Sta znaci na Engleskom ФИЛАМЕНТОВ - prevod na Енглеском

• filament
• filaments

Примери коришћења Филаментов на Руском и њихови преводи на Енглески

Немного следов битридиевых филаментов. Лантаниды… нитраты… все в норме.
Bitrious filaments in trace amounts, lanthanides, nitrates.

Цитоскеле́т прокарио́т- совокупное название для всех структурных филаментов прокариот.
The prokaryotic cytoskeleton is the collective name for all structural filaments in prokaryotes.

Область хвоста обеспечивает интеграцию филаментов и взаимодействия с другими белками и органеллами.
The tail domain is responsible for the integration of filaments and interaction with proteins and organelles.

Комплекс Arp2/ 3 контролирует и нуклеацию полимеризации актина, и ветвление филаментов.
The Arp2/3 complex simultaneously controls nucleation of actin polymerization and branching of filaments.

Обе системы филаментов обеспечивают поддержку ядра и служат для закрепления хромосом и ядерных пор.
Both systems provide structural support for the nuclear envelope and anchoring sites for chromosomes and nuclear pores.

Система MinCDE представляет собой систему филаментов, которая располагает септу строго посередине клетки Escherichia coli.
The MinCDE system is a filament system that properly positions the septum in the middle of the cell in Escherichia coli.

Хотя цитоскелет не является частью цитозоля, присутствие этой сети филаментов ограничивает диффузию крупных частиц внутри клетки.
Although the cytoskeleton is not part of the cytosol, the presence of this network of filaments restricts the diffusion of large particles in the cell.

Содержащиеся в голове 84 аминокислоты с большим количеством аргинина, серина и ароматических остатков играют важную роль в сборке филаментов и междимерном взаимодействии.
The head domain 84 amino acids with many arginine, serine, and aromatic residues is important in filament assembly and dimer-dimer interactions.

Мутации, которые затрагивают ламины, приводящие к нарушениям в сборке филаментов ядерной ламины, лежат в основе группы редких наследственных заболеваний, известных как ламинопатии.
Mutations in lamin genes leading to defects in filament assembly cause a group of rare genetic disorders known as laminopathies.

Например, ICEBERG зарождает образование филаментов каспазы 1 и, таким образом, внедряется в филаменты, но не обладает способностью ингибировать активацию воспалительных заболеваний.
For example, ICEBERG nucleates the formation of Caspase-1 filaments and is thus incorporated into the filaments, but lacks the ability to inhibit the activation of inflammasomes.

Высокомолекулярные соединения, не связанные с мембранами( например, белки промежуточных филаментов), напротив, лучше выявляются после обработки тканей коагулирующими фиксаторами 65.
In contrast, high-molecular compounds not bound to cell membranes(for example, intermediate filament proteins) are well identified after treatment by coagulating fixatives 65.

Мономер виментина, как и все другие белки промежуточных филаментов, имеет центральную α- спираль, заканчивующуюся с одной стороны карбоксигруппой( хвост), а с другой- аминогруппой голова.
A vimentin monomer, like all other intermediate filaments, has a central α-helical domain, capped on each end by non-helical amino(head) and carboxyl(tail) domains.

Aurora B нацелена на ряд белков, которые локализуются в бороздке расщепления, в том числе промежуточных филаментов типа III белков виментина, десмина и глиального фибриллярного кислого белка GFAP.
Aurora B targets a number of proteins that localize to the cleavage furrow, including the type-III intermediate filament proteins vimentin, desmin, and glial fibrillary acidic protein GFAP.

Ausmees и др. недавно доказали, что, как белки промежуточных филаментов животных, кресцентин имеет центральный стержень, состоящий из четырех биспиральных сегментов.
Researchers Ausmees et al. recently proved that, like animal intermediate filament proteins, crescentin has a central rod made up of four coiled-coil segments.

У архей обнаружены белки, родственные компонентам цитоскелета других организмов, а также показано присутствие филаментов в их клетках, однако у архей, в отличие от других организмов, эти структуры плохо изучены.
Proteins related to the cytoskeleton components of other organisms exist in archaea, and filaments form within their cells, but in contrast to other organisms, these cellular structures are poorly understood.

При использовании этого метода на струю полимера действуют электростатическими силами, и застывающий на коллекторе полимер формирует неупорядоченную трехмерную сеть филаментов, напоминающую внеклеточный матрикс 101.
When using electrospinning, a polymer jet is exposed to electrostatic forces, and the setting solid polymer on the collector forms an amorphous three-dimensional filament net, which resembles an extracellular matrix 101.

Изменения во времени и трехмерное поле скоростей солнечной активности, вспышек, выбросов филаментов и ударных волн( волн Моретона) путем использования изображений длины мультиволн всего солнечного диска в диапазоне Н- альфа.
Time variation and 3-D velocity field of solar activity, flares, filament eruptions and shock waves(Moreton waves) by using multi-wavelength H-alpha images of the.

Альтернативная модель ветвления с освобожденного конца утверждает, что Arp2/ 3 связывается только с открытыми концами растущих филаментов, разрешая дальнейшее удлинение исходного филамента и его разветвление.
In the alternative barbed end branching model, Arp2/3 only associates at the barbed end of growing filaments, allowing for the elongation of the original filament and the formation of a branched filament..

В соответствии с этой гипотезой, мутация сайтов- мишеней Aurora B в белках промежуточных филаментов приводит к дефектам типа деформации нити и предотвращает заключительный этап цитокинеза.
In agreement with this hypothesis, mutation of Aurora B target sites in intermediate filament proteins leads to defects in filament deformation and prevents the final stage of cytokinesis.

Включить вопрос о зеленый, золотой, красный, черный или другие цвета или комбинации встроенных в халцедон и утилизации в филаментов и других форм наводящий овощей роста, дает подняться к дендритных или Моховой агат.
Included matter of a green, golden, red, black or other color or combinations embedded in the chalcedony and disposed in filaments and other forms suggestive of vegetable growth, gives rise to dendritic or moss agate.

Изучение изменений во времени и трехмерного поля скоростей солнечной активности, вспышек, выбросов филаментов и ударных волн( волн Моретона) путем использования многоволновых изображений полного диска Солнца в линии Н- альфа.
Time variation and 3-D velocity field of solar activity, flares, filament eruptions and shock waves(Moreton waves) by using multi-wavelength H-alpha images of the full-disk Sun.

Анализируются роль генетических факторов, кодирующих сократительные белки саркомеров, белков входящих в структуры тонких и толстых филаментов, а также белков внеклеточного матрикса в процессах формирования и развития гипертрофической( ГКМП) и дилатационной( ДКМП) кардиомиопатий.
The role of the genetic factors coding contractile proteins, proteins of thin and thick filaments, and also extracellular matrix proteins in processes of formation and development of hypertrophic(HCM) and dilated(DCM) cardiomyopathy are analyzed.

Десмин, как все промежуточные филаменты, не обладает полярностью в собранном виде.
Desmin, as all intermediate filaments, shows no polarity when assembled.

В целом, фосфорилирование дестабилизирует промежуточные филаменты.
In general, phosphorylation destabilizes intermediate filaments.

Молекулы фиброзного кератина могут закручиваться друг вокруг друга, образуя промежуточные филаменты.
Fibrous keratin molecules can twist around each other to form helical intermediate filaments.

Клетки некоторых видов архей могут объединяться в агрегаты и филаменты длиной до 200 мкм.
Some species form aggregates or filaments of cells up to 200 μm long.

В таких насосах титановые филаменты нагреваются электрическим током до тех пор, пока титан не начинает сублимировать с поверхности филамента в вакуум.
In a TSP, filaments of titanium alloy are heated electrically until the titanium sublimates from the surface of the filaments into the vacuum.

Как эукариотические промежуточные филаменты, кресцентин формирует волокна и присутствует в клетке в виде спиральных структур.
Like eukaryotic intermediate filaments, crescentin organizes into filaments and is present in a helical structure in the cell.

Чаще всего для движения используются жгутики- длинные филаменты, которые вращаются, подобно пропеллеру, за счет особого мотора у их основания.
The best studied of these are flagella, long filaments that are turned by a motor at the base to generate propeller-like movement.

Комплекс Arp2/ 3 прикрепляется сбоку к исходному(« материнскому») филаменту и инициирует рост нового(« дочернего») филамента под характерным углом 70° к исходному филаменту.
The complex binds to the sides of existing("mother") filaments and initiates growth of a new("daughter") filament at a distinctive 70 degree angle from the mother.