Sta znaci na Engleskom ФИЛАРМОНИЮ - prevod na Енглеском

• philharmonic

Примери коришћења Филармонию на Руском и њихови преводи на Енглески

Я люблю филармонию.
I love the philharmonic.

После чего советская власть организовала здесь филармонию.
After that, the Soviet authorities organized here Philharmonic.

Я веду Дженет в Филармонию.
I'm taking Janet to the Philharmonic.

Я иду в филармонию с Чаком.
I'm going to the symphony with Chuck.

Дмитрий поздравит Оренбургскую филармонию с 70- летием.
Dmitri celebrates the 70th anniversary of the Orenburg Philharmonic.

В настоящее время Ростовскую государственную филармонию возглавляет генеральный директор Оксана Ивановна Яковлева.
Currently, the Rostov State Philharmonic is headed by the General Director Oksana Ivanovna Yakovleva.

Было ясно, что новое строение будет представлять собой не только Филармонию с большим и малым залами.
It was clear that it was going to be more than a Philharmonic with a major and a minor hall.

В частности, он имеет много программ музыкального образования, включая духовой оркестр и филармонию.
In particular, it has many music programs, including a marching band, the Wind Ensemble and the Philharmonic orchestra.

Увидеть и оценить климат, как и Государственную филармонию можно по трансляции с места событий.
To see and assess the climate, as well as the State Philharmonic can be broadcast from the scene.

В 1953 году оперная студия была объединена с оркестром в единую Государственную Балтийскую оперу и филармонию польск.
In 1953 it was combined with opera department and changed into Polish Baltic Opera and Philharmonic POiFB.

Джонсона, Хьюстонский симфонический оркестр, Хьюстонскую филармонию, Хьюстонский балет и Хьюстонскую оперу.
Johnson Space Center, Houston Symphony, Houston Philharmonic, Houston Ballet and Houston Opera.

Да, это неудачный способ покинуть филармонию, но я не могу не признать, что после этого, оркестр станет только.
It's an unfortunate way to leave the symphony, yes, but I can't help thinking the orchestra will be better for it.

Из номера открывается прекрасный вид на площадь Марлен Дитрих и театр или на парк Тиргартен и Берлинскую филармонию.
The room offers lovely views of Marlene Dietrich Platz and the theatre or else of the Tiergarten park and Berlin Philharmonic Hall.

Еще мы регулярно посещаем студенческую филармонию, куда руководство вуза приглашает ведущие гастролирующие коллективы страны.
We also regularly visit the student philharmonic, to which the university leadership invites leading touring Russian bands.

Неудивительно, что в нем вы можете посетить многие музеи и филармонию, а также полюбоваться архитектурой различных эпох.
Not surprisingly that there you can visit many museums and the Philharmonic, as well as admire the architecture of different eras.

Аня Арсеваткина любит посещать филармонию, ходить в театры и просто общаться со сверстниками, но без супермощных слуховых аппаратов в ее ярком, красочном мире наступит полная тишина.
Anya Arsevatkina likes to visit Philharmonic hall, go to theaters and just communicate with contemporaries. But there will be complete silence in her bright, colourful world without very powerful hearing aids.

В 1982 году Zubin Mehta пригласил Джерри Маллигана в нью-йоркскую филармонию исполнить партию сопрано- саксофона в« Болеро» Равеля.
In 1982, Zubin Mehta invited Mulligan to play soprano saxophone in a New York Philharmonic performance of Ravel's Bolero.

Ростовскую государственную филармонию в разное время возглавляли: Г. С. Домбаев, И. К. Шапошников, А. П. Артамонов и Г. И. Безродный, А. М. Луковский, Н. С. Костарев, Э. В. Агопова, Б. Я. Чирвин, В. Н. Епифановский, Ф. И. Ищенко.
The Rostov State Philharmonic Society was headed at different times by G. S. Dombaev, I. K. Shaposhnikov, A. P. Artamonov and G. I. Bezrodny, A. M. Lukovsky, N. S. Kostarev, E. V. Agopova, B. Y. Chirvin, V. N. Epifanovsky, F. I. Ishchenko.

Кроме того, город насчитывает большое количество культурных заведений: оперу и оперетту, филармонию, 38 театров, 41 кинотеатр, 48 музеев и 74 галереи искусства.
There are many interesting places for culturally-minded people in Warsaw: an opera and an operetta, a philharmonic society, 38 theatres, 41 cinemas, 48 museums and 74 art galleries.

Для проживающих в этой гостинице, не составит труда, как вовремя успеть по делам, так и уделить время знакомству с достопримечательностями: можно посетить Зимний дворец, Эрмитаж, Санкт-Петербургскую филармонию без необходимости преодолевать большие расстояния.
For guests at this hotel will not be difficult, as the time to have time for, and take the time to get acquainted with the sights: You can visit the Winter Palace, the Hermitage Museum, St. Petersburg Philharmonic, without the need to travel long distances.

Мы побываем на главной площади Украины, увидим киевские филармонию и консерваторию, старейший городской крытый рынок, пройдемся мимо уцелевших домов довоенного Крещатика, зайдем в чудесный киевский Пассаж и познакомимся с монументами таким знаковым персонам, как архитектор Городецкий и великий аферист Паниковский, украшающих район Крещатика.
We will visit the main square of Ukraine, see the Kyiv Philharmonic and Conservatory, the oldest town's market hall, past the surviving pre-war homes Khreschatyk, go to the wonderful Kyiv Passage and get acquainted with monuments such iconic characters as the great architect Gorodetsky and conman Panikovski decorating district Downtown.

Начиная с самого первого сольного концерта, который он дал еще пятилетним ребенком, Максим регулярно выступает с сольными концертами как в России, так и за рубежом, во многих прославленных концертных залах, включая Петербургскую Филармонию, Лайсзалле в Гамбурге и Центр Искусств в Сеуле.
Since his first solo recital at the age of five, Maxim has regularly appeared as a soloist in Russia, as well as internationally in some prestigious venues such as the Philharmonic Hall in Saint Petersburg, Laeiszhalle Hamburg and Seoul Arts Centre to name a few.

Фабио Мартино регулярно дает концерты, в том числе сольные, в крупнейших концертных залах и в рамках известных фестивалей по всему миру, упомянем лишь Берлинскую филармонию, Сеульский Центр искусств,« Салу» в Сан-Паулу, Центр искусств Cidade das Artes и Оперный театр в Рио-де-Жанейро, Международный фортепианный фестиваль в Майами, Международный фортепианный фестиваль им.
Fabio regularly gives concerts and recitals in the largest halls and at the most famous festivals in the world, including Sala São Paulo, Cidade das Artes, Rio Opera House, Berlin Philharmonic, Munich's Gasteig, Badisches Staatstheater, Seoul Arts Center, Miami International Piano Festival, Heidelberger Frühling, and the Gilmore Festival.

Если кто-то подумал, что в Баку состоялась мировая сенсация, то он ошибается: о возрождении знаменитой группы Джо Завинула и Уэйна Шортера речь не идет: знаменитый бакинский ветер также решил стать гостем фестиваля- и в результате выступление квартета ZJAZZ, которое должно было состояться на открытой всем ветрам площадке Зеленого Театра, было перенесено в Филармонию.
If anybody thought that there had been a world sensation in Baku then he was wrong: we are not talking about the revival of Joe Zawinul and Shorter's famous group: the famous Baku wind has also decided to be a guest of the Festival- as a result performance of ZJAZZ quartet, which had to be held in the open air on the stage of Green Theatre was transferred to Philharmonic.

Концерт подготовлен Венской Императорской Филармонией в рамках большого тура по России.
The concert is prepared by the Vienna Empire Philharmonic in the frames of the tour around Russia.

Северо- Кавказская государственная филармония имени Сафонова во многом уникальна.
The North-Caucasus State Philharmonic Safonov is unique in many ways.

Филармония не будет ждать вечно.
The Philharmonic, they won't wait forever.

Интерьер филармонии отвечает самым современным стандартам и технологиям.
Interior Philharmonic meets the latest standards and technologies.

Зал филармонии, расположенный на вершине аллеи роз.
Philharmonic hall- situated at the top of Rose Alley.

Национальная филармония сегодня транслируется в сети интернет через объектив современной вебкамеры.
The National Philharmonic today is broadcast on the Internet through the lens of a modern webcam.