Sta znaci na Engleskom ФИЛЬТРОВАЛЬНУЮ - prevod na Енглеском

• filter
• filtration

Примери коришћења Фильтровальную на Руском и њихови преводи на Енглески

Отвинтить фильтровальную чашу и направляющую деталь.
Unscrew filter cup and guide piece.

Прямое попадание снаряда в фильтровальную станцию.
Direct projectile hit in the filtration plant.

Мы принимаем фильтровальную бумагу' клиента подгонянную s.
We accept customer's customized filter paper.

Легко и эффективно заменить фильтровальную бумагу.
It is easy and efficient to replace filter paper.

Поместите фильтровальную бумагу в центр воронки для фильтрования.
PLACE a piece of filter paper at the center of the funnel.

Для этого еще теплым пропустить его сквозь фильтровальную бумагу, положенную на дуршлаг.
Still warm, pass it through filter paper, put in a colander.

Проверить фильтровальную вставку и при необходимости очистить или заменить.
Check filter inlay and clean or replace if required.

Эта машина специализированная машина для разрезать фильтровальную бумагу, nonwoven и другие средства.
This machine is the specialized machine for slitting filter paper, nonwoven and other media.

Вставьте картридж в фильтровальную трубку и нажмите на нее до фиксации на месте.
Insert the cartridge into the filter funnel and push it firmly into place.

Продуть фильтровальную вставку изнутри с помощью сжатого воздуха( макс. 2 бар) или постучать о твердую поверхность.
Blow out the filter cartridge from the inside using compressed air(max. 2 bar) or knock it on a hard surface.

Используя специальные фильтровальную бумагу стеклоткани или полипропилен как материал фильтра;
Using Special fiberglass filter paper or polypropylene as filter material;

Соответствующие насосы для перекачивания перемещают этот шлам высокой плотности на фильтровальную станцию, которая находится в 600 м.
The associated Transfer pumps deliver this high density slurry to the filter plant 600m away.

Мы предлагаем нашу фильтровальную ленту с запаянными ультразвуком или запечатанными краями.
We offer our filter bands with ultrasonically welded or sealed edges.

Сточные воды, которые первоначально очищены решеткой, проходят через песочную фильтровальную систему с автоматическим отсеивателем песка.
The wastewater which is crudely cleaned by raking then flows through a sand filtering system with an automatic sand screener.

Заполните фильтровальную трубку водой и дайте ей пройти через фильтр, затем слейте воду.
Fill the filter funnel with water and allow it to filter through, then discard the water.

Подогрев и топление пара воды и softing система для того чтобы сделать фильтровальную бумагу к легкой быть плиссированным и хорошая форма и во избежание сломать.
Preheating and water steam heating and softing system to make filter paper to easy be pleated and good shape and avoid breaking.

Масляный фильтр DHH- 850- это дополнительная машина для жарки, в которой используется термостойкий насос для фильтрации масла через фильтровальную бумагу.
DHH-850 Oil Filter is a complementary machine for frying machine, it uses heat resistant pump to filter oil by filter paper.

За время боевых действий высоковольтные линии, питающие Донецкую фильтровальную станцию, восстанавливались энергетиками ДТЭК Высоковольтных сетей уже более 50 раз.
During the military operations DTEK Power Grid has restored the high-voltage power lines feeding Donetsk filter plant more than 50 times.

Для того чтобы отделить в 3 блока который значит что оператору не нужно закрыть/ раскрывает сопла вручную по- одному когда вы плиссируете фильтровальную набивку 2 или 3 футов ширины.
To separate into 3 units that means operator do not need to close/open the nozzles manually one by one when you pleat filter pack of 2 or 3 feet width.

Большинство цикадоморфных насекомых имеет фильтровальную камеру в средней кишке, которая позволяет удалять избыток воды из ксилемы или флоэмы во время питания соками растений.
Most Cicadomorphas have a filter chamber in their mid-gut which helps remove excess water from the xylem or phloem sap that they feed on.

Масляный фильтр использует насос с высокой температурой, устойчивый к прокачке масла через фильтровальную бумагу или рукавный фильтр для удаления масляных остатков.
Oil filter uses pump with high temperature resistant to pump oil through a filter paper or filter bag to remove the oil dregs.

Февраль 2014, Компания Евро Мек в 2013г. реализовала для Heineken Италия фильтровальную станцию для технологической воды и линию производства воды для ее применения в процессе производства пива.
February 10 2014, Euro Mec in 2013 has realized for Heineken Italy one water filtration plant for industrial use and one water production plant for its use in beer production.

Нижняя часть этого экспеллера оснащена механизмом удаления остатков масла, который может жестко отделить смесь отжатого остатка масла и освободить от чрезмерной нагрузки фильтровальную установку.
The under pan of this expeller is equipped with oil residue mechanism which can tough deseparate the mixture of pressed oil residue and release the over burden of the filter plant.

Профильтровать водяной слой, остающийся после экстракции, через фильтровальную бумагу и промыть фильтр горячей водой до тех пор, пока цвет синей лакмусовой бумажки не будет оставаться неизменным.
Filter the aqueous layer remaining after extraction through a filter paper and wash filter paper with hot water until the washings do not affect the colour of blue litmus paper.

Поместить фильтровальную бумагу на предметное стекло или в чашку Петри и высушить в течение часа в печи при температуре 100° С. Дать остыть, а затем поместить с помощью пинцета в экстракционную гильзу прибора Сокслета.
Place the filter paper on a watch glass or Petri dish and dry for 1 hour in an oven at 100o C. Allow to cool and then insert into an extraction thimble of a Soxhlet apparatus using tongs to handle the filter paper.

Отфильтровать водную фазу, оставшуюся после экстракции, через фильтровальную бумагу и промывать фильтровальную бумагу теплой водой до тех пор, пока промывочная вода не перестанет менять цвет синей лакмусовой бумажки.
Filter the aqueous layer remaining after extraction through a filter paper and wash filter paper with hot water until the washings do not affect the colour of blue litmus paper.

Линии очистки воды для Heineken Италия, 10 февраль 2014 Компания Евро Мек в 2013г. реализовала для Heineken Италия фильтровальную станцию для технологической воды и линию производства воды для ее применения в процессе производства пива.
Water treatment plants for Heineken Italy, February 10 2014 Euro Mec in 2013 has realized for Heineken Italy one water filtration plant for industrial use and one water production plant for its use in beer production.

Линии очистки воды для Heineken Италия, 10 февраль 2014 Компания Евро Мек в 2013г. реализовала для Heineken Италия фильтровальную станцию для технологической воды и линию производства воды для ее применения в процессе производства пива, НОВОСТИ, Руководство компании Евро Мек с гордостью объявляет, что в конце 2013 г. провелись завершение и пуско- наладочные работы двух линии очистки воды с целью ее утилизации в технологическом процессе и в производстве пива.
Water treatment plants for Heineken Italy, February 10 2014 Euro Mec in 2013 has realized for Heineken Italy one water filtration plant for industrial use and one water production plant for its use in beer production, News, Euro Mec Senior management is proud to announce that at the end of 2013 Euro Mec team has finalized and started-up two water treatment plants for industrial use and for beer production.

Взять чистой белой фильтровальной бумаги, капнуть несколько капель масла на фильтровальную бумагу, после утечки масла, если поверхность черный порошок, касания сопротивления терпкость, смазочное масло, есть много примесей, хорошее масло без порошка, сухой и гладкой на ощупь, и желтый знак.
Take a clean white filter paper, drop a few drops of oil in the filter paper, after the oil leakage, if the surface is black powder, touch resistance is acerbity, lubricating oil there are many impurities, good oil with no powder, dry and smooth to touch, and yellow mark.

Рекомендуем использовать фильтровальные модули в течение 36 месяцев с момента их изготовления.
We recommend using the filter modules within 36 months from the date of production.