadelphia Orchestra.

Филадельфийский оркестр готовится к туру 2015 года.
Philadelphia Orchestra Announce 2015 European Tour.

Филадельфийский автор о любви и обещаниях.
Philadelphia Author Explores Love And Promise In New Novel.

Новая эра филадельфийского фестиваля искусств.
A New Era For Philadelphia Live Arts Festival.

Филадельфийская ратуша.
Philadelphia City Hall.

Оскар:« Филадельфийская история»( 1941) и почетная статуэтка 1985.
Oscar:«The Philadelphia Story»(1941) and Honorary Academy Award 1985.

Филадельфийский симфонический оркестр.
The Philadelphia Orchestra.

Филадельфийский эксперимент.
Philadelphia experiment.

Диагностика и терапия лейкозов, позитивных по филадельфийской хромосоме, претерпела революционные изменения за последнее десятилетие.
Diagnostics and therapy of Philadelphia chromosome-positive leukemia have been revolutionized in the last decade.

Филадельфийский университет.
Philadelphia University.

Филадельфийская декларация от 1944 года, включенная в Устав Международной организации труда( МОТ);
The Philadelphia Declaration of 1944, part of the Constitution of the International Labour Organization(ILO);

Фургон филадельфийского департамента электро и водоснабжения припаркован у дома Джексонов.
Philadelphia department of water and power van parked outside the Jackson house.

Солист Филадельфийского окрестра и Лейпцигского оркестра Гевандхауса.
Soloist among others at the Philadelphia Orchestra and Gewandhausorchester Leipzig.

Пластинки Филадельфийского симфонического оркестра, дирижер Ю.
Records of Philadelphia Orchestra, conductor E.

Полки филадельфийской бригады были сначала сформированы как калифорнийские.
The regiments in the Philadelphia Brigade were originally designated as California regiments.