Sta znaci na Engleskom ФИЛОСОФСКОМ - prevod na Енглеском

• philosophical
• philosophy

Примери коришћења Философском на Руском и њихови преводи на Енглески

А не на философском факультете.
And not at a philosophical faculty.

Анатоль говорит о философском воздухе.
Anatol, he's talking about philosophical air.

Лекция о философском аспекте хрупкости.
Lecture on the philosophical perspective of fragility.

Что он рассказывал тебе о философском камне?
What did he teach you about the philosopher's stone?

Учился на философском факультете Краковского университета.
He studied philosophy at the University of Kraków.

Живописец и рисовальщик с искусством философском Фоне.
Painter and Illustrator with art philosophical Background.

В 1938- 44 гг. учился на философском факультете Софийского университета.
From 1938-1944 he studied philosophy at Sofia University.

Перед нами жизнь материи в прямом и философском смысле.
We see the life of matter in literal and philosophical sense.

Обучался на философском факультете университета им. Коменского в Братиславе.
He studied at the Faculty of Philosophy at the Comenius University in Bratislava.

Понятие« регион» в современном научно- философском дискурсе.
Сoncept of"region" in modern scientific and philosophical discourse.

Поль Пирон, Брюссель« Художник смешивает образность и абстракцию в поэтическом и философском ключе.
Paul Piron, Brussels"Mixes figuration and abstraction with a poetic and philosophical key.

В 1932 он получает ученую степень по истории искусств на философском факультете Загребского университета.
In 1932, he graduated in art history from the Faculty of Philosophy, Zagreb University.

С 1919- 1920 продолжил свое обучение в Венском Университете на философском факультете.
In 1919 until 1920 he was in Vienna, studying at the Faculty of Philosophy.

В философском мировоззрении, исходящим из законов природы, поэт показал все проявления человеческой жизни.
In the philosophical ideology coming from laws of nature he showed the forms of human life.

В данной статье выявляется актуальность проблемы историчности в философском дискурсе.
The article discusses the relevance of historicity problem in the philosophical discourse.

Вернувшись в Россию учился на историко- философском факультете Санкт-Петербургского университета.
Returning to Russia he studied at the Faculty of History and Philosophy of Saint Petersburg State University.

Работа посвящена исследованию виртуальной реальности в историко- философском аспекте.
Summed up are results of researches in virtual reality as to historical and philosophical aspects.

Годы Учеба в аспирантуре на философском факультете Московского государственного университета им. Ломоносова Россия.
Studies for Ph.D. at the Philosophy Department of the Lomonosov Moscow State University Russia.

Физика вплоть до XIX века всегда неявно и иногда явно основывалась на философском реализме.
Physics until the 19th century was implicitly and sometimes explicitly based on philosophical realism.

Но могу сказать, что речь пойдет о трансмутации, философском камне и принципах алхимии… полный набор!
However, I can say that it is about transmutation, philosophical stone and hermetic principles… tout un programme!

Участвовала в работе многих научных международных конференций, XIX Всемирном философском конгрессе.
She participated in the work of many scientific international conferences, XIX World Philosophical Congress.

К проблеме бытования понятия« модальность» в современном гуманитарном и философском знании// Вестник Томского государственного университета.
On the problem of existence of the notion of"modality" in modern humanitarian and philosophical knowledge.

Главный ключ к этим достижениям скрывается в правильном действии в отношении своих отходов- уже на философском уровне.
The main key to success lies in a correct disposal of own waste- on a philosophical level.

В октябре 1911 года он был назначен почетным доктором философии на философском факультете в Университете города Гейдельберга.
In October 1911, he was named an Honorary Doctor of Philosophy by the Philosophy Faculty at the University of Heidelberg.

Критики называют такую технику письма« Метафизика», что говорит о глубоком философском содержании его работ.
Critics call this technique of writing"Metaphysics", which speaks of the profound philosophical content of his work.

Центр основан в 2009 году при философском факультете МГУ по инициативе профессора Вадима Васильева и Дмитрия Волкова.
The Center was founded in 2009 at the Philosophy Faculty of Moscow State University, on the initiative of Professor Vadim Vasiliev and Dmitry Volkov.

Фразеологическая картина мира описывается, как правило, в трех аспектах: логическом, философском и аксиологическом.
Phraseological picture of the world is described, as a rule, in three aspects: logical, philosophical and axiological.

Возможно, правда, улавливание на интуитивном, эмоциональном и философском уровнях, и подобное, к счастью, имеет место в данной работе.
Perhaps, the truth, the capture on the intuitive, emotional and philosophical levels, and similar, fortunately, takes place in this work.

Затем он вернулся в Израиль, где преподавал в Еврейском университете на факультете права и на философском факультете.
He then returned to Israel to teach at the Hebrew University as a lecturer in the Faculty of Law and Department of Philosophy.

Сентября Абрикосов был выслан из России на философском пароходе вместе с 150 крупнейшими представителями интеллигенции России.
On 29 September of the same year, Abrikosov was expelled from Russia by philosophers' ship, together with the 150 of the most prominent Russian intellectuals.