Sta znaci na Engleskom ФИНИШНОЕ - prevod na Енглеском

• finish
• finishing

Примери коришћења Финишное на Руском и њихови преводи на Енглески

Этап 13: финишное шлифование сторон.
Step 13: Finish sanding the sides.

Финишное покрытие- это ключевой фактор внешнего вида классического автомобиля.
The finish is a key factor for a classic car's visual appearance.

Разница между центробежными силами, воздействующими на детали, и абразивами для галтовки создает очень мощное финишное воздействие.
The difference between the centrifugal forces acting on the workpieces and the process medium creates a very powerful finishing effect.

Порошковое финишное покрытие обеспечивает эстетический вид, а также долговечность продукта.
Powder-coated finish ensures an aesthetic feature as well as durability of the product.

Фирма Fritz Studer AG стала победителем со своим производственным круглошлифовальным станком S11 в категории« Лучшее шлифовальное/ финишное оборудование».
Fritz Studer AG won the"Best Grinding/Finishing Equipment" category with the S11 production cylindrical grinding machine.

Это специальное финишное покрытие поверхности не только сияет, но и мерцает утонченным глубинным сиянием.
This special surface finish not only shines, but has a shimmering depth to it as well- a range with a sophisticated radiance.

Если раньше было популярно использовать кирпичную кладку, и она представляла собой финишное оформление фасада, то сегодня к такому варианту относятся с осторожностью.
If earlier it was popular to use brickwork, and it represented the final design of the facade, then today this option is treated with caution.

Будь то грубое или финишное снятие материала, поверхности большой площади или труднодоступные места- у Bosch найдется оптимальный электроинструмент для любых операций по обработке поверхностей.
Whether high material removal rate or fine finish, large surfaces or hard-to-reach areas- Bosch offers the right power tool for any requirement in surface treatment.

Качественное изготовление металлической несущей основы и специальное финишное покрытие тормозной колодки FENOX препятствует образованию коррозии при воздействии агрессивной окружающей среды.
High-quality metal base and special finish used for FENOX brake pads and shoes help make them resistant to corrosive agents in the environment.

Для того чтобы усилить защитные свойства дерева оно пропитывается определенным антисептиком и наносится так называемое финишное покрытие, в основу которого входит пару слоев краски и грунтовка по древесине.
To reinforce the protective properties of wood certain it is impregnated with antiseptic and applied to so-called finish, which included a couple of layers of paint and primer on wood.

Качественное изготовление металлической несущей основы и специальное финишное покрытие тормозной колодки препятствует образованию коррозии при воздействии сырости и технической соли.
The high quality fabrication of the metallic base substrate and a special surface finish of the brake pad prevent the progress of corrosion when exposed to moisture and thawing salt.

IPSO предлагает самую полную линейку оборудования для прачечных как легкого коммерческого использования, а также большие промышленные стиральные машины, тяжелые сушильные автоматы, и финишное гладильное оборудования для тяжелого промышленного использования.
IPSO offers the most complete line of laundry equipment as light commercial use as well as large industrial washing machines, dryers heavy machines, ironing and finishing equipment for heavy industrial use.

Качественное изготовление металлической несущей основы и специальное финишное покрытие тормозной колодки препятствует образованию коррозии при воздействии агрессивной окружающей среды.
The high quality manufacturing of the metallic base substrate and the special surface finish of the brake pad prevent the formation of corrosion when the product is exposed to aggressive environments.

IPSO предлагает самую полную линейку оборудования для пра- чечных как легкого коммерческого использования, а также большие промышленные стиральные маши- ны, тяжелые сушильные автоматы, и финишное гладильное обору- дования для тяжелого промышлен- ного использования.
IPSO offers the most complete line of laundry equipment as light commercial use as well as large industrial washing machines, dryers heavy machines, ironing and finishing equipment for heavy industrial use.

По сравнению с традиционными способами соединения, такими как винты, заклепки или жидкий клей, чистое финишное покрытие, равно как и совершенствование производственного процесса может быть достигнуто только с нашими лентами.
Compared to conventional fastening methods- such as screws, rivets, or liquid glue- a clean finish as well as process improvements can be achieved using our tape.

Конкурсные ногти будет оцениваться по следующим критериям: линия улыбки», С- кривая( c curves), область кутикулы, форма, продукт- контроль, структура поверхности, структура боковой стороны, презентация, длина, финишное нанесение покрытия, общее впечатление.
Sculptured Nails will be judged in the following categories: smile lines,"C"curves, cuticle area, shape, product control, moons, surface structure, lateral structure, length, polish or color application, finish work, and overall impression.

Качественное изготовление металлической несущей основы и специальное финишное покрытие тормозной колодки FENOX препятствует образованию коррозии при воздействии сырости и технической соли.
The high quality manufacturing of the metal base and the special surface finish of the FENOX brake shoes and pads prevent the progress of corrosion when they are exposed to moisture and thawing salt.

Категория салонный маникюр будет оцениваться по следующим критериям:« линия улыбки», С- кривая( c curves), область кутикулы, форма, продукт- контроль, структура поверхности, структура боковой стороны, презентация, длина, финишное нанесение покрытия, общее впечатление.
Salon Success will be judged in the following categories: smile lines,"C" curves, cuticle area, shape, product control, surface structure, presentation, lateral structure, length, polish or color application, finish work, and overall impression.

Финишное оборудование, где это возможно, должно представлять собой вертикальную стенку, шириной 5 м минимум, закрепленную, если необходимо, к плавучим устройствам, безопасно установленным на месте так, чтобы не передвигаться под воздействием ветра, течения или силы касания финиширующего у нее пловца.
The finish apparatus should, where possible, be a vertical wall at least 5 metres wide fixed if necessary to floatation devices, securely fastened in place so as not to be moved by wind, tide or the force of a swimmer striking the wall.

Конкурсные ногти будут оцениваться по следующим критериям: линия« улыбки», С- кривая( c curves), зона кутикулы, форма, контроль материала, лунулы, структура поверхности, структура боковой стороны, презентация, длина, нанесение красного лака, финишное нанесение покрытия, общее впечатление.
Sculptured Nails will be judged in the following categories: smile lines,"C"curves, cuticle area, shape, product control, moons, surface structure, lateral structure, length, polish or color application, finish work, and overall impression.

Финишная обработка нити должна выбираться в соответствии с обработкой ткани.
The thread finish should be selected to align with the fabric finish..

Финишная смазка для стабильности шитья и защиты иглы от нагрева.
Lubricated finish for needle heat protection and smooth sewing.

Обеспечивает гибкую поверхность финишного покрытия с хорошей стойкостью к внешним условиям.
Provides flexible surface finish coating with good resistance to external conditions.

Применяется для финишного покрытия моделей после их окраски и нанесения декалей.
Acrylic matte varnish is used for matte finish models after their painting and applying decals.

Финишная черта ведь находится на вершине башни Дест!
The finish line is on top of the Dest Tower!

Пожалуйста, финишная полоса использует в течение 90 дней при открытии шапки.
Please finish strip's using within 90days when opening cap.

Мы пересекли финишную линию первыми.
We crossed the finish line first.

Вот финишная черта!
There is the finish line!

Экономичная финишная обработка поверхности, соответствующая зернистости 220/ 240.
Economical surface finish corresponding with 220/240 grit.

Финишная прямая находится перед отелем Lenox.
The finish line's at the Lenox Hotel.